Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Убийца демонов: Мастер меча Тайцзи: Глава 9

Киритани Сэнто сел в постели, чувствуя себя ошеломлённым. Голод охватил его тело, и он ощущал, что мог бы сейчас проглотить целую корову. Как и ожидалось, исцеление потребовало огромного количества маны.

Прежде чем Сэнто успел что-то сказать, Ренгоку Кёджуро крепко обнял его. С детства занимаясь фехтованием, Кёджуро был невероятно сильным.

– О боже, старший брат, ты меня задушишь! – выдохнул Сэнто.

Ренгоку Кёджуро осознал, что перестарался, но был невероятно счастлив. С того момента, как Киритани Сэнто спас его мать, Кёджуро поклялся относиться к братьям и сёстрам Киритани как к родным до конца своих дней.

– Кролик, спасибо тебе огромное! – засмеялся Кёджуро.

Сэнто почесал затылок и небрежно ответил: – Всё в порядке, это моя обязанность. Жена мастера – хороший человек, она не должна была умирать так рано.

– Отныне, Кролик, ты мой настоящий брат. Старший брат пойдёт ради тебя и в огонь, и в воду! – сказал Кёджуро с полной серьёзностью.

Сэнто замахал руками, пытаясь объяснить, что это не так уж важно, он просто потратил много энергии, но не заплатил никакой цены.

*Урчание!*

Живот Сэнто вдруг громко заурчал, напоминая, что он отчаянно нуждается в еде, иначе он просто откажется работать.

Сэнто не стал церемониться с братом и спросил: – Брат, у тебя есть еда? Мне, наверное, нужно много еды!

– Всё уже давно готово, пойдём со мной! – ответил Кёджуро.

Ренгоку Кёджуро подхватил ослабленного Сэнто на руки, и таким образом старший брат стал первым человеком в Корпусе истребителей демонов, который нёс кролика, как принцессу.

Сэнто почувствовал, что что-то не так, это было не совсем разумно.

– Брат, я могу идти сам!

– Не нужно меня нести!

Кёджуро не видел в этом ничего странного и собирался заботиться о кролике, пока тот не восстановится. Это была благодарность семьи Ренгоку.

Кёджуро поспешно отнёс Сэнто во двор и радостно крикнул: – Кролик проснулся!

Семь пар глаз в переднем зале устремились на них. Кроме женщины, которая держалась за живот от смеха, Сэнто знал всех остальных.

– Маленькая принцесса-кролик, сегодня мы жарим целого поросёнка! – кто-то крикнул.

Сэнто: – ...

– Кто эта тётя? – спросил Сэнто, действительно не помня эту женщину. Сначала он подумал, что она просто обычный медицинский работник в Доме Бабочек.

Судзуки Харуко резко перестала смеяться. Тётя? Ей всего 25 лет. Этот парень просто не хочет жить.

Макиджуро поспешно схватил Судзуки Харуко, которая уже собиралась броситься в атаку. Эта женщина ненавидела, когда её называли старой. Плохие воспоминания всё ещё были свежи?

Макиджуро убеждал: – Харуко, положи нож, не обращай внимания на младшего!

– Раз ты вылечил сестру Руку, я дам тебе шанс исправиться! – Судзуки Харуко бросила на Сэнто недовольный взгляд.

Ренгоку Кёджуро наклонился к уху Сэнто и прошептал: – Сестра Харуко больше всего ненавидит, когда её называют тётей. Она действительно может порезать!

Слушая уверенный тон Кёджуро, Сэнто сглотнул и сразу же изменил свои слова: – Сестра Харуко такая добрая и заботливая, как она может обращать внимание на такого младшего, как я!

С искренними глазами и честным тоном Сэнто заслужил одобрение Кёджуро, который невольно поднял большой палец вверх. Достойный кролик.

Судзуки Харуко полностью убрала нож и снова бросила на Сэнто взгляд. Этот малыш довольно находчив.

– Ладно, ладно, сестра прощает тебя, но чтобы это больше не повторялось!

Все собрались вокруг ароматного жареного поросёнка, которого Макиджуро поймал специально для Сэнто. В конце концов, штаб Корпуса истребителей демонов находится в горах, и здесь полно дичи.

Судзуки Харуко просто привела сестёр Бабочек сюда поесть, а Ренгоку Рука, которая долгое время была прикована к постели, естественно, не хотела пропустить такое зрелище.

Как глава семьи, Макиджуро нарезал мясо, заботясь о детях. Сэнто был немного удивлён, что его мастер мог убивать демонов снаружи и готовить внутри.

Сэнто сохранил свои прежние привычки, сначала накормив Каору, а потом начал есть сам.

– Брат, тебе не нужно всё время уступать мне. Дядя сказал, что у нас всегда будет достаточно еды! – Каору смотрел на брата с беспокойством.

– Да, в будущем, сколько бы вы ни хотели есть, мастер всегда обеспечит вас! – добавил Макиджуро.

Сэнто осознал, что нашёл свой дом. Он был счастлив сейчас, наслаждаясь жареным поросёнком с людьми из своих снов.

Следующее выступление Сэнто удивило тех, кто никогда не видел, как он ест. Целая ножка поросёнка исчезла в его руках за короткое время, а живот Сэнто даже не вздулся.

– Такой обжора, видимо, способности действительно требуют много сил! – вздохнула Судзуки Харуко.

Если бы Сэнто мог присоединиться к Дому Бабочек, многие люди точно не погибли бы, но она покачала головой и ушла, думая о том, как это может повредить его телу.

Сэнто время от времени поглядывал на Судзуки Харуко, хотя большую часть времени он наблюдал за Кочо Шинобу. Для него, как для путешественника во времени, Судзуки Харуко была переменной и неожиданным человеком.

У Судзуки Харуко были короткие розовые волосы, но они были длиннее, чем у мужчин. На её шее виднелся слабый шрам. В отличие от мягкости других, она излучала героическую атмосферу.

Но он подумал и решил, что это логично. До того, как Канаэ стала цветочным столпом, кто-то должен был управлять Домом Бабочек, и кто-то должен был учить сестёр Бабочек.

Возможно, Судзуки Харуко погибла позже. В конце концов, это было девять лет назад, и многое ещё не произошло.

Появление Судзуки Харуко также заставило Сэнто глубже осознать, что это реальный мир, тот, в котором можно действительно умереть.

– Почему ты всё время на меня смотришь, малыш! – Судзуки Харуко указала на Сэнто большой свиной ногой, и уголок его рта дёрнулся. Эта сестра совсем не леди.

Сэнто сделал вид, что он послушный, и с улыбкой сказал: – Сестра, ты выглядишь великолепно!

Судзуки Харуко удовлетворённо кивнула. Она действительно была великолепна. Мальчик сказал правильно.

Сэнто вдруг запутался. Эта сестра любила, когда её хвалили за мужественность. У неё был уникальный характер!

– И ещё, не пялься всё время на мою маленькую Шинобу, маленький извращенец!

Как только сёстры Бабочки прибыли, Судзуки Харуко приняла их в ученицы. Ей действительно нужен был кто-то, кто унаследует Дом Бабочек. Две девочки как раз родились в медицинской семье.

Все остальные выглядели так, будто всё знали, только Судзуки Харуко прямо указала на это, что заставило Шинобу Кочо немного покраснеть.

Сэнто продолжал есть жареного поросёнка, как будто ничего не произошло, и весь двор был наполнен смехом.

Тепло также успокаивало. Улыбки были лучшим лекарством от печали.

Сёстры Бабочки тоже улыбались от всего сердца. Они потеряли один дом, но Бог дал им другой.

Вокруг костра, поедая жареного поросёнка, слушая шёпоты и наслаждаясь счастьем.

Впервые Сэнто почувствовал умиротворение семьи, сидящей вместе, как показывали в телевизионных драмах.

Улыбка была как семя, тихо зарытое в сердце каждого.

http://tl.rulate.ru/book/126006/5338648