Готовый перевод Break off relations at the beginning! The real daughter variety show is a hit / Сначала разрыв! Реалити-шоу истинной наследницы взрывает эфир: Глава 9

[Вау, моя Сиси такая сильная!]

[Мне жаль мою дочь. Она так устала, но всё хочет продолжать.]

[Если она такая слабая, ей стоит поскорее уйти с шоу!]

[Она выдохлась всего за несколько минут. Она думает, что это вызовет у других жалость?]

[Лю Сиси, хватит притворяться. Я знаю твои уловки.]

Гу Мин сказал с досадой:

– Ты! Ты такая сильная.

Он действительно не знал, что ей сказать.

Пока они продолжали собирать кукурузу, Ян Цин замолчал и работал молча.

Гу Мин и Пань Шао время от времени оборачивались, чтобы спросить о состоянии Лю Сиси.

Лю Сиси особенно наслаждалась таким вниманием.

И они даже не замечали этого.

Цзян Шэншэн и её команда работали с пугающей скоростью.

Деревенские жители были очень рады видеть, как быстро справляются четверо.

– Давайте сделаем перерыв и попьём воды! – предложили они, угощая их домашними булочками.

После остановки Цзян Шэншэн сразу же добавила в чашки всех духовной воды из источника, чтобы восстановить силы.

Все, кто пил воду, были удивлены.

Почему вода сегодня такая сладкая?

Лу Цзинъань первым налил чашку воды для Цзян Шэншэн:

– Ты устала?

– ... Нет.

Она почти не вспотела и совсем не чувствовала усталости, делая маленькие глотки воды.

Они стояли очень близко друг к другу.

Лу Цзинъань смотрел на неё тихо, сдержанно, боясь, что его заметят.

Её маленькое лицо, размером с ладонь, слегка покраснело, кожа была белой и нежной, и она выглядела как фея, держащая чашку и пьющая воду.

[Почему мне кажется, что господин Лу постоянно смотрит на Цзян Шэншэн?]

[Это не любовное шоу, не лезьте.]

[Господин Лу не любит Цзян Шэншэн, спасибо.]

Солнце было немного ослепительным.

Цзян Шэншэн слегка прикрыла глаза ладонью.

Лу Цзинъань снял свою шляпу и надел её ей на голову.

– Я боюсь жары, так что прикрою тебя от солнца, – сказал он, глядя вперёд.

Но шляпа прикрывала только её голову, а он сам оставался под солнцем.

Цзян Шэншэн слегка улыбнулась.

Она тихо подвинулась чуть ближе к нему.

Её маленькая рука мягко потянула его за рукав, и она тихо сказала:

– Спасибо, старший~

Лу Цзинъань слегка улыбнулся.

Она не отвергла его попытку прикрыть её от солнца.

Цзян Шэншэн не допила воду из чашки и передала её обратно ему.

Он машинально сделал глоток.

Затем остановился.

Увидев, что она смотрит вперёд и, кажется, не заметила, он снова сделал глоток.

Уголки его губ слегка приподнялись.

Цзян Шэншэн заметила его движения краем глаза, и её сердце наполнилось сладкой горечью.

Казалось, между ними оставался всего один шаг.

Так почему же он сказал это тогда?

Она знала, что он не стал бы притворяться перед своими одноклассниками.

[Ааааа! Я видела это! Видела своими глазами!]

[Это косвенный поцелуй! Актор Лу нашёл место, где пила Цзян Шэншэн, и сделал глоток.]

[Я в восторге. Может, хватит фантазировать? Вы что, слепые?]

[Эта Цзян Шэншэн просто невыносима. Разве она не связана с Гу Мином? Может, отойдёшь от актора Лу? Он тебя не любит, спасибо.]

[Хотя я знаю, что никто не достоин моего актора Лу, но Цзян Шэншэн точно не подходит. Слишком много негатива.]

Сян Лу потянулся, разминая уставшую спину.

– Я помассирую тебе, – машинально протянул руку Се Сюнь.

Но она отшатнулась к Цзян Шэншэн, словно испугавшись.

Се Сюнь почувствовал раздражение.

Он понизил голос:

– Лулу, что ты со мной делаешь?

Он всё ещё не мог понять, что сделал не так.

Она разорвала с ним отношения без колебаний.

Или, точнее, на следующее утро после того, как они провели ночь вместе.

Сян Лу сжал губы.

Он ничего не сказал.

Цзян Шэншэн бросила на них взгляд.

...

Гу Мин на другой стороне, увидев, что другая команда отдыхает, с трудом сказал деревенским жителям:

– Все, давайте отдохнём и попьём воды!

Было жарко и душно, он почти умирал.

Деревенские жители здесь совсем не интересовались шоу-бизнесом и не знали этих людей, поэтому говорили без церемоний.

– Они справились больше чем наполовину быстрее нас, так что могут отдыхать. А нам нужно хотя бы догнать их!

Гу Мин выглядел недовольным.

Четверо посмотрели на другую сторону и увидели, что те работают намного быстрее.

Лю Сиси мягко извинилась:

– Простите, мы слишком медленные.

– Хорошо, что вы это понимаете. Другая пара добавила ещё четверых, чтобы было легче. А у нас четверо, которые выглядят хорошо, но бесполезны, – сказал один из деревенских жителей.

Лица всех четверых изменились.

Лю Сиси была особенно расстроена.

Они – звёзды.

Они пришли работать на ферме для них, а эти люди всё ещё недовольны.

– Тогда давайте работать быстрее, – с улыбкой сказал Гу Мин, глядя на остальных троих. – Постараемся сделать больше для фермеров!

[Этот деревенский житель действительно неблагодарный.]

[Они заслуживают того, что их продукция не продаётся. Они пришли помочь, а они всё ещё жалуются.]

[Я просто спросил фанатов, смотрели ли они шоу внимательно. Вы, звёзды, ничего не знаете, задаёте вопросы, и деревенские жители вынуждены останавливаться, чтобы ответить. Сколько времени теряется.]

[Но даже так, разве они не помогают собирать кукурузу? Разве это не компенсирует?]

[С их скоростью, за время, которое деревенские жители тратят на ответы, они могли бы сами собрать столько же.]

Один старик сказал без церемоний:

– Ты, девочка, лучше всех говоришь.

Подтекст: Все дела только на словах.

Лю Сиси не ожидала такого ответа.

Её лицо на мгновение застыло.

Затем её охватило глубокое чувство обиды.

Она была так зла, что не знала, как ответить.

Пань Шао и так устал.

Увидев, что Лю Сиси стала мишенью для этих необразованных людей, он разозлился.

– Дедушка, мы никогда не делали этого раньше. Разве это не нормально, что мы медленные?

– Вам не нужно быть такими злыми к красивой девушке.

Деревенские жители тоже не стали церемониться.

– Конечно, вы можете быть медленными, но если вы всё ещё не понимаете после множества объяснений и тратите чужое время, это трудно понять.

– Верно, я не знаю, какой у вас сценарий, ваша кожа даже не поцарапана, работа не сделана, а глаза уже красные.

[Хахахаха, я смеюсь.]

[Деревенский житель: Ты, малыш, зачем перед нами притворяешься?]

Лю Сиси почти возненавидела этих деревенских жителей.

– Простите, я вас задерживаю. Давайте все постараемся работать усерднее!

Гу Мин утешил её:

– Сиси, тебя обидели.

Лю Сиси мягко покачала головой, слёзы наворачивались на глаза:

– Ради всех, я могу немного потерпеть.

http://tl.rulate.ru/book/125993/5338273