Готовый перевод Pokemon, but I'm a breeder / Профессиональный Охотник: Повелитель духовных зверей: Глава 30

Лу Цзэ не ожидал, что человек, разговаривающий с его отцом перед ним, – это тот самый старик, которого он видел в штаб揽тайи эльфов вчера.

Старик погладил бороду на подбородке и с улыбкой сказал:

– Вчера я почувствовал что-то знакомое. И вот, сегодня вы с отцом стоите вместе. Вы прямо как две капли воды.

Отец Лу улыбнулся в ответ:

– Правильно, этот парень такой же красавец, как и я. Но вы все вчера встретились?

Глядя на озадаченное лицо отца Лу, старик объяснил:

– Да, я вчера заглянул в магазин Чжися, а потом увидел нескольких человек, рассматривающих Сияющий Камень. Не могу избавиться от привычки быть хорошим учителем, поэтому подошёл и объяснил им.

– Сияющий Камень? – Лу Цзэ задумался. Это, должно быть, название камня супер-эволюции, да? А Чжися, вероятно, владелец штаб-квартиры эльфов.

Увидев растерянное выражение Лу Цзэ, отец Лу хлопнул себя по лбу:

– Ох, забыл тебя представить. Это твой дедушка Мо. Он хорошо знаком с твоим дедушкой. Наши две семьи, хм, если не считать твоего поколения, – давние друзья. Мы даже обнимали тебя, когда ты был маленьким, но ты, наверное, ничего не помнишь.

Лу Цзэ вежливо поздоровался:

– Здравствуйте, дедушка Мо.

– Ха-ха, здравствуй, здравствуй, – дедушка Мо погладил бороду и радостно продолжил: – Я приехал сюда в спешке и не привёз подарков. Слышал от твоего отца, что ты собираешься поступать в Пекин? После того как поступишь, дедушка Мо обязательно подготовит тебе подарок.

Лу Цзэ покорно ответил:

– Хорошо, спасибо, дедушка Мо.

Лу Цзэ действительно не знал, что сказать такому незнакомому старшему, но в этот момент отец Лу взял инициативу в свои руки и спросил:

– А, кстати, почему дедушка Мо решил приехать в Чанъань на этот раз?

Лицо Мо Анго изменилось, и он сквозь зубы пробурчал:

– Все из-за твоего отца. Делаешь хорошую исследовательскую работу, делаешь её каждый раз, если не можешь сказать, то сделай. Ключевой момент в том, что я не могу его победить. Ты скажи, разве это не злит? А он, как всегда, прав. Я – его заместитель, но всё равно не могу с ним сравниться.

Отец Лу горько улыбнулся. Если бы он знал, что затронет эту тему, то никогда бы не упомянул об этом. Дедушка Лу Цзэ, Лу Синго, и Мо Анго спорили с самого детства. Но боевые способности Лу Синго, будь то его собственные или его эльфов, всегда были выше, чем у Мо Анго.

Поэтому каждый раз, когда они ссорились, всё заканчивалось дракой. Эти двое сражались друг с другом с самого детства и до преклонных лет, и всё ещё не выглядели как дедушки. Как только начинался спор, Мо Анго ненавидел Лу Синго, а Лу Синго прекращал пререкания, закатывал рукава и выпускал эльфа:

– Давай, выбирай – сражаться самим или эльфами?

Отец Лу не нашёл ничего лучше, чем сменить тему:

– Я давно не видел Цяньчэна. Чем он занимается?

Мо Анго взорвался ещё сильнее:

– Этот болван целыми днями пропадает неизвестно где. Мой внук уже взрослый, а он до сих пор не женился. Не знаю, чем он занимается, но каждый день где-то шатается. Я приехал сюда, чтобы его остановить. Посмотрим, смогу ли я на этот раз его приструнить.

Отец Лу почувствовал себя ещё более неловко, затронув неподходящую тему. Мо Цяньчэн – сын Мо Анго, король Драконьего Королевства, на несколько лет младше отца Лу, но до сих пор не женат, что заставляет старика Мо Анго каждый раз ругать его. Со временем Мо Цяньчэн начал избегать своего отца.

На этот раз он приехал в Чанъань из-за нового таинственного мира эльфов. Здесь должен был появиться небесный король, и, как раз, его сопровождал Мо Цяньчэн, который хотел скрыться от мистера Мо. К сожалению, мистер Мо узнал об этом и решил лично приехать в Чанъань, чтобы остановить своего сына.

Хотя Лу Цзэ не знал причины, но, услышав их разговор и взглянув на гневный вид мистера Мо, он не мог сдержать улыбку. Отец Лу заметил это и, воспользовавшись моментом, спросил:

– Сын, что-то не так?

Увидев выражение отца Лу, Лу Цзэ поднялся по ступенькам и сказал:

– Ты ведь вчера смотрел Сияющий Камень с дедушкой Мо? Мне он тоже очень понравился. Кажется, я видел его в твоём исследовательском институте. Хочу зайти и посмотреть, остались ли ещё такие.

– Да, да, иди, я достану его для тебя, – услышав это, отец Лу сразу же предложил, а ты пока посиди с дедушкой.

Мо Анго небрежно поднял чашку с чаем со стола и сказал Лу Цзэ:

– Давно тебя не видел. В одно мгновение ты стал таким взрослым. Вчера я даже не узнал тебя.

Лу Цзэ не знал, как ответить, поэтому просто кивнул.

Мо Анго продолжил, словно жалуясь:

– Если бы Цяньчэн был похож на твоего отца, мой внук, вероятно, уже бы поступил в университет.

– А, кстати, чем занимается дядя Цяньчэн? Его имя звучит знакомо, – Лу Цзэ поспешил сменить тему.

– Этот болван – один из небесных королей Драконьего Королевства. Думаю, ты слышал его имя раньше, поэтому оно тебе знакомо, – ответил Мо Анго.

Лу Цзэ удивился:

– Небесный король Драконьего Королевства!

– Тьфу, ну и что с того, что небесный король? Разве это оправдание тому, что ему уже за тридцать, а он до сих пор не женат и не имеет детей? – проворчал Мо Анго.

Лу Цзэ горько усмехнулся:

– Дедушка Мо прав. А, кстати, вы упомянули магазин Чжися?

Мо Анго сделал глоток чая:

– Чжися – это сестра Цяньчэна. Ты должен называть её тётей. Она владеет магазином эльфов Любящее Сердце. Я приехал в Чанъань, чтобы проверить её дела.

– А, тётя Мо, понятно, – Лу Цзэ вдруг осознал. Ещё в детстве он удивлялся, почему магазин, открытый мамой Лу, получает такую сильную поддержку от штаб-квартиры эльфов. Не только поставки были быстрыми, но и яйца эльфов отбирались и доставлялись. Теперь всё стало ясно.

Лу Цзэ продолжил:

– А что произошло между вами и моим дедушкой?

Мо Анго поставил чашку на стол и уставился:

– Хм, твой старомодный дедушка настаивает на том, что в разноцветном камне есть энергия эволюции. После нескольких месяцев попыток ни один из эльфов не показал признаков эволюции. Я просто сказал ему одно слово, и он выпустил своего эльфа, Панцирного Хвоста, и спросил: "Человек или эльф?" Разве я похож на такого безрассудного человека? Я решил не делиться своими знаниями на месте и позволил ему самому исследовать это, а сам вышел подышать воздухом.

Лу Цзэ был поражён. Неожиданно, его дедушка уже обнаружил, что камень супер-эволюции содержит энергию эволюции, и уже начал исследовать его.

Мо Анго продолжил:

– За последние несколько месяцев мы попробовали множество эльфов, как тех, что эволюционируют в два этапа, так и тех, что не эволюционируют вообще, включая уродливую рыбу, но ни один из них не отреагировал. Я подумал, может быть, есть ещё одна эволюция после трёх этапов, и только упомянул об этом, а он уже готов драться со мной?

– Хм, что ж, после того как я ушёл, он всё равно честно перепроверил трёхэтапных эльфов. Как я могу сказать, что я – директор, а он давно меня перерос?

Мистер Мо говорил всё более возбуждённо, и в конце с гордостью поднял подбородок.

Лу Цзэ почувствовал, что что-то не так. Если все эльфы, не имеющие эволюционной формы, были проверены, то Абсолу должен был хоть как-то отреагировать.

Поэтому Лу Цзэ с любопытством спросил:

– А Абсолу пробовали?

После радости Мо Анго снова поднял чашку и равнодушно ответил:

– Пробовали, пробовали первым. А почему ты спросил именно про Абсолу?

– Эм, просто мне больше нравится Абсолу, поэтому я хотел узнать, есть ли у него эволюционная форма, – объяснил Лу Цзэ.

– А, понятно, – кивнул Мо Анго.

Атмосфера немного замолчала. К счастью, отец Лу уже принёс камни суперやりたい。

http://tl.rulate.ru/book/125969/5342210