Готовый перевод Across the Heavens: Marvel's Mechanical Hunter / По небесам: механический охотник Марвел: Глава 58

Думая об этом, Е Цзюцзю протянул руку, чтобы остановить Паркера, который уже собирался броситься в спор с Флэши, и сказал ему:

– Флэши, у нас в Китае есть старая поговорка: «Не обижай тех, кто слабее тебя, только потому, что ты считаешь себя сильным. Это признак трусости». Я сейчас тебе это покажу! Я не люблю просто так бить людей, но мне нравится ставить на место тех, кто слишком зазнался!

Услышав это, окружающие студенты вдруг разразились смехом. Они не знали, смеялись ли они над Флэши, который обижал слабых, или над Е Цзюцзю, который, казалось, переоценивал свои силы.

В любом случае, будь то из-за насмешек или из-за гнева на слова Е Цзюцзю, Флэши разозлился. Его лицо покраснело, и он закричал:

– Учить меня? Ты несёшь чушь, парень! Ха-ха, это действительно смешно! Трусливый китаец смеет обвинять меня в том, что я обижаю слабых? Ну давай, давай подерёмся. Посмотрим, кто кого научит, маленький китаец! Я тебя так уложу, что ты голову в унитаз засунешь!

С этими словами Флэши шагнул вперёд и нанёс удар в сторону щеки Е Цзюцзю.

Опыт Е Цзюцзю в бою был куда выше, чем у Флэши, парня, который ещё не покинул школьные стены. Даже король спецназа не смог бы с ним сравниться.

Навыки мастера боя среднего уровня позволили ему сразу заметить несколько явных ошибок в ударе Флэши. Е Цзюцзю лишь слегка отклонился назад, избежав сильного удара.

Он не стал отвечать с той же силой, опасаясь нанести Флэши серьёзные травмы. Ведь его текущая сила и физическая подготовка были на уровне 5. Вместо этого, пока Флэши не успел опомниться, Е Цзюцзю шагнул вперёд и слегка толкнул его плечом в открытую грудь.

Сильное тело Флэши отлетело на три метра и с грохотом упало на землю.

Студенты, наблюдавшие за этим, ахнули, а некоторые даже закричали:

– Ого, это же кунг-фу!

Флэши лежал на земле, не в силах подняться. Ему казалось, что его грудь сбил грузовик, и дышать стало тяжело.

В этот момент он испугался. Честно говоря, он был всего лишь студентом, который плохо учился, а не настоящим бандитом. Обижать тех, кто слабее, было легко, но когда он столкнулся с кем-то сильнее, его истинная натура проявилась.

Да, это была натура того, кто обижает слабых и боится сильных.

Увидев явный страх на лице Флэши, Е Цзюцзю понял, что тот больше не посмеет нападать. Он встал перед ним и, смотря свысока, сказал:

– Сила человека проявляется не в том, чтобы обижать других, а в силе духа, в готовности бросить вызов злу, даже если оно сильнее тебя... Флэши, я не хочу создавать проблемы, но я никогда их не боюсь! Надеюсь, в будущем ты будешь сдерживать себя и лучше ладить с одноклассниками. В конце концов, вы учитесь вместе уже несколько лет, и ты не хочешь оставить о себе плохое впечатление как о том, кто обижает других, верно?

Сказав это, Е Цзюцзю махнул рукой окружающим студентам:

– Ладно, ребята! Шоу закончилось, расходимся!

После этих слов студенты, увидев, что больше ничего интересного не произойдёт, начали расходиться, оживлённо обсуждая произошедшее.

Он и не подозревал, что после сегодняшнего инцидента Е Цзюцзю стал популярной фигурой в школе.

Худой мальчик, которого защитил Е Цзюцзю, поблагодарил его и Паркера, после чего поспешно удалился.

Паркер с горящими глазами смотрел на Е Цзюцзю и восторженно сказал:

– Это китайское кунг-фу, да, Е? Это так круто! Ты одним движением уложил сильного Флэши! Ха-ха! У меня есть друг – мастер кунг-фу. Я так счастлив!

Видя, что Паркер так увлёкся, что забыл о своей богине, Е Цзюцзю пожал плечами и сказал:

– Не волнуйся, Паркер, это просто базовые навыки боя, ничего особенного. Если хочешь, я могу тебя научить! Эй, дружище, не забывай, ты же хотел познакомиться с твоей богиней?

Услышав это, Паркер начал усиленно моргать, словно пытаясь что-то напомнить Е Цзюцзю. Тот недоумённо спросил:

– Что с тобой, Паркер? У тебя что-то с глазами?

Только он закончил фразу, как услышал женский голос за спиной:

– Чья богиня?

Е Цзюцзю замер на мгновение, затем медленно обернулся и увидел Гвен, которая стояла позади них, держа в руках книгу и улыбаясь.

Е Цзюцзю, понимая, что это шанс для Паркера, решил помочь другу:

– О, привет! Я говорил о богине в сердце Паркера – о тебе! Могу я спросить, как тебя зовут, прекрасная леди?

Гвен рассмеялась и, протянув руку, представилась:

– Привет, меня зовут Гвен, Гвен Стэйси. Приятно познакомиться. А как вас зовут?

Паркер, обычно разговорчивый, вдруг стал застенчивым и не мог вымолвить ни слова. Е Цзюцзю снова пришлось вмешаться. Он взял руку Паркера и пожал руку Гвен:

– Привет, Гвен! Я Е, Е Цзюцзю, можешь звать меня просто Е. А это мой лучший друг – Питер Паркер!

После этого он не забыл соединить их руки и, потряся ими, добавил:

– Познакомьтесь получше. О, кстати, мой друг – настоящий отличник. Он очень умный!

Услышав это, Гвен и Паркер удивлённо переглянулись и повторили:

– Отличник?

Е Цзюцзю понял, что использовал слово из своей прошлой жизни, и поспешно объяснил:

– А, это значит лучший ученик, самый умный!

Затем, не желая быть третьим лишним, он сказал:

– Ладно, вы поболтайте, а у меня дела. Увидимся!

С этими словами Е Цзюцзю поспешил уйти, оставив Паркера и Гвен наедине.

Гвен, наблюдая за уходящим Е Цзюцзю, улыбнулась и, вытащив руку из руки Паркера, сказала:

– Твой друг действительно интересный. Тебе повезло иметь такого друга, который всегда готов помочь!

Паркер, почувствовав лёгкую потерю, когда рука Гвен покинула его ладонь, смущённо улыбнулся:

– Да, мне очень повезло с Е!

В душе он был бесконечно благодарен Е Цзюцзю. Тот не только защитил его от Флэши, но и создал возможность познакомиться с Гвен.

Е Цзюцзю, покинув школу, шёл домой, размышляя о том, как раздобыть крупную сумму денег, чтобы отправиться в Ваканду и купить вибраниум.

Но он забыл, что Ваканда находится далеко в Африке и скрыта за таинственным щитом, который не позволяет обычным людям её найти.

http://tl.rulate.ru/book/125965/5317191