Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 11

- О, это потрясающе! Этот парень умеет говорить! Меня зовут Кейго Асано, можешь поговорить об Асано, - Кейго Асано уселся перед клеткой с попугаем, обращаясь к птице, как к человеку, болтая о всяких мелочах вроде прозвищ.

Ичиго и Рукия, наблюдая за Кейго, больше беспокоились о другой сущности, скрывающейся внутри попугая.

- Хотя я чувствую ауру пустоты, исходящую от него, она не принадлежит ему самому, - тихо произнесла Рукия, чтобы её не услышали остальные.

Кейго, прервав разговор с попугаем, спросил:

- Откуда этот попугай?

- Вчера, - ответил Чадо, затем замолчал на несколько секунд и добавил:

- Люди подарили.

- Эй, ты, наверное, слишком ленился объяснять, поэтому пропустил кучу деталей! - не выдержал Кейго.

В этот момент Зеро Дзё заметил пустоту и бросился к клетке, резко оттолкнув Кейго и Чадо. Клетка откатилась в сторону.

Из воздуха появилось существо с длинными руками, крыльями летучей мыши и квадратной маской на лице. Оно спикировало вниз, создавая мощный ветер, который отбросил всех к перилам.

- Рукия! - крикнул Зеро, но она не ответила. Вместо этого она молча достала перчатку, способную выталкивать души, и освободила душу Зеро Дзё.

- Брат! - Ичиго понял, что Зеро имел в виду.

- Нет, ты сначала уведи их в безопасное место, а я разберусь с этим, - сказал Зеро, уже в состоянии смерти.

Ичиго хотел возразить, но, увидев кровь на голове Мидзуро и без сознания Кейго, подчинился. Он подхватил их и понёс.

- Чадо, ты в порядке?

- Помоги мне с Зеро.

- Хорошо, - согласился Чадо и поднял тело Зеро.

- Рукия, иди с ними. Этот парень пришёл за попугаем, возможно, появятся ещё, - сказал Зеро.

- Ладно, будь осторожен, - ответила Рукия и последовала за Ичиго и остальными, оставив Зеро один на один с летучей мышью, которая снова взмыла в воздух.

- Смерть, значит, исчезновение той сестры — тоже твоих рук дело? - прохрипел голос существа.

- Сестра? - Зеро на мгновение задумался, затем понял: существо говорило о брате Иноуэ, превратившемся в змею прошлой ночью. Он посмотрел на летучую мышь, которая поднималась всё выше, и почувствовал дурное предчувствие.

Слишком высоко. Справиться с этим, используя только способности Сокэцу, будет сложно. Летучая мышь была умна и не вступала в прямой контакт, лишь кружила вокруг, рассыпая частицы, а затем полностью скрылась в пустоте.

Только когда частицы оказались в нескольких метрах от Зеро, он понял, что это способность существа создавать монстров, похожих на лягушек, которые могли взрываться. Часть из них была направлена на него, но большая часть летела в сторону людей на площадке.

- Чёрт, Лин У, Безымянные Тысячи Лиц.

Безымянные Тысячи Лиц, текущий объект копирования — Сокэцу. Сила пустоты в действии.

Первый Танец, Лунный Свет.

Тридцать один Красный Пушка Разрушения.

Ледяные осколки и взрывы поднялись один за другим, но даже это не смогло остановить всех монстров. Когда два оставшихся почти достигли толпы, две стрелы, светящиеся голубым светом, пронзили их, заставив исчезнуть без взрыва.

- Как неловко, Смерть, - появился Исида Урю, держа в руке голубой духовный лук. Он стоял на крыше, и, как только Зеро хотел обернуться, две стрелы вонзились в землю у его ног.

- Я продолжу наблюдать за тобой, чтобы понять, нужен ли Смерть, - сказал Исида и исчез, не зная, что Зеро уже понял, кто он.

- Основной сюжетный квест активирован: суждение Исиды Урю. Успех — награда??, неудача — ввод?? - раздался голос системы.

- Исида Урю появился раньше времени. Его искажённая личность — настоящая проблема. Если бы я тогда его спровоцировал, возможно, он бы уже раздавил ложную приманку, - пробормотал Зеро.

- Айзен Соске проявляет к тебе интерес. Его благосклонность увеличилась, текущий уровень — 1,5%.

Зеро не почувствовал радости от этого сообщения. Напротив, он ощутил, будто невидимые глаза следят за каждым его движением. Холод, проникающий в кости, охватил его.

Он был рад, что не использовал другие способности своего меча. Хотя он не знал, смог ли бы скрыться от взгляда Айзена, но надеялся, что это сработает. Айзен был как меч Дамокла, висящий над его головой.

К счастью, до конца школы ничего не произошло. Хотя Зеро уговаривал Чадо оставить попугая для безопасности, тот просто отказался.

Зеро догадывался о причине: летучая мышь обманула Юити, пообещав воскресить его умершую мать, если тот сможет избежать её преследования в течение трёх месяцев. Конечно, это было невозможно.

Зная это, Зеро не стал настаивать. Летучая мышь явно понимала разницу в их силах. Если бы он вмешался слишком сильно, у неё не было бы шансов на уничтожение. Хотя использовать Чадо и Юити в качестве приманки было не очень приятно, но это был единственный способ.

Позже зазвонил телефон Рукии: пустота появилась на станции Хонмати.

- Я пойду, вы идите отдыхать. Думаю, летучая мышь, которая была днём, появится ночью, - сказал Зеро.

- Будь осторожен, - ответила Рукия, вытолкнув душу Зеро с помощью перчатки.

Зеро быстро добрался до станции Куза Хонмати. Враг был похож на богомола, но одна из его рук была ранена, как будто её кто-то укусил.

Зеро не стал освобождать Безымянные Тысячи Лиц, а просто уничтожил пустоту одним ударом, спасая душу молодого человека, погибшего в аварии.

- Ты видел этого монстра, похожего на богомола? Как он получил рану? - спросил Зеро, погребая душу парня.

- Сначала был богомол, но его схватило и съело существо с крыльями летучей мыши. Оно только откусило одну руку, когда спикировало во второй раз, - ответил парень, превращаясь в чёрную бабочку и улетая в мир душ.

- Обычные пустоты тоже могут становиться сильнее, пожирая друг друга? - пробормотал Зеро.

Тем временем тело Ичиго внезапно дёрнулось. Ичиго и Рукия вздрогнули. Душа Зеро явно не вернулась, но его тело вырвалось из-под контроля Ичиго.

- Ты? - удивился Ичиго. Рукия тоже была настороже. Тело Зеро изогнулось, и его взгляд, полный презрения, упал на них.

Рукия и Ичиго ясно почувствовали, что это был не Зеро. Тело заговорило:

- О, маленький чертёнок из прошлого. Но сейчас ты мне не интересен.

Сила пустоты повышена. Текущий уровень — второй.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5314025