Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Мечник боевых искусств тай чи: Охотник на демонов: Глава 16

Киритани Жанту сидел на стене Дома Бабочек, за спиной у него висел большой сосуд, а в руке он держал засахаренный боярышник.

Судзуки Харуко выглядела немного странно. Разве маленький кролик не должен был отправиться на финальный отбор?

Перед внезапным появлением Киритани Жанту меч Кочо Шиноу дрогнул, и она не могла поверить в происходящее.

Киритани Жанту улыбнулся и спрыгнул со стены. Он быстро подошёл к Кочо Шиноу и схватил её за запястье.

Руки Шиноу были покрыты кровавыми волдырями, что заставило Киритани Жанту почувствовать боль. Он вдруг пожалел, что так увлёкся тренировками.

Он думал, что Шиноу сама обнаружила свои преимущества. Возможно, так и было, но, возможно, это было не самое подходящее время.

Из-за его появления старший брат Шиноу раньше времени отправился на финальный отбор, и он помнил, что Шиноу стала столпом после смерти Канаэ.

Киритани Сэнто сразу же применил технику исцеления, чтобы вылечить руку Шиноу. С ноткой самообвинения он сказал:

– Сначала отдохни, Шиноу!

Шиноу подняла своё упрямое личико, взглянула на Киритани Сэнто и подняла упавший на землю нож.

Она прекрасно знала, что её сестра рассказала Кролику о её делах, поэтому он отказался от участия в финальном отборе и решил остаться.

После года общения Шиноу и Киритани Сэнто уже хорошо знали друг друга. Оба понимали чувства другого, но никто не говорил об этом вслух.

В конце концов, оба были немного упрямы, что делало ситуацию непростой.

– Шиноу, послушай меня, отдохни! – остановил её Киритани Сэнто.

Шиноу на мгновение замерла, но всё же решила ударить ножом по валуну.

Чем больше Киритани Сэнто пытался её остановить, тем больше она винила себя. Она не участвовала в финальном отборе ради себя, и это была её вина, что она тянула время.

Киритани Сэнто просто встал между Шиноу и валуном. Если бы Шиноу не остановилась вовремя, нож попал бы в него.

– Кролик, хватит дурачиться! – Шиноу сердито посмотрела на Сэнто.

Киритани Сэнто быстро махнул рукой и сказал:

– Шиноу, послушай меня, или давай изменим подход!

– В конце концов, нож не обязательно должен использоваться только для рубки!

Шиноу: – ???

Если не рубить, как же отрубить голову демону? Ведь только меч Нитирин может уничтожить демона, отрубив ему голову.

Увидев растерянный взгляд Шиноу, Киритани Сэнто взял нож из её рук, отодвинул её в сторону и уверенно улыбнулся.

Затем он начал анализировать преимущества Шиноу. В конце концов, он был человеком, знающим сценарий. Хотя сценарий был немного расплывчатым, он лучше всего помнил историю Шиноу.

– У Шиноу мало силы, но её тело маленькое и ловкое, и она очень быстрая!

– Как говорится, единственное, что нельзя победить в мире боевых искусств, – это скорость!

– Максимальная скорость способна нанести смертельный удар!

Сказав это, Киритани Сэнто поднял тренировочный нож, но, в отличие от обычного, остриё ножа было направлено на камень.

Он глубоко вдохнул и мгновенно вонзил нож в валун. Пыль рассеялась, и большая часть меча Нитирин оказалась внутри камня.

Киритани Сэнто повернулся и с улыбкой сказал:

– Шиноу может использовать своё гибкое тело, чтобы вонзить нож в тело демона!

В этот момент Судзуки Харуко задала вопрос:

– Слушай, маленький кролик, даже если ты вонзишь нож, ты не убьёшь демона!

– И что это за идея? Ты тут не для того, чтобы за девушками ухаживать!

Киритани Сэнто покачал указательным пальцем перед Харуко, словно говоря, что она ошибается, что её сильно разозлило.

– Сестра Харуко, чем занимается ваш Дом Бабочек?

– Конечно, это медицинское учреждение! – ответила Харуко.

Киритани Сэнто удовлетворённо кивнул, что вызвало ещё большее недоумение у Шиноу и Харуко.

– Давайте сделаем нож легче и добавим яд. Для демонов цветы глицинии – сильный яд!

– Шиноу – гений в медицине, и она точно сможет это разработать!

– Также этот нож нужно модифицировать, оставив только остриё, часть обуха и рукоять, а твёрдость нужно увеличить!

Киритани Сэнто жестикулировал, объясняя свои идеи. Всё, что он делал, было направлено на то, чтобы Шиноу встала на путь, который она сама открыла.

Выслушав его, Шиноу словно прозрела. Она действительно могла пронзить камень, но не думала о яде.

Кролик был прав. Она много знала о травах, и её талант в этой области даже превосходил её сестру.

Судзуки Харуко воскликнула:

– О! Почему я сама не додумалась? У маленького кролика есть идеи!

Она владела дыханием цветов, и целью Дома Бабочек было спасать людей, поэтому яд не приходил ей в голову, особенно глициния, которую люди редко ассоциируют с ядом.

В конце концов, когда долго занимаешься чем-то, привычки и мышление формируются под это, что затрудняет инновации.

В этот момент изменение подхода было крайне важно.

Шиноу была так счастлива, что сразу же бросилась обнимать Киритани Сэнто. Харуко тоже радовалась, что её ученица развязала свой узел.

Так Киритани Сэнто оказался в объятиях двух красавиц, одной большой и одной маленькой. Ему повезло!

Шиноу прошептала ему на ухо:

– Кролик, спасибо!

Киритани Сэнто махнул рукой:

– Это мелочи!

Внезапно Шиноу нежно поцеловала Киритани Сэнто в щёку. Сегодня она многому научилась и в будущем будет развивать навык "пронзания".

С покрасневшим лицом Шиноу убежала, и её узел был наконец развязан, благодаря Кролику.

Чёрт возьми!

Чёрт возьми!

Чёрт возьми!

Лёгкий поцелуй Шиноу словно бросил "маленького мальчика" в сердце Киритани Сэнто, и розовое облако поднялось, ударив ему в голову.

Лицо Киритани Сэнто покраснело, и он упал прямо в объятия Харуко. С улыбкой он повторял:

– Ниндзя поцеловала меня, ха-ха-ха!

Судзуки Харуко с досадой прикрыла лоб. Куда делся тот гениальный парень? Эх, этот малыш!

– Цыц! Смотри, как ты радуешься из-за пустяка!

Киритани Сэнто не ожидал такого неожиданного подарка и был счастлив, как никогда.

На самом деле он пришёл в Дом Бабочек, чтобы изучить дыхание цветов. С его талантом копирования он мог легко освоить любое дыхание.

– Эй, малыш, просто полежи немного!

– Дом Бабочек станет твоим домом!

Судзуки Харуко с отвращением оттолкнула Киритани Сэнто. Когда она думала о том, как этот парень строил козни против её ученицы, ей хотелось его поколотить.

Но она хотела и посмотреть, и поколотить одновременно. Не слишком ли это?

– Сестра Харуко, я здесь, чтобы изучить дыхание цветов!

– Разве ты не изучаешь дыхание пламени?

– И ты учишь его всего год. Разве ты не знаешь, что нельзя хвататься за всё сразу?

Киритани Сэнто встал, с уверенностью на лице, и с улыбкой ответил:

– Я гениальный копирующий мечник!

Судзуки Харуко ударила его по голове и проворчала:

– Копируй себе в голову!

– Кстати, что такое "копировать"?

http://tl.rulate.ru/book/126006/5340324