Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Истребитель демонов: Мастер Тайцзи с мечом: Глава 143

Под звёздным небом Танджиро оглядывался, но всё ещё не мог найти Иноске.

– Иноске, где ты?

– Иноске?

Дзеницу прижался к Танджиро, слабо выкрикивая имя Иноске.

Канао держала в голове инструкции Киритани Сэнто и продолжала держаться за край одежды Танджиро.

Танджиро посмотрел на Канао слева и на Дзеницу справа, и у него закружилась голова.

– На самом деле, вам не нужно меня так крепко держать, я не убегу!

В этот момент кусты неподалёку сильно зашевелились.

В мгновение ока из них выскочил демон. Он оглядывался назад, его глаза полны страха.

Танджиро остолбенел. Впервые запах страха перекрывал запах самого демона.

– Аааа!

– Там демон!

Дзеницу схватился за голову и завопил.

Канао рефлекторно вытащила меч Нитирин. Хотя она выглядела мило, она была опытным бойцом. Восемь демонов уже пали от её руки.

– Петушиный гребень, уйди с дороги, это моя добыча! – закричал Иноске, выпрыгнув из кустов.

– Мёртвая свиная голова, я нашёл его первым! – нахмурился Бузугава Сюанья, глядя на Иноске, который бежал впереди. Он ловко достал пистолет с пояса.

Это был чёрный двуствольный дробовик, вмещающий шесть патронов. Его рекомендовал ему Киритани Боевой Кролик.

Времена менялись, и огнестрельное оружие идеально подходило Сюанье, у которого не было таланта к дыхательным техникам.

– Помогите!

– Кто-нибудь, спасите меня!

Демон кричал ещё громче, чем Дзеницу. Он планировал охотиться на этих неопытных новичков, но столкнулся с двумя сумасшедшими.

Танджиро ослабил хватку на рукояти меча. Он чувствовал, что если отнимет добычу у этих двоих, то не сможет спокойно спать следующие семь дней.

Сюанья поднял дробовик и ловко прицелился в убегающего демона.

После нескольких выстрелов все шесть пуль попали в цель, и ноги демона разлетелись на куски.

– Мёртвая свинья, я попал первым!

– Я выиграл! – Сюанья бросил на Иноске самодовольный взгляд и одновременно вытащил меч Нитирин.

Рукоять меча была чёрной, а лезвие не имело особого цвета.

– И ещё, используй мозг!

– Глупая свинья, времена изменились!

Иноске так разозлился, что начал прыгать на месте, и горячий воздух вырывался из ноздрей его маски.

Но в следующее мгновение изящная дуга пересекла шею демона.

Бледно-розовые лепестки танцевали на ветру, мягко касаясь растерянного Сюаньи и остальных.

– Так сильно! – Танджиро смотрел на Канао, которая элегантно убирала меч.

– Ха-ха-ха, это не ты его убил! – Иноске поддразнивал.

Фузугава Сюанья: «...»

Есть ли здесь справедливость? Я просто обычный демон, а вы, пятеро, устроили на меня охоту.

Этот демон даже не представлял, с кем связался. Сначала его преследовали свиноголовый и петушиный гребень, а потом его застрелили и обезглавила маленькая девочка.

Дзеницу опустился на колени перед Канао, с подобострастным выражением лица, словно наконец встретил настоящего босса.

– Канао, старшая сестра, защити меня, ты такая сильная!

Канао смотрела на Агацуму Дзеницу без эмоций, хотя внутри была очень напряжена.

Иноске посмотрел на Агацуму Дзеницу и плюнул:

– Отброс, ты ещё и на женщин надеешься!

– Я презираю тебя, жёлтоволосый! – выругался Сюанья.

Они неожиданно объединились против Дзеницу.

– Ладно, хватит бегать. Давайте убьём демонов и продержимся семь дней!

– Брат Боевой Кролик сказал беречь силы! – Танджиро старался убедить их.

Иноске внезапно присел и прижал ладони к земле.

– Дыхание Зверя·Седьмая Форма·Пространственное Восприятие!

Слой молочно-белой боевой ауры распространился от Иноске, и всё вокруг оказалось в его восприятии.

Иноске, выросший в горах, уже обладал отличным чутьём. После тренировок с дыхательной техникой он приобрёл чувствительность, недоступную обычным людям.

Стоило ему сосредоточиться, и он мог уловить малейшие колебания воздуха, определяя положение противника без прямого контакта.

После мгновения разведки Иноске закричал и бросился в лес на другой стороне.

– Ха-ха-ха!

– Я здесь!

Фузуигава Гэнья последовал за ним, понимая, что Иноске обнаружил демона.

– Ах! – Танджиро вздохнул, эти люди совсем его не слушали.

– Канао, Дзеницу, пойдём за ними!

Как только Танджиро закончил говорить, Канао уже бросилась вперёд. Она неосознанно считала Танджиро лидером этой маленькой группы.

Наблюдая, как четверо удаляются, Дзеницу растерялся. Его бросили.

Но в лесу там было как минимум пять странных голосов. Разве они не слышат?

Зачем идти туда, где собираются демоны!

Что мне делать? Я умру!

Я умру!

Дзеницу беспомощно огляделся. На пустой поляне остался только он один.

Звуки демонов обрушились на его уши, словно трёхмерный звук.

Как и обоняние Тандзиро, восприятие Иноске, зрение Канао и способность Сюаньи к пищеварению, слух Дзеницу намного превосходит слух обычных людей. Это абсолютный слух, который позволяет ему слышать дыхание, сердцебиение и даже ток крови. Если он сосредоточится, то сможет заглянуть в глубины человеческих мыслей и отличить людей от демонов. Поэтому в мире Дзеницу место, куда направляются Тандзиро и его друзья, — это настоящее логово демонов.

Идти или нет? Дзеницу оказался перед мучительным выбором. После долгой внутренней борьбы Агацума Дзеницу всё же бросился вслед за Тандзиро. Он бежал вперёд, а слёзы катились за ним. Дзениту громко жаловался:

– Вы мне должны, ууууууу!

– Дедушка говорил, что нельзя бросать товарищей!

– Зачем вы бежите туда, где полно демонов!

С плачем Дзеницу ворвался в лес, но картина, которая предстала перед ним, чуть не свела его с ума. Тандзиро и его четверо товарищей одновременно сражались с семью демонами. Они буквально наткнулись на логово. Хотя эти демоны съели всего по одному-двум людям, вместе они представляли серьёзную угрозу.

Тандзиро и трое его друзей сражались с двумя демонами каждый, а один демон нападал на Канао.

– Ц-ц!

– Этот парень тут только мешает!

Дзеницу тут же упал в обморок. Сюанья был в шоке, но всё же поднял ружьё и прицелился в демона, который мчался к Агацуме Дзеницу, несмотря на царапины на груди. Пуля пробила грудь демона, но не остановила его.

– Ха-ха-ха, я съем этих идиотов! Я не буду с ними драться!

Демон, который бросился к Дзеницу, был в восторге. Для него это было проще простого!

http://tl.rulate.ru/book/126006/5446300