Готовый перевод Comprehensive comic: The understanding is beyond the heavens and shocks the Star God / Все Миры Аниме: Невероятное понимание потрясает Властителя Звёзд: Глава 4

Тосака Рин не могла поверить своим глазам.

Что только что сказал новичок?

– Ты просто получаешь какие-то догадки, используя навыки, не зная, правдивы они или нет, и хочешь продать их в групповом магазине?

– Кто вообще купит такое? Ты что, недооцениваешь этот чат?

Даже Канаэ на мгновение потеряла дар речи и заговорила только через десять секунд.

[Канаэ: Если ты хочешь выставить товар на продажу, просто проговори это мысленно, и чат-группа автоматически извлечёт знания в соответствующей области.]

Сначала она ответила на некоторые вопросы Су Мо, а затем очень тактично добавила:

[Канаэ: Однако есть определённые требования к тому, чтобы товар был признан ценным. Если догадки не представляют высокой ценности, их будет сложно продать, даже если они будут выставлены.]

Не говоря уже о том, что групповой магазин, скорее всего, вообще не включит их в список товаров.

Честно говоря, нельзя винить Канаэ и Тосаку Рин за такие мысли.

Если бы новичок был каким-нибудь великим мастером в мире магии, то его догадки могли бы быть полезными.

Но Су Мо, стоящий перед ними, – обычный человек из обычного мира. Он только что впервые столкнулся с магией. Какая польза от догадок чистого новичка?

Остальные думали примерно то же самое. Они считали, что новичок слишком самоуверен, но не стали говорить об этом вслух.

– Как же стыдно будет, если выяснится, что твои догадки вообще не годятся для продажи! – Тосака Рин вдруг почувствовала неловкость.

Как раз когда она размышляла, как бы перевести тему, пришёл ответ Су Мо.

Одно его сообщение шокировало всех.

[Су Мо: @Канаэ, спасибо! Всё получилось!]

[Су Мо: Чат-группа автоматически установила цену. Если нужно, можете купить сами!]

– Что? – Тосака Рин широко раскрыла глаза.

– Как это возможно? – Канаэ тоже выглядела крайне озадаченной.

– Базовое понимание магии можно продать? Это невозможно! – Эрика была ещё более поражена.

Она тестировала систему оценки товаров в чат-группе и знала, что её нельзя обмануть.

Если бы догадки Су Мо не приносили значительной пользы в улучшении магии, они бы никогда не были признаны товаром.

[Мадока: Братик, ты просто гений!]

Только наивная Мадока первой приняла этот факт.

Она очень интересовалась магией и даже практиковала метод её улучшения, предоставленный Эрикой. Она первой открыла групповой магазин и первой нашла новые товары, выставленные Су Мо.

Затем юная Мадока была шокирована.

[Мадока: Братик, ты выставил сразу три товара?]

[Мадока: Разве ты не говорил, что у тебя только немного понимания?]

Услышав слова Мадоки, остальные тоже остолбенели.

Это было невероятно: новичок, только что познакомившийся с магией, смог создать догадки, которые чат-группа признала товаром.

А теперь он говорит, что этих догадок хватило на три товара? Что вообще происходит?

Шокированные, все начали изучать три товара, выставленные Су Мо.

Когда Эрика, лучше всех знакомая с [Основным методом улучшения магии], увидела названия, она застыла на месте.

[Мастерский метод улучшения магии], [Экстремальный метод улучшения магии], [Трансцендентный метод улучшения магии].

Все названия были автоматически присвоены чат-группой, так что обмана быть не могло.

– Ты только что познакомился с методом, который я тебе дала, и уже создал более сильный способ улучшения магии?

Эрика знала, что метод, который она использовала, был универсальным и передавался из поколения в поколение в её магической ассоциации.

Даже её дядя, рыцарь-паладин Святой Павел, использовал этот метод. И теперь обычный человек из обычного мира смог сделать то, что не удалось даже паладину?

Через несколько секунд Эрика пришла в себя и решила сразу же купить товар, чтобы понять, в чём секрет.

Но когда она увидела цену, установленную групповым магазином, она снова остолбенела.

– Этот мастерский метод стоит 999 очков?

Её оригинальная версия стоила всего 100 очков!

Догадки Су Мо оказались дороже её оригинального товара. Это вообще нормально?

Несмотря на это, она стиснула зубы и купила его.

– Посмотрим, стоит ли он таких денег.

Одновременно остальные тоже заметили цену и были удивлены.

[Тосака Рин: Это всё методы улучшения магии, почему они такие дорогие?]

[Канаэ: Согласно правилам, цена товара устанавливается автоматически чат-группой. Значит, чат-группа считает, что этот товар стоит таких денег.]

[Мадока: Даже так, это всё равно слишком дорого!]

[Мадока: Я так долго копила очки, но всё равно не хватает.]

Перед высокой ценой несколько человек, не слишком богатых очками, немного опустили руки.

Как раз когда Тосака Рин собиралась спросить мнение Эрики, та начала активно писать.

[Эрика: Это не дорого! Это вообще дёшево!]

[Эрика: Это действительно мастерская версия метода улучшения магии! Эффективность увеличилась в несколько раз, скорость реакции магии, эффективность преобразования и общий запас магии значительно улучшились!]

[Эрика: Используя этот метод, я чувствую, что могу справиться с двумя или тремя своими прежними версиями! С таким улучшением Лилиана точно не сможет со мной справиться!]

[Эрика: По сравнению с этим, метод, который я использовала раньше, был просто мусором!]

[Эрика: Я даже подозреваю, что это из-за того, что базовая версия, которую я предоставила, слишком проста, и поэтому мастерская версия стоит меньше 1000. Иначе этот товар был бы ещё дороже.]

[Эрика: @Су Мо, новичок, нет! Господин Су Мо… Нет, Мастер Су Мо! Ваш улучшенный метод магии так полезен! Спасибо за ваш вклад!]

Эрика, почувствовавшая преимущества, начала активно хвалить Су Мо.

Её поток сообщений шокировал Тосаку Рин и остальных.

Они знали, что Эрика, несмотря на свою хитрость, была гордой и амбициозной. Она даже бросала вызов паладинам и легендарным богам.

Поэтому они никогда не думали, что эта лиса будет так восторженно льстить кому-то.

– Неужели догадки новичка действительно настолько мощные?

Пока все переваривали эту информацию, Эрика продолжила сближаться с мастером.

[Эрика: Мастер Су Мо, скоростная версия тоже стоит 999 очков. Навыки этой версии должны быть такими же ценными, как и мастерская версия!]

Увидев это, Су Мо слегка покачал головой.

[Су Мо: Я не рекомендую вам покупать скоростную версию.]

[Эрика: Почему?]

Эрика была крайне сбита с толку. Обычно все хотят продать больше своих товаров, так почему же Мастер Су Мо её остановил?

[Су Мо: Скоростная версия – это навык, который увеличивает скорость улучшения магии для тех, кто только начал с ней знакомиться, и помогает им быстрее достичь текущего предела запаса магии.]

Обычному человеку потребовались бы годы, чтобы достичь своего предела.

Скоростная версия сокращает это время до дней или даже часов, в зависимости от уровня мастерства.

[Су Мо: Я просто подумал, что улучшение магии идёт слишком медленно, и разработал этот навык на скорую руку.]

[Су Мо: Для таких, как вы, кто уже достиг текущего предела, этот навык бесполезен.]

Увидев сообщение Су Мо, группа снова замолчала.

Через несколько секунд Эрика вздохнула.

[Эрика: Спасибо, Мастер Су Мо, за предупреждение, а то я чуть не купила лишнего.]

[Эрика: Однако магический навык, который значительно ускоряет улучшение магии, оказался просто чем-то, разработанным на скорую руку…]

[Эрика: Я не могу это понять, но это очень впечатляет.]

[Эрика: Наверное, это мир босса!]

[Тосака Рин: Наверное, это мир босса!]

[Канаэ: Наверное, это мир босса!]

[Мадока: Наверное, это мир босса!]

Под впечатлением от всего произошедшего Тосака Рин и остальные не знали, что ещё сказать, и могли только повторять одно и то же.

http://tl.rulate.ru/book/125966/5337883