Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Кино из Гонконга: Остановись, Обаятельный брат: Глава 3

– А как же я? – надула губы Цзян Инсинь, явно недовольная. – Лян Сяотан собирается в Ваньчай и забывает обо мне, да?

– А твой будущий свёкор разрешил тебе поехать со мной в Ваньчай? – поддразнил Лян Сяотан.

– Почему бы и нет? Ты же меня защитишь. К тому же, я ещё не вышла за тебя замуж. Зачем называть его свёкром? Бесстыдник! – возмутилась Цзян Инсинь.

– Ну ладно, поедешь со мной. Кстати, а как насчёт твоей работы? – спросил Лян Сяотан.

– Хе-хе, у меня есть свои способы. У меня есть подруга, которая преподаёт английский в средней школе Шэн Юйцян в Ваньчае. Я могу просто устроиться туда учительницей музыки, – улыбнулась Цзян Инсинь.

– Хорошо, через неделю сможешь уехать с нами, – кивнул Лян Сяотан. Ему не хотелось расставаться с Цзян Инсинь. Они только начали встречаться.

После того, как вопрос был решён, Сун Цзыцзе и Ли Чжаньфэн отправились заниматься мелкими делами. Цзян Инсинь тоже собиралась вернуться в школу, чтобы уволиться, и заодно сообщить Цзян Тао и Чэнь Мэйся, что едет в Ваньчай с Лян Сяотаном.

Когда все разошлись, Лян Сяотан зашёл в соседнюю палату.

Войдя, он увидел, что Сюй Чжэнъян был замотан, как пельмень, и не смог сдержать смешка.

– Я ранен серьёзнее тебя, но не настолько, чтобы выглядеть так, – подшутил Лян Сяотан.

– У тебя ранения на верхней части тела, а у меня – по всему телу. Кстати, как Ян Цяньэр? – покачал головой Сюй Чжэнъян.

– Всё в порядке. Сегодня днём он должен предстать перед судом. С полицейскими доказательствами и показаниями Ян Цяньэра как свидетеля, Чжао Гомин не сможет уйти от ответственности, – сказал Лян Сяотан.

– Ну, я тоже через несколько дней вернусь на материк. Жаль, что не смог с тобой посоревноваться, – вздохнул Сюй Чжэнъян.

– Тогда договоримся в следующий раз. Только не жалуйся потом, что я тебя избил, – усмехнулся Лян Сяотан.

– Ещё неизвестно, кто кого изобьёт, но спасибо тебе большое за помощь. Если бы не ты, мне бы пришлось туго с этим заданием, – искренне сказал Сюй Чжэнъян.

На этот раз убийца действительно был не из обычных. Если бы я действовал один, вряд ли бы справился.

– Говоря об этом, я тоже должен тебя поблагодарить.

После небольшой беседы Лян Сяотан вернулся в свою палату.

Лёжа на кровати, он открыл панель своих характеристик:

[Имя: Лян Сяотан

Возраст: 25

Физическая сила: 33

Сила: 34

Обаяние: 32

(Примечание: Средний показатель обычного человека – 10)

Навыки: актёрское мастерство (средний уровень), стрельба (высокий уровень), боевые искусства (высокий уровень), вождение (высокий уровень), владение Бацзицюань.]

Лян Сяотан посмотрел на свои текущие характеристики. После нескольких улучшений он теперь в три раза сильнее обычного человека. Но его реальные способности всё ещё на уровне Тянь Яншэна. Даже в полиции есть те, кто сильнее него. Ведь они тренируются с детства и имеют больше боевого опыта.

– Система, получи награду, – прошептал Лян Сяотан.

[Дин! Награда выдаётся: все характеристики +5, пространство системы расширено на десять кубических метров, навыки хакера (средний уровень), лотерея специальных предметов x1!]

В этот момент Лян Сяотан почувствовал, как его тело постепенно становится сильнее, хотя изменения были незначительными. В его сознании появились знания о компьютерных навыках хакера.

– Открой пространство системы, – прошептал Лян Сяотан.

Вскоре он оказался в квадратном пространстве размером около десяти метров. Оно было пустым, так как всё, что там было, он использовал ранее. После этого боя Лян Сяотан понял, что нужно хранить там оружие на случай чрезвычайных ситуаций.

Но теперь вопрос: где взять оружие? В полицейском участке всё строго учтено, и каждый раз нужно запрашивать оружие в материальной комнате.

Купить? Лян Сяотан сразу отбросил эту идею. Сейчас его статус другой, и ему не нужно заниматься такими сомнительными делами.

[Дин! Хотите использовать лотерею специальных предметов?]

Лян Сяотан прочитал подсказку в своём сознании: – Да.

[Дин! Лотерея началась. Получен начальный арсенал, размещён в пространстве системы.]

Лян Сяотан вздрогнул от подсказки и сразу сел на кровати.

Начальный арсенал? Это именно то, о чём он думал. Только что он размышлял, как бы раздобыть оружие, и система тут же предоставила ему арсенал. Это было как раз то, что нужно.

– Проверить арсенал.

[Дин! Начальный арсенал открыт:

Функция: Начальный арсенал обновляется каждые шесть месяцев.

Оружие:

AK-47 x4. Патроны 7.62 мм x1000.

Пистолеты-пулемёты x4. Патроны 9 мм x1000.

Боевые ружья M1216 x4. Патроны 12 калибра x100.

Автоматические пулемёты M249 x4. Патроны 5.56 мм x1000.

Снайперские винтовки AWP x2. Патроны x100.

Автоматические пистолеты Glock 19 x10. Магазины на 12 патронов x100.

Гранаты x50.

Светошумовые гранаты x50.

Жидкие бронежилеты x10…]

Перед Лян Сяотаном появился целый арсенал оружия и снаряжения. Начальный арсенал включал не только пистолеты, автоматы, пистолеты-пулемёты и ружья, но даже две снайперские винтовки с достаточным количеством патронов. Также были гранаты, светошумовые гранаты и десять жидких бронежилетов.

Стоит отметить, что бронежилеты, используемые в полиции, – это традиционные модели, которые громоздки и ограничивают подвижность. Жидкие бронежилеты сделаны из специального материала, который затвердевает при ударе пули, обеспечивая защиту. Они позволяют двигаться свободно и гибко, не ограничиваясь громоздкими традиционными бронежилетами.

Пока что лишь немногие полицейские подразделения оснащены такими бронежилетами, и даже элитные отряды, такие как "Летающие тигры", используют традиционные модели.

Самое важное в начальном арсенале – это то, что он автоматически обновляется каждые шесть месяцев. Это означает, что Лян Сяотан будет получать новые партии оружия регулярно. Это стабильный источник вооружения.

С таким снаряжением и оружием Лян Сяотан сможет создать сильную команду. А источник оружия система берёт на себя, так что ему не нужно беспокоиться об этом.

Тем же днём Лян Сяотан вместе с Сун Цзыцзе и другими отправился в Верховный суд Западного Коулуна.

Сегодняшний процесс касался дела об убийстве Чжао Гомина. Снаружи собрались десятки журналистов, ожидая окончательного вердикта.

– Все встать!

– Суд начинается!

Судья, женщина лет пятидесяти, поднялась на трибуну и объявила начало заседания.

Обвинителем в этом деле был Куан Тяньлань, а защитником Чжао Гомина – известный адвокат Ян Дачжуан.

Куан Тяньлань представил все записи полицейских и судебно-медицинских экспертиз по этому делу.

– Подсудимый, каковы ваши отношения с покойным Ляо Цзиньчао? – спросил Куан Тяньлань.

– Он был главным бухгалтером моей компании, – ответил Чжао Гомин.

– Почему вы и покойный оказались в яхт-клубе Клируотер Бэй в тот день?

– Я был на яхте, и Ляо Цзиньчао пришёл ко мне, чтобы обсудить что-то. После разговора я не согласился с ним, и он ушёл, – спокойно сказал Чжао Гомин, следуя инструкциям Ян Дачжуана.

– Вы лжёте. Согласно записям, покойный Ляо Цзиньчао не покидал яхту после того, как вошёл на неё. Время смерти – между 15:30 и 16:00. В 15:30 камеры видеонаблюдения зафиксировали, как Ляо Цзиньчао вошёл на яхту, но не покинул её. Таким образом, он был убит вами на вашей яхте, – громко заявил Куан Тяньлань.

– Подсудимый, говорите правду! – строго сказал судья.

– Да, это так. Ляо Цзиньчао действительно был убит мной, но это была самооборона. Накануне я обнаружил, что он присвоил средства моей компании. Я собирался уволить его, но он прибежал на мою яхту и умолял оставить его.

– Конечно, я не согласился, и он разозлился, ворвался на яхту, достал нож и попытался ударить меня. Я защищался и случайно убил его. Это была самооборона, – громко заявил Чжао Гомин, подчёркивая свою невиновность.

– Ваша честь, согласно судебно-медицинской экспертизе, причиной смерти стало удушение. Полиция сравнила отпечатки пальцев подсудимого, и они совпали с отпечатками на шее покойного.

– Кроме того, полиция обнаружила, что подсудимый Чжао Гомин использовал своё положение для перевозки наркотиков международным торговцам. Покойный Ляо Цзиньчао узнал об этом и поспешил спросить, правда ли это. Подсудимый, опасаясь разоблачения, убил его в гневе.

– Полиция обнаружила 500 килограммов наркотиков в контейнере компании "Цинфэн Транспорт", зарегистрированной за границей на имя подсудимого Чжао Гомина. Это доказательство преступления, – представил Куан Тяньлань копию записи.

Адвокат Ян рядом с Чжао Гомином не мог не нахмуриться. Этот факт ранее не был известен, и теперь ситуация стала неясной.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5337184