Готовый перевод Break off relations at the beginning! The real daughter variety show is a hit / Сначала разрыв! Реалити-шоу истинной наследницы взрывает эфир: Глава 29

– Тётя, если вы считаете, что это не важно, – начала Цзян Шэншэн, – тогда позвольте спросить: если бы ваш муж обнимал других девушек, убаюкивал их, целовал, брал с собой в поездки, чтобы массировать им ноги, согревал их в холод и время от времени поднимал на руки, но при этом не доходил до последнего шага, и вы бы узнали об этом... Не только не признали бы это, но ещё и посчитали бы себя неразумной, обвиняющей ту девушку, думая, что вы – третья сторона, потому что разрушили их отношения, из-за чего они не смогли быть вместе... Вы бы всё ещё считали, что это не имеет значения? Вы бы всё ещё думали, что этот мужчина не изменяет? Вы бы всё ещё считали, что он не грязный?

Сяо Лань внезапно замолчала. Эта мысль вызвала в ней гнев.

Господин Гу, сидевший рядом с женой и слушавший разговор, замахал руками, беззвучно шепча: – У меня была только ты, и будет только ты.

– Но, Шэншэн, всё же есть разница между тем, есть ли брачное свидетельство или нет, – продолжила Сяо Лань. – Если Минмин женится на тебе, он обязательно исправится.

– Тётя верит в тебя, ты хорошая девочка.

Цзян Шэншэн вздохнула: – Тётя, я не хочу брать на себя это благословение. Пусть другие это сделают!

– Почему я должна ставить на кон своё счастье на всю оставшуюся жизнь? Гу Мин, ты не достоин того, чтобы я ради тебя это делала.

– Тётя, это не страшно, если он меня не любит. В конце концов, я тоже его не люблю.

– Но раз уж есть помолвка, он не должен выходить за рамки правил. Когда мы общались нормально, он назвал меня третьей стороной, и из-за этого меня оскорбляла вся сеть.

– Если ему нравится Лю Сиси, я не неразумный человек. Я могу помочь им. Но он трусливый и бесполезный. Он только смеет говорить резкие слова.

– Я говорю вам это из-за вашей доброты ко мне за последние два года. Если вы согласны, пожалуйста, помогите мне как можно скорее прояснить ситуацию и расторгнуть помолвку. Мы можем расстаться мирно. Если вы не согласны, я сама найду способ расторгнуть помолвку.

Сяо Лань закрыла глаза. Она протянула руку, чтобы ударить мужа: – Всё из-за твоих плохих генов. Что за сына ты родил?

– Минмин что, с ума сошёл? У него глаза для чего, если он не может понять, кто лучше – Шэншэн или эта стерва Лю?

Господин Гу только кивнул, не смея сказать ни слова.

Сяо Лань дрожала от гнева: – Я думаю, Шэншэн на этот раз твёрдо решила расторгнуть помолвку с Минмином.

– Нет, я должна позвонить ему и попросить помочь мне вернуть Шэншэн.

– Иначе Минмин однажды пожалеет об этом.

Господин Гу осторожно сказал: – Жена, как бы хороша ни была Цзян Шэншэн, Минмин всё же наш сын. Мы не можем всё время ссориться с сыном из-за девушки!

– Если он действительно любит Лю Сиси, лучше последовать его желанию и подождать, пока помолвка будет расторгнута, чтобы он и Лю Сиси были счастливы.

Лицо Сяо Лань сразу изменилось: – Ты забыл, что тот человек сказал тогда?

Лицо господина Гу тоже изменилось.

*

– Мама, ты серьёзно? Цзян Шэншэн действительно хочет расторгнуть помолвку? – Голос Гу Мина звучал слегка взволнованно.

Сяо Лань разозлилась, услышав явно радостный тон сына.

– Интересно, у тебя глаза залеплены чем? Почему тебе так нравится Лю Сиси?

– Эта девушка с первого взгляда нечестная и хитрая. Более того, она раскидывает сети на всех мужчин на шоу. Разве ты этого не видишь?

– Мама, – серьёзно сказал Гу Мин, – можешь перестать злобно спекулировать о Сиси?

– Если у кого-то глаза залеплены, то это у тебя, кто не может увидеть, кто настоящая жемчужина.

– Сиси думает только обо мне. Я знаю это лучше, чем кто-либо. Ты не можешь говорить, что Сиси раскидывает сети, только потому, что она такая выдающаяся, и многие парни ей нравятся.

Мать Гу: – Я в шоке.

Гу Мин продолжил: – Я скажу тебе прямо!

– Ты недооцениваешь методы Цзян Шэншэн. Она сказала тебе это сегодня, чтобы вызвать у тебя чувство вины.

– Она думает, что поняла твоё мышление и знает, что ты придёшь ко мне, чтобы я ослабил бдительность перед ней и стал к ней добрее.

– Тогда у неё будет причина подойти ко мне и попытаться заявить о себе.

Мать Гу: – Она не такая.

– Ты слишком много думаешь.

– Я слышала слова Шэншэн сегодня по телефону, и они совершенно другие, чем раньше.

– Возможно, ты переоценил своё место в её сердце.

Гу Мин не мог не покачать головой. Он подумал, что его мать всё ещё слишком наивна.

– Мама, кто, кроме тебя, захочет принять такую невестку?

– Я знаю её лучше, чем ты. Я точно знаю, о чём она думает.

– Хотя я говорил это бесчисленное количество раз, я всё же повторю.

– В моём сердце только Лю Сиси, и я не люблю Цзян Шэншэн, такую деревенщину.

Мать Гу молчала некоторое время.

Медленно сказала: – Если ты действительно расторгнешь помолвку с Шэншэн, можешь ли ты гарантировать, что никогда не пожалеешь об этом в будущем?

Этот вопрос заставил Гу Мина на мгновение задуматься, и в его сердце поднялось странное чувство.

В его голове невольно всплыл образ Цзян Шэншэн, такой нежной и заботливой в прошлом, послушной и никогда не перечившей ему.

Но затем он вспомнил, что теперь она стала сварливой на шоу и отправила себя в постель к старику ради славы.

Никакого чувства приличия и стыда.

Это странное чувство мгновенно исчезло.

Он уверенно сказал: – Я не пожалею.

– Никогда.

И он не верил, что Цзян Шэншэн так легко расторгнет помолвку с ним.

Должна быть какая-то цель.

Возможно, через два дня она снова пожалеет.

Гу Мин: – Мама, посмотри на Сиси!

– Когда ты познакомишься с ней, ты поймёшь, какая она хорошая девушка.

– Ты обязательно полюбишь её, я гарантирую.

Следующая секунда.

– Тут-тут-тут…

Гу Мин: – …

*

Коридор.

– Брат Мин, что случилось? Почему ты так спешил найти меня?

Как только она подошла к нему, он схватил её в объятия и крепко прижал к себе.

Гу Мин взволнованно сказал: – Сиси, моя помолвка с Цзян Шэншэн, вероятно, скоро будет расторгнута.

– Тогда мы сможем быть вместе законно.

Лю Сиси удивилась: – Брат Мин, как ты это сделал? Это так здорово.

Гу Мин не знал, как ответить.

– Неважно, как это произошло. Важно, что в будущем мы сможем быть вместе законно.

Глаза Лю Сиси слегка покраснели, и она выглядела жалко.

– Так я жду этого?

Гу Мин улыбнулся: – Да.

Лю Сиси едва сдерживала радость в сердце.

Цзян Шэншэн, ты вот-вот потеряешь всё.

Она прикусила губу, посмотрела на него и вздохнула:

– Я действительно счастлива сейчас, я действительно хочу поцеловать тебя, но сейчас я не имею права, и боюсь, что Шэншэн неправильно поймёт.

– А вдруг что-то изменится со стороны Шэншэн? Лучше я подожду, пока результат не станет известен, прежде чем радоваться!

Гу Мин посмотрел на её обиженный вид, и его сердце почти растаяло.

Он снова притянул её к себе.

Страстный поцелуй опустился.

http://tl.rulate.ru/book/125993/5343209