Готовый перевод Bleach: The understanding is incredible, Yoichi is autistic / Блич: Невероятное понимание, Йоичи страдает аутизмом.: Глава 57

Ветер завывал, унося с собой остатки разрушенного моста.

Горячая голова Раздавленной Пчелы постепенно остывала. Хотя её глаза всё так же оставались острыми и пронзительными, в сердце закралось сомнение.

Как этот человек мог знать о родовом уставе семьи Пчёл?

Ведь это не просто древний завет Восьми Канонов. Это скорее семейное правило, даже тайное. Оно уходит корнями почти на тысячу лет назад.

Для бога смерти, представителя бессмертного рода, тысяча лет — не так уж много.

Смена поколений знати в Линтинге исчисляется веками, каждое поколение длится не менее ста лет.

Пять великих родов, существующих с древности… Теперь их осталось четыре. Среди них Бессмертное Древо и Четырёхкленовый Двор, которые передавались лишь двадцать с лишним поколений, начиная с Бай Я и Ёруити.

Можно представить, как долго каждое поколение удерживало власть.

Но это игра, доступная лишь великим родам.

Большинство знатных семей не обладают духовной силой и не живут так долго. Для них сто поколений — это уже много.

Дом Пчёл находится где-то посередине.

Хотя они стали знатным родом благодаря поддержке Четырёхкленового Двора, в каждом поколении находились способные люди. Несколько братьев Раздавленной Пчелы обладали духовной силой.

Однако из-за того, что каждое поколение добавляло [Скрытный Манёвр] и выполняло опасные задания, потери были огромны. Роду всегда было трудно разрастаться, и никакой жизни не хватит, чтобы растратить её впустую.

Скорость смены поколений была схожа с теми обычными знатными семьями, которые не обладали духовной силой и просто жили, ожидая смерти.

Поколение, дошедшее до Раздавленной Пчелы, было уже девятым.

Другими словами…

Родовой завет, передававшийся тысячу лет, если и не был оставлен первым поколением семьи Пчёл, то точно вторым. Только они обладали авторитетом, чтобы такой, казалось бы, нелепый завет был унаследован.

И вот в чём вопрос.

Как человек, появившийся в одночасье… Четырёхкленовый Двор Ёити, да и весь род Четырёхкленового Двора, не знали этого завета. Как же этот человек перед ней мог знать?

Неужели…

– Я поняла… – лицо Раздавленной Пчелы стало мрачным.

Ся Шу смотрел на неё с неохотой, но ему было интересно. Он сказал это просто так, не ожидая, что Пчелиный Лотос действительно прислушается к его словам.

Неудивительно.

Ся Шу помнил, как она, с большим волнением, поклялась в тот момент, что семья Пчёл всегда будет верна главе Четырёхкленового Двора. В таком случае, что бы он ни сказал, она бы сделала это, несмотря ни на какое давление.

Ведь она просто служила своему господину.

Думая об этом, Ся Шу не мог не почувствовать лёгкое сожаление.

Зная, что она такая прямолинейная, стоило бы создать какой-нибудь знак, чтобы потомки Пчелиного Лотоса, увидев его, беспрекословно подчинялись его владельцу. Иначе они могли бы переубедить Раздавленную Пчелу.

Как использовать это в своих целях — это уже другой вопрос.

Да, нет — это одно.

Да, но нет — это совсем другое.

Но в следующее мгновение Ся Шу перестал сожалеть.

– Ёруити женился и завёл детей из-за имени, верно? – Раздавленная Пчела, используя свой многолетний опыт расследований, быстро восстановила картину происходящего и была уверена в своей правоте.

– Имя Ся Шу передавалось из поколения в поколение в вашем роду. Первый Ся Шу и мой предок из семьи Пчёл имели вражду, но мой предок проиграл, поэтому оставил такой завет. Более того, цена поражения была оплачена верным господином — главой Четырёхкленового Двора.

– Вот как твой отец заставил Ёити подчиниться!

– ……

Хотя это и не совсем точно, и многие детали требуют уточнения, но звучало это так, будто всё должно было быть именно так.

Ся Шу был ошеломлён.

Раздавленная Пчела всё ещё оставалась Раздавленной Пчелой, маленькой фанаткой Ёруити.

Неважно, сколько ненависти и гнева было в её сердце.

Если что-то действительно происходило, она подсознательно пыталась оправдать Ёруити.

Даже если её вымышленный отец и Ёруити действительно были влюблены, Раздавленная Пчела всё равно считала бы, что Ёруити был вынужден.

Вот так.

Любое противоречие с предками.

Основная логика Раздавленной Пчелы, в конечном итоге, заключалась в нежелании верить, что Ёруити женился и завёл детей. Поэтому она придумывала оправдания, чтобы хоть как-то успокоить себя и перенести этот гнев на несчастного, который, по её мнению, обидел Ёруити.

– Предки благослови, в моём поколении Раздавленных Пчёл появился шанс смыть позор наших предков.

Раздавленная Пчела медленно вытащила меч. Не произнося вслух заклинания, лезвие уже приняло форму изначального освобождения. Золотые и чёрные наручи слились воедино, что было более удобно для ближнего боя, чем меч. Другими словами, когда она освободила меч, это означало, что она решила действовать по-настоящему.

– Мальчик.

Этот набор бессмысленной логики на самом деле имеет такое замечательное применение.

Таким образом, можно не только не соблюдать родовой завет, но и избавиться от подозрений в предательстве предков, а ещё и приукрасить себя, держа в руках правду.

Ся Шу был впечатлён Раздавленной Пчелой.

Он был уверен, что эта женщина довольно глупа, но глупость не означает отсутствие ума. Просто ей не нужно было специально играть в мудрость, большую часть времени она полагалась на интуицию… Скорее, это врождённое политическое чутьё, которое позволяло ей делать правильный выбор.

Девять поколений семьи Пчёл наконец-то породили настоящий талант.

Однако этот талант теперь хотел отомстить Ся Шу.

– Похоже, мне придётся показать тебе, насколько добрым был человек, который заставил твоих предков оставить этот завет.

– Добрым? О, это ещё не факт.

Раздавленная Пчела холодно фыркнула и внезапно исчезла с места.

Самая острая часть наруча скользнула по бровям Ся Шу.

Всё-таки она начала действовать.

Сначала мгновенно сократила дистанцию, а затем использовала технику «Воробей и Пчела», чтобы ударить в бровь.

Однако Ся Шу уклонился в сторону.

Всё произошло в долю секунды.

Казалось, что события происходили без определённого порядка.

Быстрая реакция была бесполезна.

Раздавленная Пчела использовала свой навык [Скрытный Манёвр], который позволял ей скрывать своё присутствие даже от духовного давления.

На самом деле, этот удар промахнулся, и сама Раздавленная Пчела была удивлена.

Но неожиданность — это и есть неожиданность.

Люди, которые хорошо разбираются в скрытных атаках, также лучше всего справляются с неожиданными ситуациями.

Один удар промахнулся, но следующий должен был попасть.

По сравнению с подлыми атаками, Раздавленная Пчела была более искусна в открытых убийствах.

Она тут же подняла ногу и ударила Ся Шу в живот!

Ослепление, запутывание духовного восприятия… Есть множество способов использовать сильные стороны убийцы. Кто сказал, что ниндзя, стоящий на солнце, — не ниндзя, а открытое убийство — не убийство!

http://tl.rulate.ru/book/125950/5316814