Готовый перевод Pokemon, but I'm a breeder / Я не эльф, я профессиональный заводчик: Глава 11

– Давай, начнём! – крикнул Лу Цзэ, стоя напротив Суй Яня на поле для битв с покемонами. В центре арены находился судья, держащий в руке маленький красный флажок. Как только флажок упадёт, битва начнётся.

– Обе стороны, выпускайте покемонов! – объявил судья.

Лу Цзэ и Суй Янь одновременно достали покеболы и выпустили своих покемонов. У Суй Яня появился Кэтти Дог, а у Лу Цзэ – его первый покемон, Суперсоник Бэт, летучая мышь.

– Суперсоник Бэт, это наша первая битва, давай постараемся! – сказал Лу Цзэ.

Летучая мышь дважды взмахнула крыльями, показывая, что готова, и внимательно посмотрела на Кэтти Дога, который оскалился и грозно зарычал.

– Вперёд! – флажок судьи упал, и оба тренера скомандовали одновременно.

– Кэтти Дог, вперёд – укуси! – крикнул Суй Янь.

– Суперсоник Бэт – ультразвук! – скомандовал Лу Цзэ.

Летучая мышь взмахнула крыльями и выпустила невидимую звуковую волну. Кэтти Дог, который уже начал движение, резко остановился и начал метаться из стороны в сторону, потеряв ориентацию.

– Чёрт возьми, это подло! Использовать ультразвук! – раздражённо пожаловался Суй Янь, наблюдая за своим покемоном, который не мог контролировать себя.

К счастью, это была обычная арена. На другой площадке Кэтти Дог, находящийся в состоянии хаоса, мог бы получить травму.

– Суперсоник Бэт, подлетай ближе и используй поглощение! – уверенно скомандовал Лу Цзэ, нацелившись на победу.

Летучая мышь подлетела к Кэтти Догу и начала поглощать его энергию. Невидимая сила перетекала от Кэтти Дога к Суперсоник Бэту.

– Как же приятно бить новичков, – вздохнул Лу Цзэ.

– Кэтти Дог, очнись! – закричал Суй Янь, пытаясь помочь своему покемону.

Неизвестно, помог ли крик Суй Яня или поглощение энергии, но Кэтти Дог встряхнул головой, его глаза прояснились, и он вышел из состояния хаоса.

– Отлично, Кэтти Дог! Используй укус на Суперсоник Бэта! – радостно закричал Суй Янь.

– Суперсоник Бэт, поднимись выше! – скомандовал Лу Цзэ.

Летучая мышь взлетела вверх, и Кэтти Дог, не имея дальних атак, не мог до неё дотянуться. Он только прыгал внизу, яростно лая.

– Лу Цзэ, ты слишком подлый, – с досадой сказал Суй Янь.

– Суперсоник Бэт, используй поглощение, – снова скомандовал Лу Цзэ.

Летучая мышь немного опустилась, убедившись, что Кэтти Дог не сможет её достать, и продолжила поглощать его энергию.

Кэтти Дог, видя, что не может дотянуться до противника, внезапно окружил себя красным пламенем.

– Хм? Это что, атака с накоплением энергии? – предположил Лу Цзэ, увидев пламя на теле Кэтти Дога.

Суй Янь удивился, откуда взялось это пламя.

– Нанеси последний удар – воздушный клинок! – скомандовал Лу Цзэ.

Суперсоник Бэт собрал силы, и из его крыльев вылетел белый клинок воздуха, который ударил Кэтти Дога.

– Кэтти Дог не может продолжать бой, побеждает Суперсоник Бэт! – объявил судья, увидев, что Кэтти Дог упал на землю с кружащимися глазами.

Летучая мышь вернулась к Лу Цзэ, слегка запыхавшись. Лу Цзэ понимал, что Суперсоник Бэт всё ещё молодой покемон, и даже генетический навык, такой как воздушный клинок, требует от него много сил.

– Давай, возьмём Кэтти Дога и проверим его, заодно зарегистрируем, – предложил Лу Цзэ, подходя к Суй Яню, который успокаивал своего покемона.

– Хорошо, пошли, Кэтти Дог, – сказал Суй Янь.

Кэтти Дог быстро пришёл в себя после битвы. Суй Янь дал ему энергетический кубик, и покемон почувствовал себя лучше, но всё же нужно было проверить, нет ли скрытых травм.

– Лу Цзэ, ты слишком подлый, – продолжал жаловаться Суй Янь, пока они шли. – Сначала ультразвук, потом взлетел в небо, чтобы я не мог тебя достать. Это слишком!

– Это твоя проблема. В начале дистанции у тебя не было дальних атак, а я сразу добавил негативный эффект. Смотри, как легко я выиграл, – ответил Лу Цзэ.

– Чушь! Это потому, что ты летаешь в небе, и я не могу до тебя добраться!

– Ха-ха, ты просто глупый, даже не знаешь навыков своих покемонов, – поддразнил Лу Цзэ.

– Какие ещё навыки? Кэтти Дог только умеет кусать и смотреть. Как он может достать тебя, если даже взгляд снижает защиту?

– Видишь это пламя вокруг Кэтти Дога? Знаешь, что это?

– Что?

– Атака с накоплением энергии, глупый. Это же покемон, рождённый вчера. Почему Суперсоник Бэт может использовать воздушный клинок? Потому что у покемонов есть генетические навыки, – объяснил Лу Цзэ.

Суй Янь вдруг осознал свою ошибку и с досадой ударил Лу Цзэ.

– Эх, почему я не подумал об этом!

– Да уж, а ещё ты отличник. Всё, чему учился, зря.

– Не умничай! Это же первая битва, я просто нервничал.

– Ладно, ладно, – усмехнулся Лу Цзэ.

Они передали Кэтти Дога медсестре и сели на скамейку, ожидая результатов. Через некоторое время медсестра вышла с Кэтти Догом.

– Ваш Кэтти Дог в порядке, никаких повреждений нет. Но будьте осторожны, новорождённым покемонам не стоит участвовать в высокоинтенсивных битвах, это может оставить скрытые травмы, которые повлияют на их будущее.

– Извините, мы будем внимательнее, – смущённо сказали они.

– Ничего страшного. Каждый год новички спешат сражаться с только что вылупившимися покемонами. Главное – не переусердствовать, и всё будет в порядке.

– Спасибо, медсестра, мы поняли.

– Пожалуйста. Кстати, я вижу, вы ещё не зарегистрировали своих покемонов. Сделайте это поскорее, в последние дни здесь много людей.

Медсестра ушла, оставив Лу Цзэ и Суй Яня наедине. Они обменялись взглядами, забрали своих покемонов и направились в центр регистрации.

Для регистрации покемонов нужен был студенческий билет или удостоверение личности. После регистрации покемон подключался к сети, и его владелец подтверждался. Это правило значительно сократило количество брошенных покемонов.

Однако некоторые всё ещё пытались обойти систему. Люди из богатых семей сначала регистрировали покемонов, а затем избавлялись от тех, у кого были плохие характеристики. Позже государство обнаружило эту проблему и ужесточило правила. Теперь для оценки характеристик покемона нужно было пройти проверку в специальных центрах.

Регистрация Лу Цзэ и Суй Яня была немного сложнее, так как они были старшеклассниками. Время рождения покемона должно было быть подтверждено, и если покемону было больше пяти дней, его нельзя было зарегистрировать. Это правило было введено для обеспечения справедливости на экзаменах, чтобы покемоны, которых тренировали годами, не соревновались с теми, кого тренировали всего несколько месяцев.

Они долго стояли в очереди, и наконец подошла их очередь. Суй Янь выпустил Кэтти Дога и Угольную Черепаху, а Лу Цзэ – Суперсоник Бэта и Маленького Кабимона.

– Ты поймал Кабимона? – удивился Суй Янь.

– Да, это тот, о котором я тебе рассказывал. Папа помог мне купить второго покемона, – ответил Лу Цзэ.

Маленький Кабимон обнял ногу Лу Цзэ и начал тереться головой о его голень.

– Ладно, ладно, хватит тереться. Вот, держи, – Лу Цзэ достал из рюкзака коробку с энергетическими кубиками и дал Кабимону, а также Суперсоник Бэту.

– Ты взял энергетические кубики? – спросил Лу Цзэ, глядя на Суй Яня.

Суй Янь вспомнил, достал коробку и раздал кубики Кэтти Догу и Угольной Черепахе.

– Следующие! – крикнул сотрудник изнутри.

Лу Цзэ подтолкнул Суй Яня, чтобы тот зашёл первым. Через некоторое время Суй Янь вышел, и Лу Цзэ зашёл внутрь. Вскоре оба покемона были зарегистрированы, и теперь их можно было увидеть в сети как принадлежащих своим тренерам.

После регистрации они вышли из центра. Было уже около двух часов дня. Они пообедали и решили разойтись по домам.

– Мои задания почти готовы, я закончу их сегодня днём. Тест на эссе прошёл нормально. А как у тебя?

– Кто я? Отличник! Конечно, всё в порядке! – уверенно заявил Суй Янь.

– Хорошо, завтра встретимся в Покемон-центре. Я забронирую небольшой тренировочный зал. Давай потренируемся вместе? Твои команды пока слабоваты.

– Чушь! Это же мой первый раз! – возмутился Суй Янь.

– Ха-ха, ладно, хватит спорить. Увидимся завтра.

– Хорошо, завтра я тебя переубежу!

http://tl.rulate.ru/book/125969/5338381