Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Истребитель демонов: Мастер Тайцзи с мечом: Глава 140

На далёком горизонте разрыв становился всё длиннее, шире и ярче. Несколько лучей света пробились в небо, и вдруг золотая дуга прорвалась сквозь утренний свет и медленно поднялась над горизонтом.

Тёплый утренний свет упал на землю, и мягкие лучи сплели изящную юбку-газ для Канаэ.

Она наклонила голову, улыбнулась и игриво объяснила Фушигаве Шими:

– Дерево, это ты, Шими!

– Ты моё дерево!

– Что?! – Фушигава Шими был ошеломлён. Это счастье пришло слишком внезапно.

Киритани Сенто толкнул его локтем. Девушка так активна, а ты, взрослый мужчина, не можешь быть таким нерешительным.

Шими покраснел и заикаясь произнёс:

– Бабочка Канаэ, я... я тоже тебя люблю!

Киритани Сенто потянулся. Солнце светит прекрасно. Было бы ужасно не насладиться этим.

Убить демона и наесться собачьего корма – этот мир так недружелюбен.

– Кхм! – Киритани Сенто громко кашлянул.

Фузугава Мия и Канаэ одновременно посмотрели на него, и Киритани Сенто улыбнулся:

– Благословляю вас!

Тренировочный бой завершился смертью Верхнего Луны Четыре. Киритани Сенто и остальных отвезли в ближайший Дом Фудзи члены Скрытого Ворона, чтобы они могли восстановиться. Ворон доставил новости в штаб и сообщил Сенто и другим.

Штаб Корпуса Истребителей Демонов, резиденция главы.

Руки Убуяшики Йойи дрожали. Он резко сел и воскликнул с волнением:

– Великолепно, наконец-то Верхний Ранг обезглавлен!

– Шимизу, Канаэ, Кролик, старший Кувашима, вы герои Корпуса Истребителей Демонов!

– Кхм-кхм-кхм!

Слишком взволнованный Убуяшики Йойя закашлялся. Убуяшики Аманэ поспешила поддержать мужа и с беспокойством сказала:

– Йойя, береги себя!

Убуяшики Йойя взял руку жены и уверенно произнёс:

– Аманэ, ты знаешь?

– Битва между людьми и демонами обязательно закончится в нашем поколении. Музан Кибуцудзи и тысячелетнее проклятие семьи Убуяшики наконец будут смыты!

– Я так счастлив!

– Ха-ха-ха!

Обычно сдержанный Убуяшики Йойя впервые засмеялся. Проклятия не могли его сломить.

После смеха он облокотился на жену и прошептал:

– Аманэ, Корпус Истребителей Демонов так удачлив, что у нас есть Киритани Сенто!

Убуяшики Аманэ нежно погладила мужа по спине, слёзы наворачивались на её глаза. Она давно не видела, чтобы Йойя так искренне смеялся.

Сегодня действительно прекрасный день!

Новости, словно лёгкий ветерок, быстро разнеслись по всему Корпусу Истребителей Демонов.

Туман, окутывавший неудачи с убийством Верхнего Ранга Два, рассеялся, и проклятие бессмертия Верхних Рангов на сто лет было разрушено.

В течение следующего месяца Шимизу и Канаэ вместе восстанавливались в Доме Бабочек, ведь оба они были на волосок от смерти.

Господин Урокодаки и старший Кувашима также временно переехали в штаб, и все наставники Корпуса Истребителей Демонов собрались там.

К счастью, в штабе было достаточно места для всех, что семья Убуяшики предусмотрела заранее.

В конце концов, не так просто оставаться в безопасности на протяжении тысячи лет.

Шинобу Кочо почти не отходила от палаты своей сестры, во-первых, из-за беспокойства о её здоровье, а во-вторых, из-за переживаний за её личную безопасность.

Шинобу сидела на маленькой скамейке за пределами палаты, её тело излучало сильную обиду.

– Чёрт возьми, чёртов Столп Ветра!

– Моя сестра стала его девушкой!

– Аааа!

Киритани Сенто прятался в углу неподалёку и дрожал. Ещё страшнее него был Фузугава Шимизу, стоящий рядом, всё ещё в больничной одежде и несущий еду для Канаэ.

Месяц назад был момент, когда он был ближе всего к смерти, но также и самый счастливый момент.

– Кролик, разве ты не должен позвать Столпа Насекомых? – В глазах Шимизу читалось ожидание.

Киритани Сенто с презрением посмотрел на Шимизу и беспомощно махнул рукой:

– Я боюсь своей жены, ладно?

– Что?

Он признался так открыто, почему Кролик всё ещё чувствовал гордость? Шимизу был в замешательстве.

Но в следующую секунду Киритани Сенто вытолкнул Фушигаву Сане в коридор.

Шинобу Кочо, словно охотящаяся кошка, уставилась на Фушигаву Сане и недовольно спросила:

– Что тебе нужно?

Фушигава Сане, всегда бесстрашный, осторожно огляделся и тихо произнёс:

– Я... я принёс еду.

Внезапно мимо него, словно ветер, промчалась прекрасная фигура, едва не сбив еду, которую он нёс.

– Уууу!

– Канаэ, с тобой всё в порядке?

Митсури Кандзёдзи, которая месяц была на задании, как только вернулась, услышала о встрече Канаэ с Верхним Рангом и поспешила навестить её.

Затем рядом с Сане появился Банай Ко, насвистывая. Фушигава Сане вздрогнул, словно увидел призрака.

– О боже, когда ты вернулся?

Баней закатил глаза и пожаловался:

– Тебя так избили Верхний Ранг Четыре, а ты всё ещё хвастаешься, новичок!

– Не будь таким, нас всего двое!

Киритани Сенто обнял двоих сзади и с улыбкой произнёс:

– Шими кому-то нужен, а ты, Обанай, одинок!

– Что?! – Обанай уставился на Фузугаву Шими с пустым взглядом, а в душе поднялась горечь.

– Что вы тут трое делаете?

В этот момент к ним подошла Киритани Каору с аптечкой. Увидев Фузугаву Шими в больничной одежде, Каору мгновенно переключилась в режим врача:

– Шими, почему ты не в палате?

– И вы, брат, и Обанай, зачем вы мешаете пациенту?

Каору одним своим видом привела в трепет трёх могучих столпов. Всё-таки это Дом Бабочки.

– Э-э, я просто принёс еду, Каору! – Фузуигава Минору с подносом в руках молниеносно скрылся с места событий, оставив Киритани Сенто и Обаная под пристальным взглядом Каору.

После того как Каору закончила свои наставления, она с аптечкой направилась в палату. Киритани Сенто и Обанай облегчённо вздохнули, но неожиданно из-за угла вышел Томиока Гию с бесстрастным выражением лица.

– Что? – удивился Киритани Сенто.

– Что? – повторил Обанай.

Что этот парень тут делает?

– Я просто проходил мимо! – равнодушно ответил Гию.

Недалеко от этого места двое членов скрытой команды наблюдали за происходящим.

– Ты знаешь, где в штабе больше всего столпов? – спросил один из них.

Другой улыбнулся и ответил:

– Конечно, знаю!

– Цветочный Столп болеет, Насекомый Столп обязательно рядом, Глазной Столп тоже тут, а теперь ещё и Любовный Столп пришёл навестить, Змеиный Столп прямо за спиной, маленький ангел Каору тут, три Водных Столпа – Гию-сама здесь, а Ветряной Столп всё ещё еду разносит!

– Это же общее знание в Корпусе Истребителей Демонов – у Насекомого Столпа их больше всего!

Второй член команды молча поднял большой палец вверх. В его словах не было ошибки.

Глядя на шумную группу вдалеке, двое членов команды радостно рассмеялись.

– Было бы здорово, если бы все могли продолжать смеяться вот так!

– Я тоже так думаю!

http://tl.rulate.ru/book/126006/5443920