Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Истребитель демонов: Мастер Тайцзи с мечом: Глава 19

Киритани Сэнто застыл в оцепенении, глядя на пограничный знак. Всё казалось таким недавним, словно произошло вчера, но это действительно случилось.

– Кролик, пошли!

Кикоширо подбежала в спешке. На ней был светло-фиолетовый плащ, и её фигура напоминала танцующую бабочку.

Взглянув на Киритани Сэнто, который нёс большой свёрток, Кикоширо слегка улыбнулась. Это было очень похоже на стиль Кролика.

Киритани Сэнто протянул руку за спину и мягко потянул. В его руке появился кусок вяленого мяса.

– Эй, Синобу, хочешь попробовать? Это вяленое мясо, специально приготовленное женой мастера!

– Вкус гарантирован!

Кикоширо без колебаний взяла кусок. После года общения их отношения стали настолько близкими, насколько это возможно.

После приветствий они отправились в путь к горе Фудзики.

Гора Фудзики была необычным местом. От середины горы до её подножия круглый год цвели глицинии.

Эти цветы словно клетка удерживали злых духов на вершине горы. Они служили испытанием для новобранцев Корпуса уничтожителей демонов.

Мечники, признанные тренерами, должны были выжить на горе Фудзики семь дней, чтобы пройти отбор. Это было жестокое испытание.

Многие погибали на горе Фудзики, но это был их выбор. Ведь всегда можно было сдаться. Никто не принуждал.

После долгого пути гора Фудзики наконец появилась в поле зрения.

Тонкая фиолетовая линия разделяла гору на две части. Хотя это было творение рук человеческих, издалека это выглядело потрясающе.

Войдя в лес глициний, они оказались в море цветов. Летний ветерок мягко пролетал сквозь лепестки, наполняя воздух ароматом.

– Вау! Как красиво!

Кочо Синобу не смогла сдержать восторга и побежала среди цветов. Красота всегда вызывает восхищение.

Киритани Сэнто аккуратно сорвал веточку глицинии. Он подошёл к Кочо Синобу и мягко вставил фиолетовые цветы в её волосы.

Кочо Синобу на мгновение застыла, а Киритани Сэнто улыбнулся:

– Очень красиво!

Кочо Синобу похвалила:

– У Кролика очень умелые руки!

– Ну... меня научил мастер!

Киритани Сэнто поспешно объяснил, боясь, что его примут за любителя переодеваться. Зачем ещё взрослому мужчине учиться вставлять заколки?

– Ха-ха-ха!

Кочо Синобу рассмеялась, и в этот момент подул ветер, разбрасывая лепестки глициний. Она стояла среди цветов, словно фея.

Её улыбка поразила Киритани Сэнто, и он невольно воскликнул:

– Боже, ангел!

Кочо Синобу кивнула, её большие глаза полны недоумения:

– Ангел?

– Ангелы – это воплощение доброты и чистоты, очень подходит для Синобу!

– Спасибо... спасибо!

Неожиданный комплимент Киритани Сэнто заставил Кочо Синобу слегка покраснеть.

Румянец на щеках женщины стоит тысячи слов, и нет ничего прекраснее, чем закат, отражающийся на лице любимого человека.

Внезапно Кочо Синобу с ужасом указала за спину Киритани, что вызвало у него замешательство.

– Там... демон!

– Что?

Киритани Сэнто мгновенно обнажил меч и развернулся, но перед ним оказалось серьёзное и слегка растерянное лицо.

– Ах, это...

Киритани Сэнто не знал, что сказать, потому что перед ним стоял человек с подёргивающимися уголками губ.

Узуи Тэнген был в ярости. Работать сверхурочно – это одно, но его ещё и назвали демоном, что было уже слишком:

– Вы, ребята, совсем не гламурны!

Узуи Тэнген, известный как Брат Гламур, Столп Звука Корпуса уничтожителей демонов, был настоящим фанатом роскоши, хотя и действительно выглядел великолепно.

Этот человек уже оставил глубокое впечатление на Киритани Сэнто, и сейчас это впечатление только усилилось.

Будь то бриллианты на головном уборе, голубые цепочки с драгоценными камнями по бокам или белый хвост – всё подчёркивало его гламурность.

Увидев, что Киритани Сэнто его игнорирует, Узуи Тэнген бросил демона, завёрнутого в технику глициний, и схватил Киритани.

– Ты выглядишь очень недовольным!

Киритани Сэнто поспешно возразил:

– Нет-нет-нет, я просто поражён вашей гламурностью!

Узуи Тэнген удовлетворённо кивнул, а затем посмотрел на Кочо Синобу:

– Девочка, даю тебе шанс переформулировать свои слова!

– Эй!

Кочо Синобу лишь подняла большой палец и с улыбкой сказала:

– Действительно гламурно, а я говорила о том, что на земле!

Узуи Тэнген сделал вид, что понял. Оказывается, девочка говорила о настоящем демоне?

Но, увидев демона, Узуи Тэнген разозлился. В прошлый раз Кёдзюро уничтожил почти всех демонов на горе.

Ему пришлось работать сверхурочно несколько месяцев, чтобы поймать достаточно демонов.

Но Узуи Тэнген снова посмотрел на Киритани Сэнто и пробормотал:

– Серебряные волосы, красные глаза... Ты не бывший Макидзюро? Ты новый ученик первого поколения?

– Брат Гламур знает меня!

– Это просто!

– Я давно слышал о вас, вы самый гламурный Столп всего Корпуса уничтожителей демонов, словно сверкающий драгоценный камень!

– Ха-ха-ха!

Узуи Тэнген обнял Киритани Сэнто. Этот парень очень тактичен. "Брат Гламур" – это не только подчёркивает его роскошь, но и выражает уважение. Очень гламурно.

– Пойдём, Брат Гламур проведёт тебя к входу на финальный отбор!

Узуи Тэнген схватил лозы, которыми был обёрнут демон. Демон даже не посмел заговорить, иначе его ждала бы верная смерть. Одна мысль о пытках, которые мог устроить Столп, приводила его в ужас.

Так и произошло. Под взглядами всех мечников, участвующих в отборе, трое людей и один демон вошли на площадку.

Узуи Тэнген обнял Киритани Сэнто за плечи, Кочо Синобу шла рядом, а демона тащили, словно хвост.

– Этот парень такой сильный, он не похож на участника отбора!

– Верно, его наряд такой яркий!

– Эти двое не сумасшедшие ли?

– Кто тут сказал, что у кого-то проблемы с головой? Это совсем не гламурно. Берегитесь, а то я вас побью!

Узуи Тэнген не терпел неуважения.

Мечники, участвующие в отборе, обсуждали происходящее, но Киритани Сэнто не обращал на это внимания, потому что его взгляд упал на двух мальчиков в углу.

Оба мальчика носили лисьи маски, чтобы отгонять беду. Они молча смотрели на Узуи Тэнгена и другого парня.

Но один из мальчиков сказал другому:

– Гию, эти двое очень сильные, я чувствую!

– Да! Просто они не выглядят очень умными!

– Давай держаться от них подальше!

Узуи Тэнген тут же посмотрел в их сторону. Как ниндзя, он не мог использовать Чибаку Тэнсэй, но у него были отличные уши.

– О чём это вы там, каменнолицый?

– Я Столп, Столп Звука!

Киритани Сэнто лишь вздохнул. Как всегда, Гию оставался верен себе. Если он заслуживал побоев и имел каменное лицо, он бы возненавидел его, если бы не знал его.

В этот момент подошли две девушки в кимоно.

http://tl.rulate.ru/book/126006/5341110