Готовый перевод Break off relations at the beginning! The real daughter variety show is a hit / Сначала разрыв! Реалити-шоу истинной наследницы взрывает эфир: Глава 42

– Как это прояснить? – Гу Мин сразу же почувствовал уверенность, увидев серьёзное выражение лица Цзян Шэншэн.

Неудивительно, что старший брат из семьи Лю поручил именно ему выполнить эту задачу.

Действительно, только он лучше всех справляется с Цзян Шэншэн.

Ведь именно ревность заставляет её злиться и выкладывать запись. Достаточно сказать ей пару приятных слов, и она снова окажется под его влиянием.

В конце концов, Цзян Шэншэн не хочет его отпускать.

Она слишком сильно любит.

Он кашлянул пару раз:

– Запись, опубликованная в интернете, была отредактирована и сфабрикована тобой, а наша помолвка никогда не существовала.

– Я не хочу, чтобы ты лгала, просто надеюсь, что ты скажешь правду. Ты сама знаешь, каково это – быть неправильно понятой.

Цзян Шэншэн посмотрела на телефон в его руке.

Внутренне усмехнулась.

Это была идея брата из семьи Лю.

Она с удивлением посмотрела на Гу Мина и тихо сказала:

– О чём ты говоришь? Ты до сих пор хочешь, чтобы я взяла на себя вину за тебя?

– Разве эта запись поддельная? Если ты думаешь, что это я сделала, можешь вызвать полицию.

– Не намекай здесь, что я могу помочь тебе сфабриковать доказательства, Гу Мин. Я сделала для тебя всё, что могла, почему ты не отпускаешь меня? Ты хочешь, чтобы я умерла?

Гу Мин:

– ...

Это было совсем не так, как он ожидал.

Он немного запаниковал и продолжил намекать:

– Шэншэн, запись поддельная.

– Запись настоящая, я её не подделывала, – сказала Цзян Шэншэн с дрожью в голосе. – Если у тебя нет совести, я могу выложить полную запись.

Гу Мин стиснул зубы.

Эта сумасшедшая женщина.

Осмеливается угрожать ему.

– Шэншэн, я пришёл сюда сегодня не только ради себя. Я дословно повторю все твои слова.

– Я не могу контролировать, что с тобой случится, когда придёт время.

Цзян Шэншэн:

– Я знаю.

Гу Мин крепче сжал телефон и несколько секунд смотрел на неё.

Стиснув зубы, он произнёс:

– Ладно, ладно, не жалей потом.

И развернулся, чтобы уйти.

...

Цзян Шэншэн подошла к воротам.

Она увидела Лу Цзинаня, сливающегося с ночью. Он зажёг сигарету, прислонился к дереву и смотрел в небо.

Она невольно почувствовала его одиночество и отчуждённость.

Она подошла к нему:

– Зачем ты стоишь здесь на холодном ветру?

Лу Цзинань очнулся, повернулся и, увидев её, машинально потушил сигарету.

– Почему ты вышла?

– Лулу сказала, что ты, кажется, в плохом настроении, вот я и вышла тебя найти.

Его челюсть напряглась, голос стал низким и мягким:

– У меня всё в порядке.

– Но ты даже не заметил, как я подошла, – она сделала шаг в его сторону.

Лу Цзинань молчал.

Цзян Шэншэн:

– Я помню, ты раньше ненавидел курение. Когда ты начал курить?

Лу Цзинань машинально опустил глаза, боясь встретиться с её взглядом, боясь увидеть разочарование в её глазах.

– Два года назад. Иногда, когда мысли путались, я курил одну.

Девушка на мгновение замолчала.

– Я не зависим... – его голос становился всё тише, и он тихо посмотрел на неё: – Я брошу.

Шэншэн не любит парней, которые курят, и ненавидит запах сигарет.

Он снова нарушил обещание.

– Так о чём ты сейчас переживаешь? Можешь рассказать мне? Я не хочу, чтобы между нами были недопонимания, и мы отдалились друг от друга.

Она много раз думала об этом. Казалось бы, она и Лу Цзинань чувствуют любовь друг друга, но почему-то всё равно упускают её.

Самое главное – оба слишком молчаливы.

Если возникает недопонимание, один не спрашивает, а другой не говорит.

Цзян Шэншэн перебрала в голове возможные причины его расстройства.

Активно начала объяснять:

– То, что я говорила о любви к Гу Мину, – всё ложь. Я его не люблю.

– Лу Цзинань, – она сделала шаг ближе к нему и подняла своё нежное лицо: – Мне нравился только тот старшеклассник, который защищал меня в школе.

Сердце Лу Цзинаня сжалось, в горле стало сухо, пальцы слегка сжались, дрожа.

– Я не думал об этом.

Даже если она действительно любила Гу Мина, это всё в прошлом.

Тогда она действительно не понимала и спросила:

– Так о чём ты переживаешь?

– Шэншэн... – Лу Цзинань посмотрел на луну в небе: – Я сожалею.

– О чём?

– Ты помнишь, как мы сидели на качелях и смотрели на луну вместе в Праздник фонарей?

Цзян Шэншэн замерла:

– Помню.

Как она могла забыть?

Она помнила каждую минуту, проведённую с ним.

Лу Цзинань повернулся и посмотрел в её ясные глаза:

– Тогда я сказал тебе, что буду защищать тебя и не позволю, чтобы тебя обижали.

– Но Шэншэн... – его голос дрогнул: – Я нарушил своё обещание.

– За последние два года, с тех пор как ты вернулась домой, тебя много раз обижали.

А он ничего не знал.

После возвращения в семью Лу и узнав о её помолвке, он никогда не интересовался её жизнью и всегда избегал новостей, связанных с ней.

Цзян Шэншэн всё поняла.

Слёзы навернулись на её глаза.

*

Лю Сиси ждала Гу Мина. Увидев его, она поспешила к нему:

– Как дела? Получилось? Ты выяснил информацию?

– Нет, – раздражённо он включил запись.

Лю Сиси вдруг запаниковала:

– Почему Шэншэн так поступила?

– Это же мелочь. Зачем ей нужно было устраивать скандал и порочить нашу невинность?

– Разве ей всё равно, что мы её родственники?

Если это не решится, её образ невинной и доброй девушки в индустрии развлечений рухнет.

Пока она ждала Гу Мина, зашла в интернет. Её комментарии в Weibo были ужасны, все её ругали.

Она чуть не расплакалась.

Почему она должна брать на себя вину за Цзян Шэншэн как третья сторона?

Гу Мин был измотан сегодняшними событиями.

– Давай просто проигнорируем это! Обсудим после того, как этот эпизод закончится.

– В худшем случае её сначала поругают. Цзян Шэншэн раньше ругали гораздо сильнее, и теперь её репутация улучшилась, разве нет?

Он вспомнил, как только он опубликовал пост с намёком на то, что Цзян Шэншэн – третья сторона, она пришла к нему за помощью, чтобы всё прояснить. Он тогда согласился, но забыл и не придал этому значения.

Через несколько дней Цзян Шэншэн снова пришла к нему, бледная, говоря, что получила венки и лезвия от фанатов его и Сиси, и ей угрожали убийством.

Тогда он просто подумал, что она слишком чувствительна, и отпустил её с раздражением.

Лю Сиси чувствовала себя обиженной, слёзы катились по её щекам.

Она беспомощно потянула его за одежду:

– Минмин, я немного разочарована в Шэншэн.

Гу Мин сжал губы:

– Ты давно должна была в ней разочароваться.

– Такая женщина, как она, заслуживает того, чтобы её никто не хотел.

Лю Сиси продолжала плакать:

– Мне страшно.

– Сиси, не бойся, я с тобой, – он поцеловал её мочку уха.

Утешая друг друга, они снова не смогли удержаться от поцелуев.

Пань Шао, который только что вернулся с водой:

– ...

– Вам обязательно нужно целоваться прямо здесь?

http://tl.rulate.ru/book/125993/5345025

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена