Готовый перевод Reborn again, invincible with 999 lifetimes of memory / Бесконечное перерождение: 999 жизней опыта делают непобедимым: Глава 10

– Второй брат, сестра Юньмань, вы сегодня идёте быстрее, чем обычно, – сказал Ли Чэнъю, направляясь с партнёром к парковке. Как только они открыли дверь машины, изнутри раздался умный и странный голос.

Это была его сестра Ли Чэнсинь, которая тоже училась в средней школе Шаньюй. Она была на два года младше его и училась в первом классе старшей школы.

– Ну, сегодня нам нужно поторопиться, – улыбнулся Ли Чэнъю. – И в будущем будем так же быстро двигаться.

Он кивнул и потрепал её по голове.

– Ты испортил мне причёску! – Ли Чэнсинь покачала головой, быстро отстранилась от него и обеими руками поправила волосы.

Но в её сердце закралось странное чувство. Ей показалось, что её второй брат стал каким-то другим.

Все сели в машину, водитель завёл двигатель, и они выехали с территории школы.

Резиденция семьи Ли находилась не в центре города, но и не в пригороде. Дорога от средней школы Шаньюй занимала около получаса. Когда машина подъехала к воротам усадьбы с высокими стенами, водитель нажал кнопку, и ворота автоматически распахнулись.

Эта усадьба была домом Ли Чэнъю. Её территория занимала 12,7 акров. Хотя площадь не была огромной, учитывая, что каждый квадратный метр здесь стоил целое состояние, можно было понять, насколько это место ценно. Помимо двух роскошных вилл, большая часть территории была занята павильонами, мостиками и ручьями. Общий дизайн усадьбы был разработан известным мастером архитектуры из Цзяннаня. Жить здесь было поистине приятно.

– Мастер и мисс вернулись, – встретил их слуга. – Мадам ждёт вас в столовой.

Ли Чэнъю, Ли Чэнсинь и Су Юньмань вышли из бизнес-автомобиля Mercedes-Benz и направились в столовую.

Средняя школа Шаньюй заканчивала занятия в 17:30. Обычно они возвращались домой чуть позже шести, как раз к ужину. Каждый день в это время их мать ждала их в столовой.

– Чэнъю, Чэнсинь, Юньмань, садитесь кушать, – сказала она. – Сегодня я попросила повара приготовить морепродукты. Ешьте, пока горячие.

Они вошли в просторную столовую, где на большом столе уже были расставлены многочисленные блюда. Женщина, одетая в простую, но элегантную одежду и обладающая интеллектуальной аурой, звала их по именам.

Это была мать Ли Чэнъю и Ли Чэнсинь – Е Хунъю. Хотя ей уже было за сорок, она выглядела на тридцать с небольшим благодаря хорошему уходу и отсутствию забот.

Отец Ли Чэнъю, Ли Чжии, и его старший брат, Ли Чэнхао, обычно не ужинали дома. Точнее, они редко бывали дома, так как были заняты делами различных компаний, принадлежащих семье.

По сравнению с прежним глуповатым Ли Чэнъю, его старший брат, который был на пять лет старше, был гордостью всей семьи Ли. Ли Чэнхао окончил престижный мировой университет в девятнадцать лет. Вернувшись в Китай, он начал участвовать в семейных делах и предложил множество конструктивных идей для семейных компаний. Это значительно повысило эффективность работы бизнеса и помогло избежать нескольких кризисов, за что его поддерживали многие менеджеры среднего и высшего звена.

– Отлично, отлично! – воскликнула Ли Чэнсинь. – Я больше всего люблю морепродукты!

Она подбежала к столу, бросила рюкзак и приготовилась есть. Ли Чэнъю и Су Юньмань тоже сели на свои места.

Хотя Су Юньмань считала себя подчинённой в семье Ли, никто в доме не относился к ней как к слуге. В повседневной жизни она мало чем отличалась от Ли Чэнъю и Ли Чэнсинь. Просто раньше Ли Чэнъю часто полагался на её помощь и заботу в школе из-за своей нерасторопности.

– Чэнъю, почему ты сегодня не принёс рюкзак домой? – с удивлением спросила Е Хунъю, глядя на сына.

Ей показалось, что он сегодня выглядит как-то иначе.

– Мама, я решил, что больше не буду приносить рюкзак домой после школы, – улыбнулся Ли Чэнъю.

Он взял большой кусок гребешка и отправил его в рот.

– Хм? – Е Хунъю сначала удивилась, но быстро оправилась. – Хорошо, как хочешь. Если не хочешь носить рюкзак, то не носи.

Она не могла понять, почему её сын, который раньше так любил учиться, вдруг сказал такое. Но она быстро согласилась, улыбнувшись. Пусть младший сын делает, что хочет. Может, это даже к лучшему, чтобы он не становился ещё более занудным от учёбы.

– Мама~, я тоже не хочу носить рюкзак домой после школы! – тут же начала капризничать Ли Чэнсинь, её голос стал слащавым до тошноты.

– Что за ерунду ты несёшь! – Е Хунъю строго посмотрела на дочь, и та сразу почувствовала на себе весь гнев мира.

Она с досадой набила рот несколькими большими креветками, словно превратилась в жадную белку.

После ужина Ли Чэнсинь и Су Юньмань отправились в свои комнаты, чтобы выполнить домашнее задание. Особенно Су Юньмань, ведь до вступительных экзаменов оставалось чуть больше месяца. Хотя её оценки были достаточно высокими, чтобы поступить в лучшие университеты страны, она хотела сделать последний рывок и улучшить свои результаты.

А Ли Чэнъю сегодня не пошёл в свою комнату, а отправился с матерью на прогулку по усадьбе, чтобы помочь пищеварению.

– Чэнъю, скоро вступительные экзамены, – сказала Е Хунъю. – Мама надеется, что ты не будешь слишком переживать. Неважно, сколько баллов ты наберёшь. Для многих этот экзамен очень важен, но для нашей семьи он не имеет большого значения.

Она почувствовала изменения в сыне и беспокоилась, что это из-за давления, связанного с экзаменами.

– Не волнуйся, мама, – улыбнулся Ли Чэнъю. – Я вырос и знаю, как справляться со своими делами.

Когда они подошли к павильону, он предложил:

– Мама, присядь. Давай я помассирую тебе плечи.

Е Хунъю, которой было за сорок, выглядела моложе своих лет и была в хорошей физической форме. Но с возрастом у неё появились мелкие недомогания, которые пока не были заметны, но со временем могли стать серьёзной проблемой.

Ли Чэнъю хотел помочь ей расслабиться и снять напряжение.

http://tl.rulate.ru/book/125994/5339040