Готовый перевод Across the Heavens: Marvel's Mechanical Hunter / По небесам: механический охотник Марвел: Глава 12

Подводя итог, китайские парни обычно замкнуты и застенчивы, но к своим девушкам относятся с особой заботой.

Думая об этом, Бет вспомнила сцену, где Е Цзюцзю убивал ходячего мертвеца. Его образ то и дело всплывал в её сознании, увеличиваясь, пока не заполнил её мысли полностью.

Бет отмахнулась от этих мыслей и смело обратилась к Е Цзюцзю:

— Дядя, ты можешь спать в палатке!

Е Цзюцзю, только что очнувшись, услышал её слова и растерялся:

— Что? Что ты сказала?

Бет, почувствовав уверенность, продолжила, не дожидаясь дальнейших вопросов:

— Снаружи опасно. Если ты не отдохнёшь как следует, можешь попасть в беду. Я не хочу, чтобы ты плохо спал, потому что отдал палатку мне. Если завтра случится что-то, ты всё равно должен быть в форме. Иди сюда, спи здесь!

В конце концов, твоя палатка достаточно просторна для двоих!

Е Цзюцзю, всё ещё ошеломлённый, наконец пришёл в себя и подумал:

«Эта малышка зовёт меня спать в палатке! Разве можно упускать такой шанс?»

Он повернулся к Бет и уточнил:

— Ты уверена, Бет?

Услышав это, Бет, хоть и была смелой, слегка разозлилась. Она фыркнула:

— Хм! Ты идёшь или нет? Если не войдёшь, я уже точно усну!

Е Цзюцзю больше не стал сдерживаться. Он сразу же согласился, сказал «ладно», встал и зашёл в палатку.

Бет, конечно, слышала, как он вошёл, но из-за смущения отвернулась к нему спиной, хотя в глубине души надеялась, что он что-то предпримет.

Е Цзюцзю был человеком с пылким сердцем, но без смелости. Увидев, что Бет отвернулась, он лёг на освобождённое ею место, удобно устроился и закрыл глаза, чтобы заснуть.

Жаль только, что рядом была такая красавица. Хотя от неё и не исходил аромат из-за долгого отсутствия душа, его мужское сердце всё равно не могло оставаться спокойным.

Так прошло больше десяти минут, и беспокойное сердце Бет постепенно успокоилось.

Хотя её сердце успокоилось, чувства к Е Цзюцзю только усилились. Бет поняла, что её догадка была верна.

Китайские парни, такие как Е Цзюцзю, были именно такими, как она думала. Даже с девушками, которые им нравились, они оставались сдержанными и не позволяли себе лишнего.

Думая об этом, Бет вдруг повернулась к нему. Сердце Е Цзюцзю забилось чаще, даже быстрее, чем когда он стрелял в ходячего мертвеца.

Увидев её милое лицо так близко, он не удержался и нежно коснулся её щеки, затем твёрдо кивнул:

— Пока ты со мной и не покидаешь меня, я сделаю всё, чтобы защитить тебя и любить!

Бет была глубоко тронута его словами.

С тех пор, как началась катастрофа, даже с защитой отца Хао Шэла и сестры Мэгги, она никогда не чувствовала себя по-настоящему в безопасности.

Даже когда она влюбилась в парня из тюрьмы или позже общалась с Дэрилом, она не ощущала такой уверенности.

Но сейчас Е Цзюцзю дал ей это чувство безопасности. Её сердце было тронуто до глубины души.

Не в силах сдержаться, Бет придвинулась ближе и прошептала:

— Так чего же ты ждёшь? Люби меня!

На следующее утро, одевшись, Е Цзюцзю вышел из палатки и занялся приготовлением завтрака.

Бет проснулась, услышав его хлопоты снаружи. Она чувствовала себя невероятно счастливой и любимой.

Когда она встала и села завтракать, Е Цзюцзю достал механический арбалет, который сделал для неё, и сказал:

— Ну, дорогая! Это арбалет, который я подготовил для тебя. Он может стрелять стальными шариками непрерывно. Я научу тебя, как использовать это оружие против ходячих мертвецов!

Бет заинтересовалась. Она знала, что у Е Цзюцзю был арбалет, который тоже стрелял стальными шариками и стрелами.

Но, присмотревшись, она заметила, что этот арбалет был похож на вчерашний, но явно отличался по размеру.

С любопытством она взяла арбалет, и Е Цзюцзю начал объяснять, как менять магазин и натягивать тетиву.

На самом деле, всё было просто. Бет уже научилась обращаться с оружием за год скитаний.

Хотя арбалет был холодным оружием, он мало чем отличался от винтовки. Разница лишь в том, что один использовал пороховую энергию, а другой — механическую.

Что касается точности стрельбы, Е Цзюцзю не беспокоился. Бет неплохо стреляла, особенно на расстоянии до пятидесяти метров.

После небольшой тренировки Бет выбрала цель в пятидесяти метрах и начала практиковаться.

Е Цзюцзю подготовил для неё пять магазинов. Он наблюдал, как она стреляет, меняет магазин, и тут же заряжал новый.

Хотя стальные шарики были мощными, их сила была сопоставима с пистолетной.

На расстоянии до пятидесяти метров они могли разбить слабый кирпич или глубоко вонзиться в ствол дерева.

http://tl.rulate.ru/book/125965/5313830