Готовый перевод Bleach: Unparalleled in sharpness, the first captain of the ages! / Блич: Непревзойденный по сообразительности, первый капитан всех времен!: Глава 1

— Великолепно.

— Это и есть Истинная Ян Духовная Академия?

Двор Душ.

Огромная площадь.

Новобранцы, тесно прижавшись друг к другу, с любопытством и восхищением разглядывали здание перед собой. Большинство из них были выходцами из Двора Душ, лишь немногие — с Улицы Текущих Душ. Все они — лучшие среди своих сверстников. Лишь те, чей возраст и сила соответствовали стандартам, могли быть приняты в Истинную Ян Духовную Академию.

— После теста на духовное давление нас распределят по классам. Вот бы попасть в первый класс, — кто-то прошептал.

Новобранцы один за другим подходили к шару духовного давления под наблюдением экзаменатора. Нервозность витала в воздухе. Это был судьбоносный момент. Лишь те, чье духовное давление достигало определенного уровня, могли быть зачислены в первый класс и получить лучшее образование. Остальным же предстояло довольствоваться вторым классом.

Первый класс.

Отличная успеваемость гарантировала место в Тринадцатом Отряде Защиты Двора сразу после выпуска, а то и официальную должность!

Второй класс.

Здесь условия были куда скромнее. Даже после выпуска шансы попасть в Тринадцатый Отряд были невелики.

— Мацумото, уровень духовного давления — 3, второй класс.

— Сонган, уровень духовного давления — 4, второй класс.

— Мивако, уровень духовного давления — 8, первый класс.

Экзаменатор с каменным лицом объявлял результаты тестов и распределение. Студенты радовались или огорчались, но никто не спорил. Ведь лишь 30% учеников ежегодно попадали в первый класс.

Духовное давление.

Уровень 0–10 — обычные середнячки.

Уровень 11–20 — могут стать офицерами или заместителями капитанов.

Уровень 21–30 — уровень капитанов, сильнейших в Мире Душ.

Обычно новобранцы демонстрировали третий или четвертый уровень. Те, кто достигал десятого уровня, считались лучшими. Порог для первого класса — пятый уровень, и это уже выдающийся результат.

……

На площади собралась небольшая группа. Их аристократическая аура заставляла окружающих новобранцев невольно отступать, освобождая пространство. Все шептались, бросая почтительные взгляды в центр.

Младший господин из клана Бессмертного Древа — Бессмертный Древо Байя.

Принцесса клана Шикаэдэ — Ёити из Четырех Кленов.

Друг Ёити Шикаэдэ — Кисукэ Урахара…

Кланы Бессмертного Древа и Четырех Кленов входили в число четырех великих благородных семей Мира Душ. Для простолюдинов и мелких дворян они были недосягаемыми фигурами.

— Всегда чувствовал, что мне не стоит стоять рядом с вами, — Кисукэ Урахара, в своей привычной шляпе-гэта, слегка наклонил поля, оглядывая окружающих. Уголки его губ дрогнули. Он тоже был известным гением, но рядом с этими двое его словно затмевали, словно их аура поглощала его собственную.

— Эй, не обращай внимания, это всего лишь красивое недоразумение, — Ёити Шикаэдэ, в обтягивающем фиолетовом костюме, рассмеялась и хлопнула Урахару по плечу. Затем она повернулась к Байе с насмешливым выражением лица. — Байя, почему твой брат еще не пришел?

— Хм!

— Не упоминай его при мне!

Под черными растрепанными волосами скрывалось обычное, но привлекательное лицо. Услышав слово «брат», Байя нахмурился, словно в его глазах застыла обида.

— В первый же день учебы он опять опаздывает, — усмехнулась Ёити. — Как бы там ни было, он же старший брат в нашем аристократическом кругу.

— Он придет, когда нагуляется по Цветочной Улице, — Урахара поправил шляпу и улыбнулся. — Бессмертный Древо Тысяча Ночей… Весь его образ жизни — это наслаждение. Кто может быть счастливее него?

Бессмертный Древо Тысяча Ночей.

Глава четырех благородных семей.

Старший сын клана Куруми, старший брат Куруми Байи. Признанный лидер в аристократических кругах.

Последние два с половиной года он проводил время на Цветочной Улице, погруженный в пьянство и развлечения. Курс «Элитного Аристократического Образования» он игнорировал. Учителя, не выдержав его поведения, объявили забастовку!

В итоге клан Бессмертного Древа решил отправить Тысячу Ночей и других молодых аристократов в Истинную Ян Духовную Академию. Ведь академия находилась под прямым управлением Тринадцатого Отряда Защиты Двора, и капитаны часто выступали там в роли преподавателей. Качество образования было на высоте. Даже сам Ямамото Мотодзанэ Сигэкоку иногда посещал академию.

Клан Бессмертного Древа был уверен: под присмотром старика Ямамото Тысяча Ночей не сможет устроить никаких выходок!

……

В углу площади, под деревом, стоял юноша в квадратных очках. Его солнечная улыбка и приятная внешность вызывали симпатию.

— Лань Жань, скоро твоя очередь на тест, — шепотом напомнила одноклассница.

— Спасибо, — Лань Жань кивнул, и его теплая улыбка заставила девушку покраснеть.

— Бессмертный Древо Байя, уровень духовного давления — 18, первый класс!

— Кисукэ Урахара, уровень духовного давления — 16, первый класс!

— Ёити из Четырех Кленов, уровень духовного давления — 18, первый класс!

Экзаменатор слегка дрожал, объявляя результаты. Студенты взорвались шепотом. Среди новобранцев, чей уровень духовного давления обычно не превышал третьего или четвертого уровня, эти трое были настоящими монстрами!

Байя, Ёити и Урахара оставались невозмутимыми. Для них такие результаты были ожидаемы.

Настала очередь Лань Жаня. Он спокойно прикоснулся к шару духовного давления, медленно высвобождая свою энергию. В отличие от Байи и других, он не прикладывал усилий. Тест был для него так же прост, как дыхание.

Уровень 10.

Далеко не его предел!

— Лань Жань Чжэн Юцзе, уровень духовного давления — 10, первый класс!

Этот результат, хоть и выдающийся, на фоне Байи и Ёити не вызвал особого ажиотажа.

……

— Эй, — Ёити подперла щеку рукой, смотря на ворота академии. — Почему Тысяча Ночей все еще не здесь? Тест скоро закончится.

— Это школа, основанная капитаном Ямамото. Здесь часто бывают капитаны. Если он пропустит первый день, это будет большая проблема.

— Не обращай на него внимания, — Байя отвернулся, его лицо было холодным, как лед.

— Не будь таким строгим, это же твой старший брат, — улыбнулся Урахара.

Но в этот момент…

— Шшш~

Легкий ветерок пронесся по площади. Появился молодой человек в яркой рубашке с цветочным принтом. Его лицо было отмечено следами помады, а от него явно пахло алкоголем. Он помахал рукой Байе и остальным издалека.

— Вот и он, — усмехнулась Ёити. — Как всегда, вовремя.

http://tl.rulate.ru/book/125952/5313082