Готовый перевод Break off relations at the beginning! The real daughter variety show is a hit / Сначала разрыв! Реалити-шоу истинной наследницы взрывает эфир: Глава 23

Размышляя о такой возможности, Лю Сиси не могла сдержать лёгкого волнения. Тогда ей не нужно было бы беспокоиться. Главное – найти шанс оказаться в одной команде с Лу Цзиньанем.

– Режиссёр, как нам организовать обед? – Пань Шао уже умирал от голода, а его назначили в одну команду с непослушной молодой леди Сян Лу. Его настроение было отвратительным.

Режиссёр улыбнулся:

– Послеобеденное занятие требует физической нагрузки. Наша команда всегда заботится о всех, поэтому мы приготовили для вас множество разнообразных ингредиентов.

– Однако, учитывая проблему распределения продуктов, сначала вам придётся сыграть в небольшую игру. Первое место получит право первым выбрать ингредиенты, а последнее место лишено выбора и сможет взять только то, что останется от других команд.

– Команда "Грейпфрут" и команда "Сладкий картофель" будут соревноваться друг с другом как контрольные группы. У нас есть два набора игр, которые определятся жеребьёвкой. Победившая группа выйдет в финал.

Состав команды "Сладкий картофель": Цзян Шэншэн и Лу Цзиньань; Ян Цин и Гу Мин.

Команде "Сладкий картофель" выпали двусмысленные отжимания.

Девушкам нужно лечь на землю, а парням поддерживать их с боков и делать отжимания. Победит тот, кто первым выполнит 40 повторений.

Состав команды "Грейпфрут": Лю Сиси и Се Сюнь; Сян Лу и Пань Шао.

Команде "Грейпфрут" выпала спортивная эстафета.

Парни держат ноги девушек, пока те выполняют 20 подъёмов корпуса, а затем сами делают 30 отжиманий.

Прямая трансляция взорвалась комментариями:

[Что это за задание? Почему это вдруг превратилось в шоу о любви?]

[Что режиссёр задумал? Как я, мечтательная девушка, могу это смотреть?]

[Режиссёр Чжэн с ума сошёл или ему кто-то заплатил? Что это за задание?]

[Лучше бы использовали предыдущие сцены с грязью, чтобы отбирать еду!]

[Разве жизнь фанатов не важна?]

[Откажитесь от этого задания, что за бред?]

Цзян Шэншэн тоже была удивлена этим заданием.

Это совсем не похоже на стиль режиссёра Чжэна.

Лу Цзиньань поднял глаза и увидел, как режиссёр Чжэн смотрит на него с выражением, которое говорило: "Ты должен понять, что я имею в виду."

Он слегка нахмурился.

– Ты сможешь играть в эту игру? – тихо спросил он девушку рядом.

– ...А?

– Если тебе будет некомфортно, давай просто откажемся. Просто покажи свои чувства.

Цзян Шэншэн удивилась:

– Разве ты не хочешь победить?

– Неважно, выиграем мы или нет. Твои ощущения важнее всего. – Он посмотрел на неё: – Если ты почувствуешь себя неловко, давай откажемся. Это всего лишь игра.

[Вау! Он так её балует!]

[Лу Цзиньань, твой дядя её портит!]

[Мой муж так её уважает. Он достоин быть тем, в кого я влюбилась.]

[Почему мне кажется, что он просто не хочет близкого контакта с девушками и нашёл отговорку!]

[Согласен с предыдущим. Лу Цзиньань просто нахмурился. Он точно ненавидит Цзян Шэншэн.]

[Думаю, Цзян Шэншэн не может понять смысл слов моего мужа.]

[Те, кто выше, строят догадки, наверное, просто несчастны в жизни и никогда не были уважаемы.]

[Они могут интерпретировать это даже через экран. Неудивительно, что сейчас звёзды не говорят правду.]

Цзян Шэншэн вдруг рассмеялась.

Она протянула палец и ткнула его в руку:

– Разве мы не взаимодействовали, когда играли в похожие игры раньше?

Она до сих пор очень чётко помнит, что произошло тогда.

Одноклассник случайно упал на Лу Цзиньаня, и его губы случайно коснулись уголка её губ.

Тогда их лица покраснели, как варёные раки. В тот вечер, хотя они сидели рядом, они не решались разговаривать.

Лу Цзиньань замер.

Очевидно, он тоже вспомнил то, что произошло тогда, и его взгляд невольно переместился на нежные губы девушки.

Они случайно столкнулись в тот год, и это до сих пор иногда появляется в его снах.

Цзян Шэншэн точно уловила, куда был направлен его взгляд.

В глазах мужчины читалось что-то вроде послевкусия.

В мгновение ока её лицо залилось румянцем.

– Ты... ты всё ещё смотришь.

Лу Цзиньань вдруг очнулся, сжал кулак, поднёс его ко рту и слегка кашлянул:

– Прости.

Хотя Цзян Шэншэн чувствовала себя смущённой, уголки её губ медленно поднялись.

Она опустила голову и тихо сказала:

– Тогда давай постараемся позже и постараемся получить хороший результат.

Лу Цзиньань улыбнулся:

– Хорошо.

Они посмотрели друг на друга и быстро отвели взгляд.

[Что? Что происходит между вами двумя?]

[Хорошая игра в отжимания, ещё даже не началась? Почему вы так стесняетесь?]

[Цзян Шэншэн только что сказала, что они играли вместе раньше. Что-то неловкое произошло между ней и Лу Цзиньанем тогда?]

[Может, они были вместе раньше и расстались из-за семьи или недопонимания?]

[Думаю, вышеупомянутый человек раскрыл правду. Иногда эти двое говорят так, что только они понимают.]

[Кто может спокойно записывать шоу вместе после расставания? Меньше читайте романов, ребята.]

[После расставания разумно считать другого человека мёртвым. Кажется, они были в лучшем случае в неопределённых отношениях, а сейчас, вероятно, возрождают старую любовь.]

[О боже! Вы, ребята, действительно думаете, что вы короли понимания! Вы можете сказать что угодно.]

[Говорить, что Лу Цзиньань будет в неопределённых отношениях с девушками, более нелепо, чем говорить, что он любит мужчин. Мы, фанаты, знаем, какой у него характер, так что вам не нужно решать за него.]

[Хватит спорить, я единственный, кто серьёзно шипперю эту пару?]

[Я тоже, они ничего не сделали, но я просто чувствую много розовых пузырьков.]

Ян Цин с нетерпением ждала задания, которое им выпало.

Она сказала Гу Мину рядом:

– Я слышала, что ты часто тренируешься.

– Да. – Гу Мин кивнул: – Я часто хожу в спортзал три-четыре раза в неделю.

Хотя человек, с которым он будет играть, не его возлюбленная, это хотя бы позволит ему показать свою мужскую харизму.

Ян Цин застенчиво сказала:

– Я с нетерпением жду твоего выступления. Надеюсь, мы сможем получить хорошие ингредиенты.

– Не волнуйся! – Гу Мин был очень уверен в себе.

Лю Сиси была немного недовольна заданием, которое им выпало.

Двусмысленные отжимания.

Если бы они вытянули их, разве она не смогла бы быстро укрепить доверие с Се Сюнем?

Не говоря уже о Сян Лу и других, они ненавидели друг друга.

...

Команда "Грейпфрут" начала первой.

Две девушки быстро и аккуратно выполнили подъёмы корпуса.

Когда настала очередь парней.

Вначале они шли нога в ногу.

Лю Сиси вытащила сладкую улыбку, встала перед Се Сюнем и присела.

Она сжала кулаки и подбодрила его:

– Я верю, что ты сможешь. Победа ждёт нас впереди.

– Сюньсюнь, давай!

http://tl.rulate.ru/book/125993/5341602