Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Мечник боевых искусств тай чи: Охотник на демонов: Глава 21

Оглядываясь вокруг, казалось, что смеялся только Киритани Сэнто. Остальные мечники, участвовавшие в отборе, не понимали, как можно смеяться, когда смерть стоит прямо перед ними.

– Все, перерыв окончен, отбор начинается! – одновременно произнесли Хинами и Хика.

Как только они заговорили, все мечники напряглись.

– Все, за тории позади меня находится место, где появляются злые духи, и там нет защиты от цветов глицинии!

– Задача отбора очень проста: выжить на горе семь дней, и тогда вы сможете вернуться сюда!

– Если кто-то не хочет идти, может отказаться прямо сейчас. Как только вы пересечёте тории, пути назад не будет!

Эфирные голоса Хины и Хики разнеслись по лесу глициний. Они уважали выбор каждого.

Однако, несмотря на страх, никто не собирался сдаваться. У всех была непримиримая ненависть к злым духам. Они вступили в Отряд уничтожения демонов, чтобы убивать злых духов и мстить за своих погибших родственников.

– Никто не отказался, значит, финальный отбор начинается сейчас!

– Желаем вам удачи в боевых искусствах!

Хина и Хика поклонились на 90 градусов. Семья Убуяшики уважала усилия каждого мечника.

После этого две девушки встали по обе стороны тории.

Саито первым бросился вперёд, за ним последовал Томиока Гию.

С кем-то, кто шёл впереди, остальные мечники устремились к тории. Тёмно-красное тории было похоже на огромный рот, поглощающий каждого проходящего мечника.

– Нито, не забудь наше соревнование! – крикнул кто-то.

Киритани Сэнто высоко поднял руку в ответ: – Конечно, посмотрим, кто убьёт больше духов!

– Большой Кролик, я не проиграю!

– Шинобу, пошли!

– Да!

Киритани Сэнто и Кочо Шинобу наконец пересекли тории. Он и Санто договорились встретиться через шесть дней. Он также был спокоен, потому что предупредил их спрятать маски, устраняющие бедствия.

Хотя они не понимали зачем, но всё же доверяли Киритани Сэнто.

Если бы ручной дух не увидел маску, устраняющую бедствия, он не напал бы на Сацуки и Гию с такой яростью. Если бы он встретил его, он бы убил его своими руками.

Когда лес глициний исчез вокруг, Киритани Сэнто и Кочо Шинобу оказались на лугу.

Последний луч заката оставался на зелёной траве. Как только солнце скрылось, злые духи, прятавшиеся в лесу, начали выходить толпами.

Пока Киритани Сэнто размышлял, как провести первую ночь, мимо него пробежал знакомый силуэт.

– Эй! Мы снова встретились, удачи в отборе, и прощай!

Киритани Сэнто посмотрел на Хуали, который спешно спускался с горы, и у него возникло плохое предчувствие. Он должен был быть столпом, и ни один дух здесь не мог представлять для него угрозы.

– Проклятый столп, я съем тебя живьём!

Глядя на раздувшегося духа перед собой, Киритани Сэнто вдруг понял, почему.

Как только солнце скрылось за горизонтом, подбежали ещё четыре духа, и все пятеро уставились на Киритани Сэнто и Кочо Шинобу.

– Братья, разорвите этих двух маленьких духов! Он знает этого проклятого столпа!

– Хе-хе-хе, я хочу съесть сердце и печень!

Пять духов уже начали обсуждать, какую часть съесть. Это чувство заставило Киритани Сэнто почувствовать себя капустой.

И брат Хуали подставил его. Просто ушёл бы, зачем было здороваться!

Теперь все его проблемы свалились на меня, это точно козёл отпущения!

Кочо Шинобу знала, что ей рано или поздно придётся столкнуться с злыми духами, но она не ожидала встретить пятерых сразу. Можно сказать, ей просто не повезло.

Её руки дрожали, и перед глазами снова и снова возникала сцена смерти её родителей.

– Братья, разорвите их!

– Наш пир начинается!

Пять духов жаждали попробовать, их глаза горели энтузиазмом, как у одинокого мужчины, встретившего красавицу в чёрных чулках.

Киритани Сэнто взял Кочо Шинобу за руку и поднял её, чтобы остановить их: – Стойте, стойте, стойте, братья духи, у нас свои счёты, мы вас не трогали!

– Дайте нам шанс, отпустите нас!

Все духи ошалели. Всё это было похоже на куриную ножку, которая вдруг встала и сказала: "Не ешь меня".

– Ха-ха-ха, этот маленький дух испугался!

– Верно, если ты встанешь на колени и будешь умолять, мы оставим эту девочку в живых!

Лицо Киритани Сэнто мгновенно стало холодным. Меня можете съесть, но Шинобу трогать нельзя!

Он быстро развязал сумку за спиной.

Толстый дух ещё смеялся в прошлую секунду, а в следующую уже был обезглавлен.

Остальные четыре духа тупо смотрели на огненную дугу меча, расцветшую в ночном небе. Они не понимали, что происходит.

Киритани Сэнто затем использовал Дыхание Пламени, Четвёртую Форму, Вихрь Восходящего Пламени.

С ним в центре, энергия меча распространилась вместе с огромным вихрем пламени, и в мгновение ока четыре духа были поглощены огненным вихрем.

Однако, поскольку это был его первый бой, и это была масштабная атака, Киритани Сэнто убил только трёх духов, а последний был тяжело ранен.

Увидев это, дух поспешил убежать. Этот парень был невероятно силён. Он думал, что сможет урвать свою долю!

Но он не ожидал, что этот человек-дух настолько силён. Если бы он не убежал, он бы погиб.

Прежде чем однорогий дух успел среагировать, Кочо Шинобу уже использовала Танец Бабочки·Дразнящий, вонзив Меч Солнечного Круга в его тело.

Кочо Шинобу долго тренировала силу ног и технику ударов мечом. Она могла достичь мгновенного ускорения, просто сильно оттолкнувшись от земли. Конечно, это также было связано с её лёгким телом.

На земле, где только что стояла Кочо Шинобу, осталась ямка глубиной более десяти сантиметров.

После введения яда глицинии Кочо Шинобу сразу же отскочила.

Дух обнаружил, что голова всё ещё на месте, и с диким смехом побежал прочь: – Ха-ха-ха, вот и всё!

– Ты даже не перерезал шею, так что укол – это ничего!

Но пробежав несколько десятков метров, он обнаружил, что рана начала гноиться, и всё тело горело, как в огне.

Глаза духа налились кровью: – Что, яд?!

Едва он произнёс это, как упал, и его тело постепенно превратилось в чёрную жидкость.

Кочо Шинобу радостно подпрыгнула и протянула руку в сторону Киритани Сэнто, который с пониманием дал ей пятюню.

Под лунным светом они побежали вглубь луга, планируя сначала найти источник воды.

Однако недалеко от них сидел на земле, покрытый кровью, неприметный мальчик. Он тяжело дышал, и его глаза были полны страха.

У него были короткие чёрные волосы с пробором посередине, такие же чёрные глаза и обычная внешность, которая делала его похожим на прохожего.

Нога мальчика была ранена, и он, казалось, не мог двигаться. Поскольку это был его первый бой с демоном, он так нервничал, что даже забыл использовать дыхательную технику. Хуже всего было то, что он встретил двух демонов.

Но странно, что два демона не стали убивать его сразу, а начали спорить между собой.

– Я нашёл его, я хочу его съесть!

– Я сбил его, я хочу его съесть!

– Давайте сразимся, кто победит, тот получит добычу!

Два демона не уступали друг другу, оба хотели съесть Мурату.

Мурата тоже был удивлён и, хромая, пополз в противоположную сторону. Он не знал, повезло ему или нет, но его просто проигнорировали.

http://tl.rulate.ru/book/126006/5341305