Готовый перевод Comprehensive comic: The understanding is beyond the heavens and shocks the Star God / Вселенское комикс-воплощение: Постижение за гранью, потрясающее Звёздного Бога: Глава 16

– Девяносто тысяч?! – воскликнула Рин Тосака, девушка с двумя хвостиками, в полном шоке.

Это был, без сомнения, самый дорогой товар, который она когда-либо видела.

– Почему он такой дорогой?! – возмутилась она.

– Цена устанавливается автоматически в Qun Mall, – спокойно ответил Су Мо. – Учитывая базовый эффект, который повышает уровень человеческого тела до уровня мифического зверя, цена вполне оправдана.

– Ах, нет! Я знаю, что товары мастера Су Мо стоят своих денег! – поспешно добавила Рин. – Но проблема в том, что у меня нет столько денег! Ууууу!

Она не сомневалась в качестве товаров, предоставляемых Су Мо, но её кошелёк явно не был готов к таким тратам. Десять тысяч очков – это огромная сумма, которую сложно накопить. А ведь она мечтала не только об этом товаре, но и о технике «Даюаньского магического очищения», которая давала божественную силу!

В похожей ситуации оказалась и Канаэ.

– Техника «Пяти духовного дыхания» действительно мощная, – задумчиво произнесла она. – Второй уровень позволяет победить Они У Шиуу Ке. Но… у меня нет десяти тысяч очков. Придётся копить медленно.

Она была довольна оптимизированными навыками, которые предлагал Су Мо, но её кошелёк явно не разделял её энтузиазма.

В этот момент Эрика завершила свои покупки в магазине. Уголки её рта слегка дёрнулись.

– Вам ещё повезло, – сказала она. – Если постараться, то хотя бы есть надежда накопить. А вот посмотрите на мою сторону!

Она отправила скриншот из Qun Mall.

– [Ботинки Гермеса·Продвинутые] – неплохой товар, и цена в десять тысяч очков вполне соответствует его уровню. Но вот [Руководство по созданию концептуального духовного оборудования] – это совсем другое дело.

– Что? Девятьсот девяносто тысяч?! – вскрикнула Рин. – Это же просто безумие! Даже артефакты не стоят столько!

Менее чем за минуту позиция самого дорогого товара сменилась. Рин долго протирала глаза, думая, что она увидела лишний ноль. Но нет, всё было именно так.

– Это знание целой магической системы, – объяснила Эрика. – Естественно, цена отличается от обычных заклинаний. Ведь, освоив этот навык, вы сможете использовать сотни заклинаний первого и второго уровней. С этой точки зрения цена не такая уж и высокая. Хотя, конечно, меня это тоже напугало.

– Напугало +1, – вздохнула Рин. – Внезапно десять тысяч очков кажутся не такими уж большими. По крайней мере, их можно накопить.

– +1, – поддержала Канаэ.

Когда цены на товары настолько высоки, что их можно только созерцать, эмоции как-то притупляются. Даже предыдущая цена теперь казалась приемлемой.

Пока все приходили в себя от шока, Эрика заметила, что Су Мо подошёл к месту, где исчез мифический кабан. Он, казалось, что-то изучал.

– Мастер Су Мо? – с любопытством спросила она, быстро подойдя к нему.

Услышав её, Су Мо медленно поднялся. В его руке была небольшая полость, в которой мерцали десятки золотистых светящихся точек.

– Это фрагменты истинного эфира, оставшиеся после разрушения тела божественного зверя, – спокойно объяснил он.

– Вы изучаете структуру мифических существ? – в глазах Эрики загорелось восхищение.

Он даже после боя не забывает о исследованиях. Вот это мастер Су Мо!

– Угу, – кивнул он, а затем небрежно спросил: – Кстати, Эрика, скажи, как ты думаешь, что такое бог?

– А? – Эрика чуть не застыла на месте.

Мастер Су Мо задаёт ей академический вопрос? Это проверка? Но зачем использовать такой базовый вопрос?

– Бог – это… – начала она, но, открыв рот, поняла, что не знает, что сказать.

Этот, казалось бы, простой вопрос оказался слишком сложным. Как точно определить бога?

– Существо, способное использовать божественную силу? – неуверенно предположила она.

– Нет, – сразу же покачал головой Су Мо. – Я тоже могу использовать божественную силу, но я не бог.

Очевидно, владение истинным эфиром не было ключевым фактором, отличающим богов.

– Существо, способное использовать авторитет? – снова предположила Эрика, но тут же сама себя поправила. – Нет, убийцы богов тоже могут использовать их авторитет, но они не боги.

– Может, боги – это те, кто может поглощать веру?

– Нет, многие эльфы и подчинённые боги тоже могут это делать.

– Тогда это существа, упомянутые в мифах?

– Нет, например, большинство из восьми миллионов богов Фусо – это духи и призраки.

Эрика несколько раз выдвигала предположения, но каждый раз сама же их опровергала. В конце концов она сдалась.

– Простите, мастер Су Мо, я не знаю, – с лёгким стыдом опустила голову Эрика.

Как великий рыцарь, она не смогла ответить на такой базовый вопрос. Мастер Су Мо, наверное, разочарован?

Она украдкой посмотрела на его лицо, но не увидела ни разочарования, ни недовольства.

– Ничего страшного, – спокойно сказал он, развеивая золотистые светящиеся точки.

Затем Су Мо повернулся к молодому человеку, который незаметно появился рядом.

– А ты как думаешь? Почему ты считаешь себя богом?

Эрика только сейчас заметила присутствие этого странного юноши. Его божественная осанка и устрашающий взгляд золотых глаз заставили её похолодеть. Она хотела схватиться за рукоять меча, но он был пуст.

Это движение привлекло внимание юноши. Он лишь мельком взглянул на неё, и Эрика почувствовала, как её разум пустеет.

С его величественной осанкой и давлением, способным сокрушить мифического зверя, Эрика, воспитанная в магической ассоциации, быстро поняла, кто перед ней.

– Мастер Су Мо, он… бог! – дрожащим от страха голосом прошептала она. – Бог непокорности!

http://tl.rulate.ru/book/125966/5340069