Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Истребитель демонов: Мастер Тайцзи с мечом: Глава 111

В одно мгновение волчий призрак появился рядом с Иносуке, не дав ему времени среагировать, и нанёс удар. Кровь брызнула из отверстий в маске кабана.

– Кости сломаны! – пронеслось в голове Иносуке.

– Кх-кх-кх! – Иносуке закашлялся, его грудь судорожно поднималась и опускалась. Если бы не его умение смещать сердце, он бы уже умер.

Волчий призрак насмешливо произнёс:

– Ну что, ты ведь любишь кричать? Продолжай, кричи для меня!

Призрак не убил Иносуке сразу, потому что хотел отомстить за унижение, которое испытал. Просто убить его было бы слишком скучно.

Острая боль пронзала каждую клетку тела Иносуке, но в этот момент он был предельно собран. Упрямо размахивая двумя мечами, он атаковал призрака. Если не мог защищаться, то хотя бы отвлечёт врага, пока его братья убегают.

– Я не проиграю! – крикнул он. – У Чжия, рви его в клочья!

Лезвия мечей, сверкая тусклым светом, создавали невидимые волны, и бесчисленные удары обрушились на волчьего призрака со всех сторон.

Каждое движение Иносуке причиняло ему невыносимую боль. Сломанные рёбра впивались в мышцы, и он чувствовал, что следующей мишенью может стать его сердце.

Волчий призрак легко подпрыгнул и мощным ударом ноги разбил мечи. Осколки лезвий разлетелись в стороны, как звёзды.

Иносуке, словно семя одуванчика, оторвавшееся от цветка, полетел вдаль, в гущу леса. Ярко-красная кровь оставляла за собой след, который был так заметен в ночи.

– Бум! Бум! Бум!

Ряд деревьев рухнул, и птицы, которые до этого щебетали, словно замолчали. Всё вокруг погрузилось в тишину.

Но через мгновение птицы снова подняли шум, взлетая в небо.

Пыль рассеялась, и Иносуке, которому повезло выжить, прислонился к сломанному дереву. Его обнажённый торс был покрыт кровью, а из ноздрей маски кабана тоже текла алая жидкость.

Стиснув зубы, он бросил сломанный меч в левой руке, но удар был настолько слабым, что призрак даже не обратил на него внимания.

– Я всё ещё жив, твои атаки ничтожны! – прохрипел Иносуке, хотя сейчас он мог быть силён только на словах.

Волчий призрак потянулся, и его кости затрещали, словно звуки из ада.

– Следующий удар разорвёт твои голосовые связки. Ты слишком надоел!

Иносуке посмотрел вдаль. Кодзи, неся на спине своего деда, бежал в противоположную сторону. Он оборачивался каждые несколько шагов, и слёзы уже текли по его лицу.

– Умрёт ли Иносуке? – пронеслось в голове Кодзи. – Нет, он не должен умереть! Боже, пожалуйста, защити его!

Увидев, как Кодзи и его дед удаляются, Иносуке вдруг засмеялся.

– Эх? – удивился он сам себе. – Почему я смеюсь? Это так странно!

Волчий призрак неспешно подошёл к Иносуке. Его огромные руки, словно железные тиски, сжали тонкую шею юноши, а жёсткая шерсть впивалась в кожу.

Призрак поднял Иносуке, как птенца, и его когти сжимались всё сильнее. Капли крови быстро стекали по шее юноши.

Кислорода становилось всё меньше, и Иносуке почувствовал, как его голова становится невыносимо тяжёлой.

Он инстинктивно пытался вырваться, но это было бесполезно. Смерть приближалась, и сердце Иносуке билось всё тише.

– Лязг!

Сломанный меч выпал из его руки, а конечности беспомощно болтались, как у марионетки с оборванными нитями.

– Как неудобно душить его! – проворчал волчий призрак и схватил Иносуке за левую руку.

– Лучше оторву её!

Говоря это, он ослабил хватку на шее Иносуке. Юноша жадно вдохнул, даже если это был лишь крошечный глоток воздуха.

В этот момент дрожащий Кодзи внезапно появился рядом. Он закричал и, подняв мотыгу, ударил по волчьему призраку.

– Ты, чудовище! Отпусти Иносуке!

Но мотыга, ударившись о железное тело призрака, разлетелась на куски, как печенье.

– Хм? – удивлённо повернулся волчий призрак, его алые глаза сверкали.

Он швырнул Иносуке в сторону, как ненужный мусор. Кодзи замер от страха. Он не понимал, зачем вернулся. Ему было так страшно!

– Не лучше ли было убежать? – пронеслось в его голове. – Я умру! Я действительно умру!

Но после короткой паузы Кодзи успокоился. Его дед был в безопасности, и он не мог просто смотреть, как ребёнок погибает.

– Кто ты такой? Отправляйся в ад! – без эмоций произнёс волчий призрак. Удар Кодзи был для него не больше, чем щекотка.

Иносуке хрипло крикнул:

– Ты, глупый осьминог! Зачем ты вернулся? Чёрт возьми!

Глядя на острые когти, которые вот-вот обрушатся на него, Иносуке впервые почувствовал что-то новое. Что значит быть беспомощным? Это твоя территория. Если ты не можешь защитить своего младшего брата, то какой ты тогда лидер?

Кодзи улыбнулся и посмотрел на Иносукэ, дикого парня, с которым они выросли вместе, и с гордостью сказал:

– Иносукэ, на этот раз я выиграл. Наконец-то я стал главным!

– И ещё, меня зовут Кодзи!

– А-а-а! – закричал Иносукэ, но его крик был больше похож на стон. Он едва мог издать звук, потому что от боли перехватывало дыхание.

В этот критический момент вокруг Иносукэ вспыхнуло пламя, и он почувствовал, как его окружает мощная боевая энергия, настолько сильная, что она буквально душила его.

Волк Гуйи тоже ощутил этот ужасающий дух, и в его сердце остался только страх.

– Эй! Во что вы тут играете? Возьмите меня с собой!

– У вас совсем нет принципов! Вы издеваетесь над ребёнком!

Киритани Жанту слегка наклонился вперёд, словно лук, натянутый до предела. Казалось, стоит ему чуть расслабиться, и он выплеснет силу, способную уничтожить всё вокруг.

Что за чертовщина? Неужели этот парень действительно настолько силён, как выглядит?

Грубый голос Киритани ввёл Лангуя в заблуждение, но тот быстро вспомнил.

Серебряноволосый мечник!

Умри!

Лангуй выплеснул всю свою силу, его тело увеличилось вдвое. Он ударил изо всех сил, и кровавые тени волков одна за другой вырвались наружу.

Киритани Жанту мгновенно взорвался, и два красных боевых духа столкнулись друг с другом. Всего за секунду тёмно-красный дух Лангуя был разбит.

Раскалённый клинок вонзился прямо в цель, и прежде чем Лангуй успел среагировать, его голова отделилась от тела.

Киритани пнул тело волчьего призрака и скучающим видом пробурчал:

– Так шумел, а оказался полным лузером!

– Что за чёрт?

Но зоркий Киритани сразу заметил нечто особенное. Он наступил на исчезающую голову волчьего призрака, и перед его глазами появились слова: "Нижний 100".

– О боже!

– Что за чёрт, это же нижняя луна! – воскликнул Киритани, его лицо выражало полное недоверие.

Разве всего не шесть нижних лун?

Что за ситуация с сотней?

http://tl.rulate.ru/book/126006/5435658