Готовый перевод Fighting Against the Odds: Teaching a Disciple Returns Ten Thousand Times, Dan / Битва с Судьбой: Учитель даёт — ученик возвращает в десять тысяч раз. Император Дань Гу Хэ: Глава 53

Услышав ответ Лю Лин, Фурукава слегка кивнул.

– Хорошо, возвращайся и нанеси мазь Бинсинь. Специальные тренировки продолжатся завтра. Когда ты достигнешь уровня Ду Ши, мастер снова обучит тебя навыкам.

Когда Лю Лин услышала о передаче силы и посвящении, её сердце дрогнуло. Она энергично кивнула и сказала:

– Ученик повинуется!

После этого Лю Лин поклонилась Фурукаве, кивнула маленькой лекарьше и покинула двор.

– Учитель, старший брат... с ним всё в порядке? – маленькая лекарьша смотрела на удаляющуюся фигуру Лю Лин, чувствуя непонятную вину.

Неужели она разозлила старшего брата?

В следующий раз, после прорыва, лучше вести себя скромнее.

Маленькая лекарьша прошептала себе под нос:

– Неважно. Если у этого парня нет такого характера, он не сможет стать великим человеком в будущем.

Фурукава махнул рукой и тут же посмотрел на маленькую лекарьшу.

– Мой учитель пообещал, что, как только ты достигнешь уровня Ду Ши, я дам тебе награду.

Он поманил её к себе и сказал:

– Раз ты совершила прорыв, я должен выполнить своё обещание как учитель.

Услышав это, глаза маленькой лекарьши слегка загорелись, и она с волнением подошла к Фурукаве.

Глядя на слегка взволнованную ученицу, Фурукава инстинктивно хотел начать передачу силы, но вдруг в его голове мелькнула мысль.

Сегодня хороший день для эксперимента.

Подумав об этом, Фурукава не стал сразу проводить посвящение. Он протянул руку, слегка почесал кольцо, и в его руке появилась фиолетовая карта с семью полосками.

– Ученица, у тебя ядовитое тело, и тебе нужно поглощать много яда. Хотя ты можешь каждый месяц запрашивать партию лекарственных материалов у секты, если каждый раз просить яд, это может вызвать подозрения.

Сказав это, Фурукава передал семиполосную фиолетовую карту маленькой лекарьше.

– Это карта с семью полосками, на ней 2,2 миллиона золотых монет. Хотя сумма невелика, её должно хватить на покупку ядов.

Маленькая лекарьша застыла, глядя на фиолетовую карту, которую ей передал Фурукава, и не могла сразу осознать происходящее.

Хотя она не знала, что именно означает семиполосная фиолетовая карта, сумма в 2,2 миллиона золотых монет потрясла её.

Она никогда не видела столько золота, но это не значит, что она не понимала, что представляет собой такая сумма.

Когда она была владелицей Ваньяочжай в городе Циншань, её годовой доход составлял всего тысячу золотых монет.

А годовой доход всего Ваньяочжай был меньше 20 тысяч золотых монет.

Два миллиона золотых монет – это больше, чем годовой доход сотни Ваньяочжай!

Такая огромная сумма заставила маленькую лекарьшу почувствовать себя неловко.

– Учитель, это... такая большая сумма... ученик не может её принять.

Поколебавшись, маленькая лекарьша прикусила розовые губы и отказалась от фиолетовой карты.

Фурукава слегка удивился.

Почему она отказалась?

Это был первый раз, когда маленькая лекарьша отвергла что-то от него.

– Почему? – спросил он с недоумением.

– Учитель, вы научили ученика основам алхимии, боевым навыкам, дали посвящение и наставления. Это уже огромная милость для ученика.

Маленькая лекарьша тихо объяснила:

– Как ученик может ещё и тратить деньги учителя?

Услышав это, Фурукава задумался. Видя смятение на лице ученицы, он вдруг осознал её точку зрения.

Для неё было нормальным, что учитель обучает боевым навыкам и передаёт знания. Но получать деньги от учителя казалось ей неправильным.

Поняв это, Фурукава невольно улыбнулся.

Он посмотрел на маленькую лекарьшу, которая стояла с опущенной головой, словно ожидая наказания, и мягко произнёс:

– Глупышка!

Он погладил её по голове и сунул фиолетовую карту ей в руку.

– Учитель, я... – маленькая лекарьша смотрела на карту, чувствуя себя неловко.

– Ладно, раз учитель дал, просто возьми и не думай об этом слишком много, – Фурукава покачал головой, его тон был твёрдым.

– Но, учитель... я... – маленькая лекарьша всё ещё пыталась что-то объяснить.

– Старшие дарят подарки, и я не смею отказываться. Неужели ты хочешь ослушаться приказа учителя? – Фурукава сказал строго.

– Тогда... хорошо, – видя, что Фурукава начинает сердиться, маленькая лекарьша не посмела больше возражать.

Фурукава улыбнулся своей обычной элегантной улыбкой.

– Девочка, два миллиона золотых монет – это пустяк для меня как учителя. Бери спокойно и считай это карманными деньгами. Если тебе понадобится яд, можешь поехать в Священный город Гама и купить его сама.

Он снова погладил её по голове и мягко улыбнулся.

– Спасибо, учитель, – маленькая лекарьша кивнула, и её беспокойство постепенно рассеялось.

Фурукава улыбнулся в ответ.

[Обнаружено, что Су Фурукава передал 2,22 миллиона золотых монет второму ученику, маленькой лекарьше. Поздравляем Су Фурукаву с активацией 10 000-кратного возврата! Получено 22 миллиарда золотых монет!]

[Все золотые монеты распределены в системное пространство. Пожалуйста, проверьте.]

В этот момент в голове Фурукавы раздался голос системы.

Услышав его, его глаза загорелись радостью.

Этот метод действительно работает!

Затем, осознав содержание сообщения, он снова удивился.

Десять тысяч раз!

Двадцать два миллиарда золотых монет!

Сколько это вообще?

Фурукава задумался.

Не вызовет ли такое количество золота инфляцию в Империи Гама?

Даже если продать всю империю, вряд ли получится столько.

Но даже если вызовет, какое это имеет значение?

Он быстро сосредоточился и погрузился в системное пространство.

Ожидаемых гор золота он не увидел.

Вместо этого в пустоте плавала таинственная фиолетовая карта.

Фурукава взял её в руки, и в его сознание хлынул поток информации.

**Неограниченная карта золотых монет**

Максимальный запас: 20 миллионов золотых монет

Остаток: 22 миллиарда

Способность: автоматическое пополнение золотых монет

Изучив карту, Фурукава не смог сдержать улыбки.

Это было просто потрясающе.

http://tl.rulate.ru/book/126003/5345937