Готовый перевод Across the Heavens: Marvel's Mechanical Hunter / По небесам: механический охотник Марвел: Глава 3

Система:

— Да, хозяин! Мир, в который ты попадаешь во времени и пространстве, выбирается случайно, но можешь быть уверен: он не будет слишком сильно превосходить твои текущие способности. Если действовать осторожно, угрозы для жизни не возникнет.

Услышав это, Е Цзюцзю облегчённо вздохнул и про себя пробормотал:

— Неплохо.

Однако в душе он уже строил планы: раз уж мир Марвел готов к путешествиям, пора начинать первое перемещение!

С этими мыслями Е Цзюцзю незаметно уснул.

На следующее утро он встал рано, позавтракал и нашёл два пистолета, оставленных отцом. Один из них — популярный среди американцев Glock 19.

Пистолет был лёгким, удобным и надёжным. Его корпус был выполнен из инженерного пластика, а ствол усилен сталью. Glock 19 мог вмещать 15 патронов, но также поддерживал магазин на 33 патрона. Начальная скорость пули составляла 360 метров в секунду, а эффективная дальность стрельбы — 50 метров.

Е Цзюцзю с радостью положил пистолет в своё пространство. К счастью, отец оставил три магазина на 33 патрона, так что с огневой мощью проблем не предвиделось.

Что касается ружья, это был знакомый Remington M870. Его Е Цзюцзю также поместил в пространство, вместе с патронами. Единственное, что огорчало, — количество боеприпасов. Всего около 200 патронов.

— Ничего, — подумал он. — В других мирах можно будет раздобыть больше.

После этого Е Цзюцзю решил как можно быстрее освоить навыки ближнего боя и подобрать подходящее оружие для самообороны.

Он нашёл поблизости бойцовский клуб, заплатил за занятия и начал тренироваться. Сначала он отрабатывал удары самостоятельно, затем стал спарринговаться с тренером. Результаты не заставили себя ждать.

За три дня Е Цзюцзю из новичка, которого тренер легко побеждал, превратился в того, кто сам мог дать отпор. Тренер был впечатлён и даже предложил ему участвовать в соревнованиях по MMA.

Но Е Цзюцзю это не интересовало. У него были более важные дела — путешествия между мирами и повышение своей силы.

Через несколько дней он покинул клуб, прихватив с собой два непальских изогнутых ножа, известных как «собачьи лапы». Также он выбрал лёгкий клинок калибра 75, удобный для длительного использования и крепления на бёдрах.

Через неделю, освоив базовые движения с ножами, Е Цзюцзю начал готовиться к первому путешествию.

Он запасался едой и водой, руководствуясь опытом из книг. В его запасах были консервы, энергетические батончики, хлеб, мясо и даже сырая говядина. Всего этого хватило бы на год.

Также он приобрёл металл и изготовил тысячи специальных арбалетных болтов. Купил стальные шары и сделал двадцать магазинов для каждого вида боеприпасов.

— С таким арсеналом я смогу сражаться целый день без остановки, — подумал он.

Наступил конец января. Е Цзюцзю решил не откладывать и начать путешествие этой же ночью.

Когда часы пробили полночь, он, с рюкзаком за плечами, стоял в своей комнате, глубоко вздохнул и твёрдо произнёс:

— Система, я готов к первому путешествию во времени и пространстве!

Система ответила:

— Хозяин отправляется в мир «Ходячих мертвецов». Ты можешь оставаться там один год. Система не будет выдавать обязательных заданий, все задачи будут случайными. За их выполнение ты получишь чертежи и опыт.

Ты можешь вернуться в любой момент. Вирусы и микроорганизмы, с которыми ты столкнёшься, будут уничтожены при возвращении.

Путешествие начинается... Удачи!

Услышав, что он попадёт в мир «Ходячих мертвецов», Е Цзюцзю почувствовал тревогу. Этот мир был не менее опасен, чем «Обитель зла». Хотя там не было таких монстров, как Ликер или Тиранит, зато были бесконечные орды зомби.

— Но если что, я всегда могу вернуться, — успокоил он себя.

Его зрение помутнело, и он исчез из комнаты, появившись на крыше трёхэтажного здания.

Е Цзюцзю сразу же достал арбалет из пространства, натянул тетиву и начал осматриваться.

— Если сейчас вылезет зомби и укусит меня, я стану самым короткоживущим путешественником в истории, — подумал он.

К счастью, дверь на крышу была плотно закрыта, а вокруг не было ни души.

Он вздохнул с облегчением, начал вооружаться. Надел защитный жилет, военную куртку, закрепил пистолет и магазины на груди. На спину повесил Remington M870, на пояс — патронташ. На бёдра прикрепил ножи, чтобы в любой момент быть готовым к ближнему бою.

— Теперь я готов, — прошептал он, оглядываясь вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/125965/5313044