Готовый перевод Bleach: The understanding is incredible, Yoichi is autistic / Блич: Невероятное понимание, Йоичи страдает аутизмом.: Глава 50

**Царство Душ, 11 августа.**

**Девять часов утра.**

После непрерывных усилий Орихиме Ичиго наконец просыпается.

Его раны уже давно зажили, но глубокая усталость и истощение духовной силы — это то, с чем «Двойной Небесный Щит Соединения» справляется плохо.

Нельзя сказать, что он совсем бесполезен, но его эффект крайне слаб.

Он лишь немного ускоряет естественное восстановление.

Однако более десяти часов глубокого сна всё же помогли Ичиго прийти в себя.

С момента входа в разрушенную границу он постоянно находился в напряжении.

Потом были битва с деревней Кашива, тренировки и освоение санкаи, вторжение в Линтинский Двор, схватка с Дзяном Баи… За всё это время он ни разу не спал спокойно, несколько раз оказываясь на грани жизни и смерти. Его тело и разум давно достигли предела.

Всё держалось лишь на юношеском духе и упрямстве.

Казалось бы, он силён, но на самом деле хрупок.

Именно поэтому, когда он был на грани поражения от Дзяна Баи, пустота воспользовалась его слабостью.

– Простите всех, что проспал так долго. Наверное, доставил вам много хлопот, – сказал Ичиго, проснувшись.

Теперь он стал чуть менее вспыльчивым. Хотя внешне он выглядел так же, как и раньше, он научился спокойнее думать и стал психологически устойчивее.

Очевидно, он повзрослел после битвы с Дзяном Баи.

– Не говори так, – ответил Ишида, поправляя очки. – Мы скорее тормозим тебя. Если бы ты был один, с твоей скоростью перемещения, никто бы не смог тебя остановить, если бы ты захотел уйти.

– Если бы у тебя были способности мисс Ёруити, ты бы уже давно спас Рукию.

Каменный грифон кивнул:

– Четырёхглазый парень прав. Сейчас не время говорить «прости». Подумай, мы не можем вечно прятаться здесь.

– Надо найти способ выбраться как можно скорее.

Внезапно в разговор вмешался новый голос.

Все пятеро обернулись.

Перед ними мгновенно появилась Ёити, принявшая человеческий облик.

Она была не одна — рядом с ней стоял мужчина с рыжими волосами и странными бровями.

– Это ты! – Ичиго тут же вскочил и схватился за рукоять меча.

Увидев это, остальные также приняли оборонительную позу. Атмосфера мгновенно накалилась.

– Стойте, он не враг, – прервала их Ёруити.

– О чём ты говоришь? Это он и Сирая Куруми забрали Рукию в самом начале. Если он не враг, то кто тогда? Неужели ты хочешь сказать, что он раскаялся после того, что сделал?

– Да, – неожиданно прямо ответил Кодзи.

– Что? – Ичиго остолбенел.

Тут же он разозлился ещё больше и шагнул вперёд, схватив Кодзи за воротник.

Лицом к лицу, глаз в глаз.

– Ты понимаешь, что такие слова только усиливают моё желание избить тебя?

– Да я и сам хочу это сделать!

Увидев крайне болезненный взгляд Кодзи, Ичиго замолчал и медленно отпустил его воротник.

– Этот парень зовётся Асанаи Кодзи, вице-капитан шестого отряда. Он и Рукия Куруми из одной улицы Душ. Проще говоря… Они близкие друзья, – объяснила Ёруити.

– Хотя это кажется бессердечным, на самом деле он не ожидал, что Рукию приговорят к смерти.

– Из-за нашего появления он увидел надежду спасти её… Нет, когда я вышла собирать информацию, я случайно встретила его и привела сюда.

– Чем больше людей, тем больше сил. Если есть противоречия, обсудим их позже. Сейчас главное — спасти Рукию.

Ишида холодно вставил:

– Ты уверена, что этот парень не подстава?

– Невозможно, – неожиданно сказал Ичиго, заставив всех обернуться.

– Нормальные люди не стали бы отправлять такого странного парня с такими бровями в качестве подставы.

– Эй! У тебя есть претензии к моим бровям?!

– Я хочу сказать, что только у парней с проблемами в голове могут быть такие брови. Разве это не очевидно? Прости, это моя вина, я не должен был ожидать, что ты поймёшь!

– Люди, которые указывают на чужие брови и не ценят их, сами глупы, верно? Ты неправильно понял суть самокритики, быстро пересмотри её! Иначе я возьму нож и помогу тебе исправить твои брови!

– Эй! Попробуй только! Лучше пусть мои брови трогают, чем бреют! Так что ты не торопишься их сбрить? Если не можешь справиться сам, я помогу! 10 000 иен!

– Ты хочешь, чтобы я заплатил за это?!

Бам! Бам!

Лбы обоих парней покраснели и опухли. Они присели, корчась от боли и тяжело дыша.

Ёруити сжала кулак, из которого ещё шёл дым, и с улыбкой сказала:

– Если вы снова начнёте ссориться, я сорву с вас кожу вместе с волосами.

Все невольно сглотнули.

В их сердцах Ёруити получила метку «не провоцировать».

– Какое сейчас время, а вы всё ещё болтаете, – вздохнула Ёруити, раздражённо.

– Ичиго в порядке, Асанаи… Куда делось твоё чувство срочности?

Лицо Кодзи стало мрачным.

Не из-за Ёруити.

Он вспомнил что-то крайне важное.

– Асанаи, расскажи сам, – дала ему шанс Ёруити.

– Хорошо, – серьёзно поднялся Кодзи.

– Прежде всего, хочу сказать, что хотя я пришёл сотрудничать с вами, я не знал, что вы прячетесь здесь. Я оказался рядом с Двуполюсной Горой по другой причине.

– На самом деле, прошлой ночью Центральная Сорок Шестая Палата издала новый приказ — перенести время казни. Вместо семи дней, теперь это… сегодня в полдень!

– То есть до казни Рукии осталось всего несколько часов, и место казни — Двуполюсная Гора.

– Прямо над тем местом, где мы находимся!

Эти слова шокировали всех.

– Что?!

– Казнь перенесли?!

– И прямо над нами? Это слишком странное совпадение.

Однако слова Кодзи косвенно объяснили, почему Ёруити встретила его, когда вышла.

Если место казни — Двуполюсная Гора, то неудивительно, что Кодзи, который хочет спасти Рукию, оказался рядом с ней.

– Во время казни соберутся многие капитаны, и у нас не будет шансов на победу.

– Мой план — дождаться, когда Рукию выведут из Дворца Признаний, и устроить засаду на полпути.

– Если бы я был один, это было бы небезопасно, но с вами, даже если будет капитан в сопровождении, это не проблема.

– К тому же, я недавно освоил санкаи. Хотя я ещё не очень хорошо им владею, но задержать капитана смогу.

– Когда придёт время, Куросаки, ты со своими товарищами спасёшь Рукию, а затем немедленно покинете Царство Душ. Не сомневайтесь.

Кодзи пытался убедить всех принять его план.

Честно говоря, его план был вполне осуществим.

Но Ичиго не соглашался оставлять его одного.

– Что за шутки? Мы здесь, чтобы спасти Рукию, но не за счёт жертвования товарищами. В конце концов, я не хочу, чтобы кто-то погиб. Если уж кому-то придётся умереть, чтобы спасти других, то пусть это буду я.

– Слишком наивно. Хочешь рисковать, но не хочешь платить. Я сейчас в замешательстве — действительно ли можно доверить Рукию тебе?

– Если ты в замешательстве, то отбрось эту мысль как можно скорее. Я спасу Рукию, и не позволю своим товарищам жертвовать собой. Это мой план, нравится тебе это или нет, я отвечу так.

Ичиго и Кодзи долго смотрели друг на друга, ни один не хотел уступать.

Остальные хотели вмешаться, но не знали как.

Ишида и Чадо считали, что Кодзи прав, но не хотели, чтобы он жертвовал собой. Они понимали, что опасность велика, и нельзя быть слепо уверенным в успехе.

Орихиме была на стороне Ичиго, надеясь, что все вернутся живыми и невредимыми.

В конце концов, Ёруити хлопнула в ладоши.

– До казни осталось три часа. Сейчас вокруг Двуполюсной Горы уже введён режим чрезвычайного положения, и перехватить конвой будет очень сложно. Я предлагаю разделиться.

– Разделиться? – все были в замешательстве.

– Разве это не ослабит наши силы?

– Разве вы не видите, что в этом деле что-то странное? – Ёруити почувствовала, что пора раскрыть карты.

– Разве преступление Рукии действительно настолько серьёзно, чтобы заслуживать смертной казни? Если бы это было так, Асанаи не стал бы так стараться арестовать её.

– Он знал, что это смягчит её вину, и ради лица семьи Сирая, Сорок Шестая Палата вынесет более мягкий приговор.

– Однако результат оказался противоположным. Очевидно, что за этим стоит кто-то.

– Думаю, другие капитаны тоже заметили что-то неладное, особенно восьмой и тринадцатый отряды. Я знаю их характер, и это не их стиль — сидеть сложа руки, зная, что что-то не так.

– Другие капитаны тоже не будут спокойны.

– Поэтому я собираюсь навестить их и убедить помочь, чтобы выиграть время для расследования заговора. Если у нас будут точные доказательства, Сирая Куруми тоже будет на нашей стороне.

– Очищение имени Рукии — лучший способ решить эту проблему.

– Ограбление тюрьмы — лишь способ получить возможность для переговоров, не путайте это.

Слова Ёруити зажгли в глазах всех надежду на победу.

В то же время они снова осознали, насколько незрелыми и неопытными они были.

– Так что же нам делать, мисс Ёруити? – смиренно спросил Ичиго.

– Затягивайте время, но не думайте о том, чтобы просто схватить Рукию и бежать. Это поставит вас в безвыходное положение.

– Приказ Сорок Шестой Палаты выше приказов тринадцатого отряда. Это значит, что арест вас — не их главная задача.

– Пока Рукия в их руках, их главная цель — казнь, а не окружение. Так что даже если вы появитесь и устроите шум, против вас не будет слишком много сил.

– Орихиме, Чадо, Ишида и Ивава отправятся досаждать конвою. Если появится капитан, Ичиго и Асанаи вмешаются и отвлекут его.

– В общем, затягивайте подъём Рукии на Двуполюсную Гору как можно дольше.

– Если не сможете победить, отступайте. Не оставляйте там свои жизни.

– Понятно?

Увидев, что все серьёзно кивнули, Ёруити бросила:

– Тогда я пойду первой. Будьте осторожны.

Она ушла, оставив всех готовиться к предстоящей битве.

Ей предстояло нелёгкое дело. Лучше бы с ней был Нацуки, но, к сожалению, его местонахождение было неизвестно.

В любом случае, на этот раз она должна выяснить, кто стоит за всем этим.

http://tl.rulate.ru/book/125950/5316294