Готовый перевод Hogwarts' Wizarding Throne / Престол магии Хогвартса: Глава 11

Выслушав доклад Креча, Шор замер и убрал свою палочку. Он понимал, что Дамблдор должен был забрать поддельный медальон и тело Регулуса.

Он быстро направился к двери и, открыв её, увидел Дамблдора, который выглядел уставшим, и гроб.

Дамблдор явно был занят долгое время. Морщины на его лице стали глубже, а волосы и борода были небрежно уложены.

Похоже, запрет Волан-де-Морта не так легко сломать. Неизвестно, пил ли Дамблдор яд на этот раз сам.

Шора это не волновало. Все его внимание было теперь сосредоточено на гробу.

Хотя он не испытывал сочувствия к Регулусу, своему отцу, в этот момент его охватило невыразимое чувство, и горло сжалось.

Когда система выбрала его личность, его кровь была заменена, так что, строго говоря, он действительно был сыном Регулуса. Как ни считай, Регулусу пришлось бы завести ребёнка в 16 лет. Это было так странно.

Дамблдор посмотрел на Шора, у которого покраснели глаза. Он уже понял общую ситуацию, и в его глазах мелькнула тень боли.

Один Волан-де-Морт разрушил столько семей.

– Ребёнок, твой отец – герой, не грусти. Он сделал огромный вклад в мир магии, а смерть – это лишь ещё одно великое приключение, – мягко сказал Дамблдор.

Шор подошёл к гробу, провёл рукой по его поверхности, но не нашёл в себе сил открыть крышку. Он прошептал несколько слов об отце, а затем обернулся к Дамблдору.

– Спасибо, профессор. Не могли бы вы провести церемонию похорон моего отца?

Дамблдор открыл рот, собираясь сначала спросить о медальоне, но, увидев, как Шор опечален, вздохнул и кивнул.

– Хорошо.

Он немного подумал и добавил:

– Тебе нужно, чтобы я собрал больше людей для церемонии? Это также поможет очистить имя твоего отца. Его героическое имя не должно быть забыто.

Шор задумался, но затем покачал головой.

– Нет, пока нет. Мой отец погиб из-за Волан-де-Морта, но Волан-де-Морт не мёртв. Поэтому я сначала уничтожу его своими силами, и только тогда смогу рассказать всем о величии моего отца.

Даже спокойный, как гора Тай, Дамблдор был поражён этими словами.

– Шор, что ты знаешь?

– Крестражи, – без эмоций ответил Шор.

Дамблдор слегка прищурился.

– Ребёнок, расскажи мне всё.

Шор достал из кармана медальон Слизерина.

– Профессор, это крестраж Волан-де-Морта, который был уничтожен моим отцом. Поэтому я знаю, что Волан-де-Морт не был полностью уничтожен 11 лет назад.

Дамблдор взял медальон и внимательно изучил его. С его опытом он быстро определил, что медальон был превращён в крайне зловещий предмет чёрной магии. После трудностей в пещере он получил лишь копию. Дамблдор собирался спросить Шора об этом после похорон, но не ожидал, что тот сам проявит инициативу.

Слова Шора подтвердили его догадки о том, что Волан-де-Морт не мёртв. Дамблдор медленно произнёс:

– Ты разумный ребёнок. Действительно, сейчас не время очищать имя Регулуса, но не волнуйся. Я лично гарантирую, что его имя будет восстановлено, по крайней мере, ордер на его арест будет отменён.

Шор слегка поклонился в знак благодарности.

– Спасибо, профессор.

Дамблдор протянул руку и погладил Шора по голове. Он был рад. Регулус погиб, уничтожая крестраж Волан-де-Морта, поэтому его ребёнок естественно стал его союзником. Он беспокоился, что этот талантливый ребёнок может пойти по неправильному пути, но теперь его опасения уменьшились. В будущем он будет направлять его и заботиться о нём. Он не допустит той же ошибки снова.

Под вечерним закатом, в уединённом, но красивом пригороде, на семейном кладбище Блэков, Шор положил букет белых лилий на могилу Регулуса, дав в душе обещание, а Креч уже плакал.

Дамблдор наблюдал, как небо темнеет, и похлопал Шора по плечу.

– Пора возвращаться, ребёнок.

– Хорошо, профессор.

Они телепортировались обратно на Гриммо-Плейс, и Дамблдор передал Шору поддельный медальон Слизерина.

– Возьми это как сувенир. Мне нужно оставить настоящий как доказательство для восстановления имени твоего отца в будущем. И, пожалуйста, держи в секрете всё, что касается крестража.

Шор не возражал, молча положил медальон в карман и вежливо предложил:

– Профессор, пожалуйста, зайдите ко мне в гости. В детстве я работал в китайском ресторане, и добрый шеф научил меня готовить китайские блюда. Вы сделали так много для меня и моего отца. Я могу только приготовить вкусный ужин, чтобы выразить свою благодарность. Пожалуйста...

Дамблдор покачал головой и прервал его.

– В другой раз. Скоро начинается учебный год, и как директор я уже много дней отсутствую. Если я не вернусь, профессор МакГонагалл сама приедет за мной.

– Хорошо, тогда в следующий раз.

Перед тем как уйти, Дамблдор подмигнул Шору.

– В доме Блэков много книг. Ты ещё молод, я советую тебе пока не читать те, что связаны с чёрной магией. Это не пойдёт на пользу твоему развитию. До свидания, ребёнок.

Шор наблюдал, как Дамблдор исчезает, размышляя о его последних словах, и не мог не улыбнуться.

– Если бы старый пчеловод знал о моих способностях к чёрной магии в Азкабане, он бы не был так уверен во мне. Наверное, он бы ворвался в дом и конфисковал все эти книги.

Этот момент развеял печаль Шора. Он покачал головой и вошёл в старый дом.

В последующие дни Шор полностью погрузился в изучение магии.

В это время Министерство магии прислало письмо с совой, сообщив об отмене ордера на арест Регулуса.

Процесс был похож на случай со Снейпом. Дамблдор заверил, что Регулус был шпионом Ордена Феникса, внедрённым в ряды Волан-де-Морта.

Эта новость также появилась в «Ежедневном пророке», и слухи о возвращении наследника семьи Блэков распространились мгновенно.

Многие семьи чистокровных магов начали присылать письма с вопросами и предложениями, но все они хотели подтвердить свои права на владение имуществом Блэков. Шор не ответил ни на одно из них.

Не то чтобы ему было всё равно.

Но сейчас его вмешательство не принесло бы лучших результатов. Даже если бы он смог вернуть часть имущества, ситуация стала бы крайне неприятной.

В любом случае, Шор не испытывал недостатка в деньгах, поэтому он не торопился.

В мире магии сила – это всё, поэтому Шор продолжал сосредотачиваться на изучении знаний.

Когда он обретёт силу, всё потерянное вернётся к нему, и он получит ещё больше.

– Превращение в пытку!

– Острый клинок к горлу!

– Стая птиц!

– Защитная броня!

В подземной комнате для тренировок заклинаний Шор непрерывно атаковал алхимические манекены, а в углу уже лежала куча сломанных и искорежённых кукол. Это были результаты его двухнедельных усилий.

Труд всегда приносит плоды.

Шор сделал глоток чая, который подал Креч, и открыл систему.

[Система]

Имя: Шор.

Профессия: Волшебник/Маг карточных фокусов.

Магическая сила: 40 (100 у взрослых).

Таланты: Максимальное сродство с элементом грома. Сродство с элементом воды – уровень 1. Змеиный язык – уровень 1 (может использоваться только для простого общения со змеями, неконтролируемо).

Чёрная магия – 8 (Азкабан).

Расширить...

Навыки: Окклюменция – максимум. Стая птиц – 5, Защитная броня – 4, Левитация – 3, Убийство – 3, Острый клинок – 3, Превращение – 3, Коррозийный туман – 2, Окаменение – 1, Очищение – 1, Отпирание – 1...

Вера 1 уровня: 3800. / Вера 2 уровня: 98. / Вера 3 уровня: 0.

Лотерея: 1000/100/10 веры за попытку.

Миссия: Захватить славу Спасителя (Одно Кольцо).

http://tl.rulate.ru/book/126000/5338548