Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 68

Ямамото Мотодзанагисай Сигэкуни погрузился в короткое раздумье, слушая слова Кисукэ Урахары. Капитаны также задумались, невольно вспоминая способность капитана Айдзена обмануть всех, симулировав свою смерть. Если бы Айдзен с самого начала преследовал другие цели, что бы было сейчас? Одна только мысль об этом заставляла их содрогаться.

– Я думаю, слова Кисукэ Урахары действительно заслуживают нашего внимания, особенно в части способностей Айдзена Кагами. Когда я осматривал его тело, я не обнаружил никаких аномалий, и он действительно обманул меня, капитана четвёртого отряда, – серьёзно сказал Удзихара Рэцу, который лично осматривал тело Айдзена.

Рибания Винтер Сиро, стоявший рядом, вспомнил, как Айдзен одним ударом разрушил его технику "Великий Красный Лотос Ледяного Колеса". В тот момент он не почувствовал ни малейшего духовного давления от капитана Айдзена, и только собственная боль заставила его осознать происходящее.

– Из-за его мастерства в технике меча, шагах, рукопашном бою и пути духов, его способности становятся ещё более ужасающими, – с нахмуренным лицом добавил Рибания Винтер Сиро.

Хотя остальные капитаны не сталкивались напрямую с Айдзеном или его зеркалом, они понимали, что такие оценки от двух капитанов означают нечто серьёзное. Это заставило их задуматься, как бы они сами справились в схватке с Айдзеном.

Кисукэ Урахара окинул взглядом присутствующих и, почувствовав, что атмосфера накалилась, сказал:

– На самом деле, можно привести Дзэро. Он, в общем-то, довольно легко идёт на контакт.

Урахара всё же не стал раскрывать способность Дзэро быть всезнающим. Объяснять это было бы слишком сложно, да и кто знает, не казнят ли его за это, несмотря на то, что Центральные 46 больше не существуют.

Укитаке Сисиро поддержал:

– Я тоже согласен. Насколько я знаю, он никогда не лишал жизни без причины и не совершал неоправданных убийств.

Ямамото Мотодзанагисай Сигэкуни медленно произнёс:

– Тогда приведите этого человека.

– Слушаюсь.

Через некоторое время министр Дзиро привёл Рёсукэ в зал. Тот слегка поклонился в знак приветствия.

– Эй, давно не виделись, мистер Дзэро, – с улыбкой поприветствовал его Кисукэ Урахара через проекцию.

– Тише! – недовольно крикнула Сой Фон.

– Скажи, что бы ты сделал, если бы я вернул тебе этот меч? – медленно, без эмоций спросил Ямамото.

– Я... – начал Дзэро, но вдруг почувствовал, как кто-то пытается захватить контроль над его телом.

– Что ты задумал? – спросил он.

Дзэро и Пустота начали бороться за контроль, одновременно перенесясь в духовный мир.

– Раз уж настал мой черёд, если ты сомневаешься в самой жизни, у меня есть много чего, что я хочу сделать, – сказал Пустота, ударив Дзэро.

В отличие от небоскрёбов Ичиго Куросаки, пространство Дзэро представляло собой мрачную пещеру с водопадом, из которого струилась алая жидкость.

Почувствовав боль в груди, Дзэро попытался призвать "Безымянные Тысячи Лиц" в духовном мире и улыбнулся, увидев их.

– Ха-ха-ха, надеюсь, ты не путаешь меня с тем парнем из тела Ичиго. Это не просто особые силы, которые он получил!

Пустота провёл рукой по лицу, призвав маску Пустоты, и мгновенно раздавил её. Затем, с мечом в правой руке, он закричал:

– Убей его, Тысяча Лиц!

После освобождения Пустота превратился в мощного леопарда. Тысяча Лиц исчезла, тело стало белым леопардом, тени вокруг глаз протянулись к вискам, уши превратились в леопардовые, короткие чёрные волосы сменились длинными, спадающими до пояса. Всё тело было облачено в белую плотную броню, на спине вырос сегментированный хвост с чёрным кончиком, конечности почернели, а на шее появилась длинная грива и когти.

– Это... Освобождение клинка? – удивлённо посмотрел Дзэро на Пустоту, использовавшего способность шестидесятого клинка "Король Леопард", и почувствовал, как духовное давление Пустоты резко возросло.

– Освободи наказание Тысячи Лиц, – атаковал Дзэро, но его удар не достиг цели.

Скорость Пустоты в состоянии освобождения клинка значительно увеличилась. В мгновение ока его правая лапа пронзила грудь Дзэро, алая кровь окрасила белоснежный мундир Смерти. Боль, казалось, разрывала душу, передаваясь в мозг Дзэро.

– Так это то, на что ты рассчитываешь, чтобы сражаться со мной сейчас? – сквозь зубы спросил Дзэро.

– Это важно? Единственное, что нужно, – уничтожить твой дух. Я – единственный хозяин этого тела, – холодно ответил Пустота.

– Ты, кажется, торопишься? – снова спросил Дзэро.

– Нет.

– Ты лжешь. Если бы ты действительно хотел это сделать, тебе не нужно было бы выбирать именно этот момент. У тебя было множество возможностей раньше, – сказал Ноль Цзе, глядя в пустоту.

– Когда ты догадался? – спросил Пустота, его лицо оставалось бесстрастным.

– Я просто почувствовал, что что-то не так. Значит, твоей целью всё ещё было испытание, верно? Ты выбрал атаковать перед всеми капитанами, чтобы показать, что тебе больше не важно, жив я или мёртв. Но это слишком нарочито, – холодно произнёс Ноль Цзе.

– Я не забыл, что могу призвать твою силу, – сказал он, и его одежда изменилась. Белый окровавленный костюм Повелителя Смерти сменился на белые облегающие доспехи.

– Так ты думаешь, что я потерпел неудачу, да? – спросил Пустота с улыбкой, не проявляя ни капли паники перед словами и изменениями Ноля.

– Раз я не могу полностью уничтожить тебя, разве это не считается провалом? – Рюсукэ вытянул когти и сжал пустую руку.

Пустота вовсе не испугался этого, а лишь насмешливо произнёс: – Я думаю, ты самый большой урод. Мир, который ты хочешь, где никто не страдает, ещё более алчен, чем у Айдзена. Оставь это, ты просто чужак, инородное тело.

– Разве это важно? А ты? Что движет тобой? – Ноль вытащил отрубленную руку, застрявшую в его груди. Большая дыра в груди делала его похожим на настоящую пустоту.

С долей серьёзности он произнёс: – Я хочу быть свободным.

– Умри. То, что ты хочешь, – это свобода, запятнанная кровью. И я не могу позволить тебе добиться этого, – Ноль медленно подошёл к Пустоте, скручивая шею обеими руками.

Но Пустота повернул голову под странным углом и сказал: – Ты действительно веришь словам этой штуки? Я думаю, ты самый большой монстр, и я всегда буду следить за тобой, чтобы смягчить грехи, которые я совершил через лицемерие.

– Разве прошлое действительно важно? Важно то, что я делаю сейчас. И у тебя не будет шанса, – холодно произнёс Ноль Цзе.

Фальшивая улыбка постепенно исчезла с лица Пустоты: – Рано или поздно я сорву твою смешную маску и посмотрю, какой монстр скрывается под этой человеческой кожей. Ха-ха-ха-ха!

Хотя Ноль Цзе не хотел признавать этого, слова Пустоты посеяли в его сердце зерно беспокойства.

Кэнпати посмотрел на Рюсукэ, который открыл рот, и вдруг почувствовал, что дыхание Рюсукэ немного изменилось.

– Эй, кто ты такой? – спросил он.

В этот момент Лин Цзе вышел из духовного мира, повернул голову и, выглядев немного уставшим, сказал: – Это я.

Урахара Кисукэ и Яити, наблюдавшие за происходящим через проекцию, переглянулись. Они тоже заметили, что с Нолем что-то не так, и это чувство было немного знакомым. Яити бросил вопросительный взгляд на Урахару Кисукэ, а тот прикрыл лицо веером и слегка кивнул.

Ноль глубоко вздохнул, чтобы привести себя в порядок, и медленно произнёс: – Если ты вернёшь мне меч, я взмахну им, чтобы остановить Айдзена Сосукэ.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5376393