Готовый перевод Undead Poison Milk: Poison is infinitely stacked, shocking the school beauty / Неубитый яд: Бесконечно складывающийся яд, привлек внимание красавицы школы.: Глава 23

За пределами Академии Фэнчу.

Ли Сюньле обнял Чжао Хао за плечи:

– Ритиан, я, кажется, ещё не видел, чтобы ты использовал навык?

– Навык? Пока только один...

– Какой?

– "Рывок мечника"! Это значит продвинуться на три метра и нанести определённый урон цели.

Ли Сюньле задумчиво почесал подбородок:

– Три метра? Не впечатляет!

– Да, не впечатляет, но другие навыки требуют денег на покупку книг навыков.

– Не трать эти деньги, лучше купи хорошее снаряжение, которое увеличивает [физическую силу], – напомнил Ли Сюньле, продолжая идти.

– Зачем? Я ведь в будущем буду убивать людей!

– Ты что, совсем не понимаешь? Трус всё равно будет убивать людей? – недовольно сказал Ли Сюньле.

– Где ты увидел, что я боюсь?

– Чёрт возьми, даже с хорошим снаряжением ты не решаешься сражаться с дикими монстрами, ты ещё больше трусишь, чем я!

– Нет, просто ты не нужен мне.

– Не говори, что это бесполезно. С твоим характером ты годишься только для того, чтобы убегать. Не мечтай убить много людей. Это просто мечта для тебя. Продолжай мечтать, – равнодушно сказал Ли Сюньле.

– Но крутые навыки выглядят так здорово! – Чжао Хао был немного расстроен.

Как человек, мечтающий стать мечником, он каждый день представлял, как использует эти крутые навыки, чтобы убивать врагов.

А теперь Ли Сюньле снова и снова отрицал, что он мечник.

Кто бы обрадовался такому?

Внезапно Ли Сюньле, кажется, что-то вспомнил:

– Мечник... Я помню, есть техника управления мечом?

Чжао Хао загорелся от услышанного:

– Да, да, техника управления мечом! Это так круто! Но книгу навыков для неё трудно достать. Кажется, это шестизвёздочный навык, и он в дефиците.

– Не переживай, в будущем я достану тебе экземпляр, и ты сможешь убегать ещё лучше.

– ...

На лбу Чжао Хао появилась чёрная полоса.

Другие, кто изучает технику управления мечом, убивают людей...

А я изучаю её, чтобы убегать?

Хм?

Но он не стал углубляться в размышления.

Ведь в целом Вулонг Сити лишь единицы могут освоить технику управления мечом...

Её нельзя купить за деньги.

Как только она появляется, её сразу же раскупают.

Для таких книг навыков, выше пяти или шести звёзд, нужно отправляться в дикие земли, убивать монстров и надеяться на удачу.

В этом мире навыки профессий изучаются с помощью книг навыков. Как только книга используется, она исчезает, а у профессионала появляется новый навык.

Не нужно усердно учиться. Достаточно иметь книгу навыков, и можно освоить навык, просто используя её.

Поэтому книги навыков очень ценны и в дефиците.

Их стоимость также растёт.

Однако есть особый случай.

Это скрытые профессии.

Навыки профессионалов скрытых профессий значительно усиливаются, а некоторым счастливчикам даже автоматически даются особо продвинутые навыки.

Это полностью зависит от судьбы и удачи.

Никто не может сказать наверняка.

Наконец, двое пришли в магазин снаряжения недалеко от колледжа Фэнчу.

Хозяйка магазина – красивая женщина с обаянием, ярким макияжем, полная шарма и страсти.

Когда она увидела Ли Сюньле и Чжао Хао, её глаза загорелись:

– Два красавчика, что вам нужно?

Ли Сюньле почувствовал себя неловко под её горящим взглядом.

Почему эта женщина выглядит так, будто...

Будто хочет проглотить меня целиком...

Неужели я настолько привлекателен?

Ли Сюньле сомневался, осматривая магазин, но не нашёл ничего стоящего.

Особенно снаряжения, которое увеличивает [физическую силу].

Увидев, что двое собираются уходить, хозяйка не удержалась:

– Уже уходите?

– Да!

– Может, останетесь?

– Останемся? Ты нас будешь содержать? – поддразнил Ли Сюньле.

– ...Я бы содержала, но у тебя хватит наглости?

– ...

Услышав эти многозначительные слова, Ли Сюньле ускорил шаг и поспешно ушёл под недовольным взглядом хозяйки.

Та смотрела на него, как на бессердечного мужчину.

Её кошачьи когти царапали сердце...

Если бы она была мягкосердечной, то, вероятно, оставила бы что-то на память.

– Брат, та красивая хозяйка, кажется, заинтересовалась тобой?

– Ц-ц, с моей внешностью многие интересуются.

– Тогда почему ты, кажется, равнодушен к женщинам? Может, ты не в порядке?

– Да пошёл ты, что за чушь ты несёшь? – крикнул Ли Сюньле.

Как он мог объяснить, что попал в этот мир из-за миски долголетия, приготовленной его девушкой...

Это заставило его держаться подальше от женщин.

Чжао Хао быстро замолчал и наблюдательно посмотрел на Ли Сюньле.

Затем он неловко улыбнулся: – Это просто шутка.

Ли Сюньле равнодушно сказал:

– У меня есть друг, который отравился миской долголетия, приготовленной его девушкой, так что держись подальше от женщин.

– ...

Они посетили несколько магазинов снаряжения, но ничего стоящего не нашли. Всё было либо слишком дорогим, либо слишком плохим.

Ли Сюньле, естественно, не обратил на это внимания.

Что касается книг навыков, то это были обычные вещи, которые можно найти на улице.

Так что они купили только немного еды и зелий и поспешили обратно в школу.

Ли Сюньле шёл и размышлял.

Похоже, хорошее снаряжение и книги навыков можно получить только убивая диких монстров.

Большинство вещей в магазинах – это остатки после отбора.

Даже не сравнить с однозвёздочным снаряжением, которое он носит сейчас.

У Ли Сюньле возникла смелая идея.

Он планировал убивать высокоуровневых зверей и монстров на предстоящем испытании на открытом воздухе, чтобы получить высокоуровневое снаряжение и книги навыков.

Если нет монстра, которого нельзя убить, то просто иди и убей главного босса.

...

Три дня пролетели мгновенно.

За эти три дня Ли Сюньле и Чжао Хао прошли Подземелье Супер Призраков девять раз.

Вы не ослышались!

Очистили Подземелье Супер Призраков девять раз, то есть прошли его девять раз.

Конечно, Чжао Хао полностью держался за Ли Сюньле, продвигаясь вперёд, и поднялся до 27 уровня.

Ли Сюньле достиг 28 уровня.

Чуть ниже Лин Юя.

Лин Юй был ещё более невероятным, достигнув 30 уровня.

Лин Юй прошёл Подземелье Супер Призраков 11 раз. Изначально он хотел пройти его ещё раз, но директор Тан У сказал, что это бессмысленно.

В подземелье опыт, получаемый за убийство монстров, очень ограничен.

А после 30 уровня опыт, необходимый для повышения уровня, полностью меняется.

Каждый новый уровень требует вдвое больше опыта, чем предыдущий.

Только убийство настоящих диких монстров более ценно: во-первых, опыт более обильный, во-вторых, можно получить хорошее снаряжение и драгоценности.

С тех пор как Подземелье Супер Призраков было впервые пройдено, оно вышло из-под контроля.

Оно стало похоже на низкоуровневое подземелье, которое проходят туда и обратно.

Но это касалось только Ли Сюньле и Лин Юя. Конечно, некоторые предполагали, что если бы Мечник Ли Чэнь захотел пройти Подземелье Супер Призраков, у него бы точно не возникло проблем.

Для других это всё ещё было сложным и непреодолимым испытанием.

Множество студентов, которые попробовали, чётко осознали:

Между людьми всё ещё огромная разница!

…

Раннее утро.

Спортивная площадка колледжа Фэнчу.

Сотни и тысячи людей стояли на площадке.

Гуань Шаньюэ стоял на трибуне с микрофоном:

– Ну... позвольте мне сказать несколько слов... что? Начинается испытание на открытом воздухе, которое продлится полмесяца... ах~

– Затем, всем нужно быть осторожными. Открытая местность гораздо сложнее, чем подземелье. Дорогие студенты, вы должны обращать внимание на свою безопасность... ах~

– Кроме монстров, в дикой местности вы можете столкнуться с учениками из других колледжей и искателями приключений. Люди непредсказуемы. Не оставляйте свою спину тем, кому не доверяете, ах~

Бла-бла...

Ли Сюньле стоял в толпе, скучая и даже зевая.

Пока не услышал долгожданные слова:

– Студенты, вперёд! Ах~

http://tl.rulate.ru/book/125991/5341963