Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 82

Люче Кенси быстро подошёл к лицу Зеросуке, снова проверил его духовное давление, а затем покачал головой в сторону Хирако Мако и сказал:

– Хотя я не могу быть уверен, я не думаю, что это та самая штука.

Хирако Мако нахмурился, задумался на мгновение, но в конце концов кивнул, дал знак Лин Тэцусаю и Ариакиде Хагену снять заклятие, отпустил обезьяну и направился к Рёсуке. Он пристально посмотрел на безымянное тысячеликое копьё в руке Рёсуке, которое превратилось в божественное оружие, и спросил:

– Ты можешь копировать любой меч?

– Да, – честно ответил Зеро.

– Даже мой? – продолжил спрашивать Хирако Мако.

Зеро на мгновение задумался, затем ответил:

– Да.

– Но откуда ты знаешь? Ты знаешь что-то ещё? – Хирако Мако пристально смотрел на лицо Рёсуке, чувствуя враждебность. Зеро молчал, понимая, что, вероятно, это связано с тем, что сделал Пустота.

– Я объясню позже, – после долгого размышления он всё же решил не раскрывать свои секреты сейчас.

– Значит, ты не собираешься объяснять сейчас? – Обратный удар в руке Хирако Мако молча освободился, его взгляд стал холодным.

Увидев, что обратный удар Хирако приближается к его шее, Зеро не двинулся с места, но крепче сжал безымянное тысячеликое копьё. Хирако Мако, увидев его настороженный вид, вздохнул и сказал:

– Ты действительно такой же, как тот парень из Урахары. Я не буду сейчас копаться в этом. Просто скажи, ты не наш враг, верно?

Зеро не стал сопротивляться и серьёзно ответил:

– Нет.

Хирако Мако пристально смотрел на Зеросуке, в его голове крутилось множество мыслей: скрытые цели Кисуке Урахары, как бороться с Айзеном и многое другое. В конце концов он отпустил своё желание убить Зеросуке, признав, что его способности действительно могут пригодиться в будущих битвах.

– Спасибо, – Рёсуке наблюдал, как Мако убирает обратный удар, и поблагодарил его.

– Ты нам должен, и когда придёт время, ты вернёшь этот долг, – Хирако Мако ткнул пальцем в грудь Рёсуке.

– Понимаю. Могу я попросить ещё об одном?

– О чём?

– Пусть Аканэ Сидзуку останется здесь пока. Мне нужно уйти.

Хирако Мако задумался на мгновение и спросил:

– Ты собираешься разобраться с тем парнем с той ночи?

– Да.

– Тебе не нужна помощь? Ты один? Ты можешь победить их, но они, кажется, очень сложны для убийства, – Хирако Мако всё ещё помнил ту ночную битву. Хотя он мало знал о душах, он легко мог сделать выводы, основываясь на своих ощущениях и увиденном.

– Я справлюсь один. Я беспокоюсь, что это может затронуть других, – Зеро задумался о том, насколько мощным будет его метод, использованный в мире духов, в этом мире.

– Зеро, – Аканэ Сидзуку знала, с чем Зеро столкнётся дальше. Зеро просто кивнул в ответ и покинул склад армии Камен.

Глядя на удаляющуюся спину Зеро, Хирако Мако почувствовал его духовное давление. Оно не изменилось и даже стало слабее, чем в начале. Пустота поглотила много сил в битве. Но сейчас Зеро давал ему ощущение, что стал сильнее, даже больше, чем в ту ночь. Казалось, он не только устранил Пустоту, овладел её силой, но и раскопал что-то ещё.

Зеро покинул армию Камен в одиночестве. С воспоминаниями о мосте он искал следы бездушных. Вскоре он нашёл вход в долину, образованную скоплением душ. Долина расширялась, соединяя мир живых и мир душ. Если найти Няньчжу и объединить её с долиной, миры столкнутся и уничтожат друг друга. Это была месть дракона храма Рюдо.

Взмахнув левой рукой, Рёсуке вызвал маску в форме рыбьей кости на своём лице и прыгнул во вход долины. Окружающий пейзаж быстро изменился: голубое небо, пустынная земля, каньон. Это была долина.

– О? Я думал, что сюда пробралась крыса, но это оказался ты. Ты сам пришёл навстречу своей гибели? Это избавляет меня от необходимости искать тебя, – говорил Янь Лун из храма Лунтан. На нём не было ни единого шрама с прошлого дня, а его духовное давление даже немного усилилось.

Пока он говорил, пятеро его подчинённых появились позади него. Духовное давление всех в долине немного улучшилось. Почувствовав духовное давление Зеро, Янь Лун вытащил длинный меч, излучающий зелёный свет, и направил его на Зеро.

– Ты слабее, чем в ту ночь. Скажи, зачем ты пришёл сюда в таком состоянии?

– Лорд Ян Лун, давайте схватим его и смоем его прежний позор, – с уважением произнёс замаскированный силач, обращаясь к Яну Луну из храма Лунтан. Однако Ян Лун лишь протянул руку, останавливая его, и предложил сначала выслушать Лин Цзе.

– На самом деле, это лишь Центральная Сорок Шестая Палата и Мир Душ замышляют против тебя и изгнали тебя. Зачем же ты хочешь уничтожить весь мир? – спокойно задал свой вопрос Лин Цзе. Из-за маски в виде рыбьей кости Ян Лун не мог разглядеть его выражения лица.

С улыбкой, в которой читалось удивление, он ответил:

– О? Не ожидал, что ты это узнаешь. Да, мой дед был предан и потерпел поражение в борьбе за власть в Мире Душ. Его изгнала Центральная Сорок Шестая Палата. Сотни лет скитаний в Разрушенном Мире оставили меня одного. Я знаю, что в одиночку мы не сможем противостоять Миру Душ. Поэтому я решил использовать этот метод, чтобы весь мир поклонился предкам моего рода из храма Лунтан.

Сказав это, Ян Лун взмахнул рукой, и пятеро его подчинённых мгновенно обнажили оружие, атакуя Лин Цзе. Единственная женщина с фиолетовыми волосами быстро выпустила арбалетную стрелу в сторону Лин Цзе, а металлические пули из другого орудия обрушились на него градом.

Остальные трое мужчин, вооружённые кувалдой, двуручным мечом и клинками на кулаках, одновременно бросились в атаку. Арбалетная стрела вонзилась в правое плечо Лин Цзе, но он не дрогнул, приняв удар. Затем достигли его и металлические пули, вызвав мощный взрыв, поднявший клубы пыли.

Не обращая внимания на дым, трое нападавших ринулись вперёд. Кулаки с клинками вонзились в спину Лин Цзе, меч пронзил его грудь, а двойные кувалды обрушились на его поясницу и голову с правой стороны.

Лин Цзе, получивший три удара, всё ещё стоял прямо. Лишь кровь медленно стекала из ран. Маска в виде рыбьей кости начала трескаться, и её правая сторона раскололась, обнажив половину рта Лин Цзе. Силач с двойными кувалдами не успел понять, почему Лин Цзе не реагирует, как увидел, что обнажённая половина его рта стиснула зубы, а мышцы шеи непрерывно дёргались.

– Уничтожь их, Тысяча Ликов! – гневный рёв Лин Цзе прокатился по долине. Его голос, словно синтезированный электроникой, смешался с бесчисленными человеческими голосами.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5377134