Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Истребитель демонов: Мастер Тайцзи с мечом: Глава 96

Киритани Сэнто не мог поверить своим ушам. Итиро сдался.

Киритани Сэнто поднёс руку к уху и нарочито спросил:

– Что ты сказал?

– Я старый, уши плохо слышат?

Итиро нервно дёрнул уголком рта. Неужели этому парню всего шестнадцать?

Он нарочно повысил голос и крикнул Киритани Сэнто:

– Я сказал, могу ли я стать твоим учеником?

– Теперь слышишь, старик?

Киритани Сэнто отпрыгнул в сторону и с самодовольным видом посмотрел на Итиро, словно весь яд, который он терпел раньше, наконец вернулся к обидчику.

– Сначала назови меня Учителем!

– Может быть, я соглашусь, если буду в настроении!

Муитиро тоже решился. Он прекрасно понимал, что его брат хочет защитить его, поэтому и сам хотел защитить брата.

– Учитель, пожалуйста, прими меня и моего брата в ученики!

Муитиро торжественно поклонился, и в этот момент он был совершенно не похож на того милого мальчика, каким казался обычно.

Киритани Сэнто подошёл к Юитиро, мягко помог Муитиро подняться и с улыбкой сказал:

– Я согласен!

– А? – Муитиро выглядел растерянным. Неужели всё так просто?

Метод дыхания выглядит таким мощным, разве его можно передать просто так?

Разве не говорят, что стать учеником – это очень сложно?

– А где Юитиро?

– Теперь я учитель!

Киритани Сэнто зловеще улыбнулся и начал ходить вокруг Юитиро. Он знал, что этому парню будет крайне сложно назвать его учителем.

Юитиро опустил голову, время от времени бросая на Киритани Сэнто косые взгляды.

Что делать? Так хочется ударить его!

Этот парень!

После долгих раздумий Юитиро вздохнул. В конце концов, он спас ему жизнь и согласился учить. Люди должны уметь быть благодарными.

Юитиро долго кряхтел, прежде чем выпалить:

– Учитель... Учитель!

– Теперь всё в порядке?

– Я здесь, мой хороший ученик! – Киритани Сэнто протянул свою большую руку и потрепал растрёпанные волосы Юитиро.

Синобу Кочо прислонилась к дыре в деревянной стене и не могла сдержать улыбки. Миссия наконец завершена, и ещё один узел в сердце Кролика развязан.

– Вы двое, собирайтесь и поедем со мной домой!

Перед тем как уйти, Киритани Сэнто наклонился к Итиро и прошептал ему на ухо:

– Слушай, старший ученик, посмотри в своё сердце и расскажи второму ученику, что ты чувствуешь!

– С сегодняшнего дня тебе больше не нужна эта колючая оболочка!

– Если небо упадёт, учитель его поддержит!

Итиро застыл, в душе ругая Киритани Сэнто. Что этот парень вообще понимает?

Нет! Он прав, ты действительно тот, кто говорит одно, а делает другое!

Голос Итиро звучал в его голове, но это был мягкий Итиро.

Уголки губ мальчика поднялись. Да, больше не нужно столько шипов!

Синобу Кочо обняла руку Киритани Сэнто и тихо спросила:

– Кролик, что ты сказал?

Киритани Сэнто нежно почесал Синобу нос и с улыбкой ответил:

– Пусть два брата развяжут свои узлы. Между членами семьи не должно быть пропасти!

– Кролик всегда был добрым человеком! – вздохнула Синобу, но обняла его ещё крепче.

Братья Токито молча собирали свои вещи, не проронив ни слова. Ссора месяц назад всё ещё была как нож, вонзённый в сердца обоих.

Юитиро глубоко вздохнул и медленно произнёс:

– Муитиро!

Муитиро сначала удивился, а потом улыбнулся и ответил:

– Я здесь, брат!

– Эм... Прости за то, что было раньше!

– Ха-ха-ха! – Муитиро вдруг засмеялся, прикрыв рот рукой. Он не ожидал, что брат сам извинится.

Юитиро растерялся. Над чем этот парень смеётся?

– Эй! Над чем ты смеёшься?

– Не знаю, просто смешно!

Юитиро отложил то, что держал, и развернулся, чтобы "проучить" брата.

Но в следующую секунду Муитиро бросился к нему в объятия и закричал:

– Я никогда не винил брата! Я знаю, что брат делает это для моего же блага!

На самом деле, когда Юитиро безрассудно бросился на него, Муитиро всё понял. У его брата острый язык, но мягкое сердце!

Юитиро с отвращением оттолкнул Муитиро. Он отвернулся, чтобы брат не увидел его покрасневшее лицо.

– Отойди от меня, нос уже стёрся!

– Ох!

– Кстати, на самом деле "ничего" Муитиро всегда было бесконечным, а это значит, что у тебя бесконечные возможности!

Внезапно Киритани Сэнто обнял братьев сзади, держа по маленькой голове в каждой руке, и сказал:

– То, что сказал старший ученик, не совсем верно. Один из вас двоих – бесконечность, а вместе вы – бесконечные возможности!

Кохэйко Синобу присела перед ними, улыбаясь, как цветок, и мягко утешила:

– Вы оба так много трудились все эти годы. Должно быть, было тяжело выживать!

Муитиро поднял руки и громко заявил:

– Но сейчас я очень счастлив!

– Спасибо Богу, что послал нам Учителя!

– О, кстати! Я всегда задавался вопросом, кто такая девушка?

– Учитель всегда говорит, что сестра Синобу – его девушка!

Киритани Сэнто: "???"

Юитиро: "???"

Двое с недоумением посмотрели на Мюичиро, а затем беспомощно покачали головами.

– Эй!

– Брат, учитель, почему вы так на меня смотрите?

– Всё в порядке! – хором ответили они.

На обратном пути в штаб Корпуса истребителей демонов Юичиро долго колебался, прежде чем заговорить. Ему хотелось в последний раз взглянуть на старика, который помогал ему.

Киритани Сэнто просто вылечил ногу старика. С тех пор Юичиро и Мюичиро всегда смотрели на Киритани Сэнто странным взглядом. Ведь в представлении местных жителей только монстр, появившийся прошлой ночью, мог использовать такие невероятные вещи!

Киритани Сэнто не придавал этому значения, ведь этим двоим ещё многому предстояло научиться.

Итак, Корпусу истребителей демонов оставалось найти последнего столпа – невероятно сильную и красивую девушку Кандродзи Мицури.

Поскольку Киритани Сэнто привёл с собой ещё двоих, Убуяшики Ёя просто построил для него новый дом рядом с семьёй Ренгоку.

Теперь традиция Столпа Пламени привозить с собой детей была продолжена Киритани Сэнто.

Макиджуро был очень доволен этим, ведь чем больше людей, тем веселее!

Только когда он начал учить братьев Токито дыхательным техникам, Киритани Сэнто действительно понял, что такое гений и что значит унаследовать талант целой страны.

Менее чем за десять дней Ичиро и Мюичиро разбили тыкву, а полное сосредоточение дыхания, казалось, было вписано в их гены.

Эти двое всегда отличались от обычных людей, но сами они этого не осознавали, а Киритани Сэнто стал их проводником.

Во дворе дома Киритани.

Киритани Сэнто лежал на бамбуковом кресле, а его два ученика послушно размахивали мечами рядом. Казалось, он рано вошёл в состояние пенсионера, и ему было очень комфортно.

http://tl.rulate.ru/book/126006/5394075