Готовый перевод Bleach: The understanding is incredible, Yoichi is autistic / Блич: Невероятное понимание, Йоичи страдает аутизмом.: Глава 48

Вскоре после того, как Нилу ушла с Нацуки, среди руин здания произошло движение.

Из-под земли выбрался мужчина с розовыми волосами. Стирая пыль с тела, он тихо, но с ненавистью пробормотал:

– Этот Нейтра – настоящий неудачник. Я дал ему результаты своих исследований, а он не только промахнулся, не собрал достаточно данных для меня, но ещё и навлёк на нас сильного врага.

– Кстати, кто этот парень? Человек или Смерть? Душа или тело? Всё в нём одновременно похоже и не похоже. Хотел бы я схватить его и изучить.

Но его жадный взгляд быстро погас.

Увидев пустошь и способности противника, мужчина – Салаполло Гланц – понял, что он далеко не ровня этому врагу. Такая сила недостижима мелкими уловками, и самое главное – у него не хватало информации.

Салаполло был доволен своим возвращением в [Десять Клинков]. Ведь он отделился от NO.0, превратился в двух разных существ, упал в низший уровень Великой Пустоты, а затем эволюционировал до среднего уровня и стал [Десятым Клинком]. Это был уникальный случай.

Но этого было недостаточно.

Чистая сила его не интересовала.

Но в реальности, если нет мощной поддержки, можно только вздыхать, сталкиваясь с ценными материалами для исследований. Это могло бы серьёзно помешать его главному плану – созданию «совершенной жизни».

– Похоже, нужно подготовить досье на сверхсильных личностей, включая, но не ограничиваясь, усилением собственной силы.

……

Где-то в Ночном Дворце Пустоты.

Не обращая внимания на качество жизни и из-за скудного количества ресурсов, интерьер замка, где жили разбитые лица, можно было назвать крайне убогим. Кроме просторности, он больше напоминал пещеру.

Однако минимальные бытовые удобства, такие как еда и жильё, были хорошо подготовлены. Даже когда Байлегон был изгнан Лань Жанем, служанка приносила напитки.

Напиток, которым мог наслаждаться Король Пустоты, проживший долгую жизнь, явно не мог быть обычным.

Не говоря уже о чём-то другом.

Ся Шу был поражён.

Он думал, что в таком бедном и отсталом месте будет что-то, что может насытить человека, но не ожидал, что вся еда, которую подала Нилу, была первоклассной.

Конечно, Нилу сама этого не готовила – она попросила служанку принести её.

Внешне еда не сильно отличалась от обычной человеческой.

Ся Шу последний раз ел несколько часов назад, перед тем как отправиться в Мир Душ.

Он был голоден почти весь день.

В любом случае, он пришёл сюда не для добрых дел, поэтому ел без угрызений совести. Он не чувствовал, что обязан кому-то, но, видя, как Нилу бегает туда-сюда и постоянно приносит еду, он всё же почувствовал неловкость и поспешно остановил её:

– Хватит, больше не нужно.

Он не был одним из тех обжор из мира «Пиратов».

Еда, сделанная из духовных частиц, насыщала лучше, чем любая земная пища.

– Ты уверен? Я ещё не принесла то, что хотела порекомендовать.

Нилу смотрела на него с ожиданием.

Она была похожа на ребёнка, который хочет поделиться чем-то хорошим с другом.

Но Нацуки был действительно сыт.

Хотя ему было жаль её добрых намерений, он мог только вежливо отказаться:

– В следующий раз, в следующий раз.

– Правда? Ты снова придёшь ко мне?

Нилу восприняла это всерьёз, её глаза загорелись, и она подошла к Ся Шу так близко, что он почувствовал лёгкое головокружение от её близости.

– Э-э…

При условии, что Орихиме снова заберут.

Нацуки подумал про себя.

Пока что появление этих разбитых лиц подтверждало, что план Лань Жаня не сильно изменился, что было хорошим знаком. Если бы всё стало неузнаваемым, пришлось бы беспокоиться.

– Чмок.

Лёгкий звук был слегка раздражающим.

Нацуки взглянул на Нейтру, который сидел в углу комнаты с недовольным лицом. Он не собирался обращать на него внимание, ведь не планировал полностью подчинить его и сделать своим подчинённым.

Напротив, Нилу.

Присутствие Нейтры напомнило ей о печальных событиях.

Она не могла не взглянуть на двух своих подчинённых, лежащих на каменной кровати в бессознательном состоянии.

Пэй Сюэ и Дон Дечака.

Их маски были полностью удалены Салаполло.

К счастью, это было хирургическое вмешательство, а не самое жестокое, иначе их души могли бы просто распасться.

В этом случае деградация была меньшим из зол.

– Нейтра, я всё ещё не могу тебя простить!

Чем больше Нилу смотрела на него, тем больше злилась.

– Эй, я не просил твоего прощения. Если бы ты была такой же дурочкой, как раньше, ты бы попыталась убить меня.

– Ты…!

Нилу положила руку на рукоять меча.

Нейтра тоже зловеще улыбнулся и поднялся со стены.

Неважно, насколько он был ранен, он не мог быть мягким с этой женщиной.

– Садись.

Нацуки вдруг заговорил.

Он всё ещё держал в руке бокал красного вина, поданного лично Байлегону, и его тон был ни лёгким, ни тяжёлым, без радости или гнева.

Но один взгляд Нацуки заставил Нейтру с неохотой сесть обратно.

Пока это была не Нилу, он был готов следовать неписаному правилу «сильный уважает сильного».

– Нилу…

– Просто зови меня Нилу!

– Нилу, я хочу сказать, что, возможно, у меня есть способ вылечить твоих товарищей.

Слова Ся Шу заставили Нилу широко раскрыть глаза.

– Это невозможно! – Нейтра тоже не мог сдержаться.

– Если маска удалена, даже если она немного повреждена, это окажет необратимое влияние на Пустоту. Даже если они не умрут, они деградируют до самого низкого уровня Великой Пустоты!

– Заткнись, разве тебе дали слово?

Нацуки отругал его.

Нейтра побледнел, хотел что-то сказать, но не смог, и в итоге с ненавистью отвернулся, игнорируя их, но его уши не отдыхали.

Ся Шу посмотрел на Нилу, которая не могла скрыть депрессию и потерю, и продолжил:

– Мои знания о Пустоте ограничены, но я знаю человека, чьи способности могут вылечить большинство ран в мире, и даже потерянные конечности – не проблема.

– Если маска – часть тела, возможно, её можно восстановить как увечье.

– Правда?

Нилу чуть не заплакала от радости.

– Она сейчас в Мире Душ. Хочешь пойти со мной? Или сообщить позже?

Глаза Ся Шу блеснули.

Нейтра не обратил на это внимания, но уловил некий скрытый смысл. Видя, как Нилу, кажется, готова согласиться и выглядит более взволнованной, чем Ся Шу, он не мог не прошептать про себя «дурочка».

Не смотри на свою личность, просто беги в лагерь Бога Смерти.

Ты что, жизни не дорожишь?

Но… В этом плане его собственное положение было не намного лучше.

– Почти отдохнули, пошли.

Ся Шу вытер рот и встал, затем указал на Нейтру в сторону каменной кровати и приказал без церемоний:

– Открой Чёрную Полость и возьми их с собой.

– Что? Почему я должен это делать… Ладно, хорошо.

Наблюдая, как Нацуки сжимает кулаки, мышцы лица Нейтры дёрнулись, и он неохотно согласился.

Он повторял себе, что нет ничего постыдного в том, чтобы подчиняться более сильному.

Это успокаивало его раненую гордость.

– Нейтра, двигайся осторожно.

– Отойди от меня, не разговаривай со мной.

Нейтра нёс их одного за другим, а Нилу ворчала рядом, что его раздражало.

Ся Шу взял яблоко со стола, подбросил его, поймал и вышел из комнаты с задумчивым выражением лица, которое никто из них не заметил.

Лань Жань устраивает бури в Мире Душ.

Он устраивает бури в круге Пустоты.

Он также вторгся в Мир Душ с двумя разбитыми лицами уровня [Десять Клинков], которых завербовал Лань Жань. Интересно, что он почувствует, когда увидит это.

– Другими словами, их стало на двоих меньше?

Ся Шу задумался, как вдруг заметил ряд маленьких голов, выглядывающих из-за угла коридора. Мальчики и девочки, выглядевшие примерно на десять лет, с разной внешностью, с любопытством наблюдали за ним.

Некоторые носили белые наушники, другие – цветные ободки, третьи – белые очки…

Обычные и странные.

Разные.

Их духовное давление не было слабым.

Их духовное давление было одинаковым.

– Кто они?

Нацуки повернулся к Нилу и кивнул в их сторону большим пальцем.

Та последовала его взгляду, увидела детей, помахала им и с улыбкой сказала:

– Их зовут «Пикаро». Они тоже разбитые лица из Пустоты, и их статус в этом Ночном Дворце даже выше моего.

Нейтра – NO.8, я – NO.3, они – NO.2.

Выше тебя?

Не заметно.

Нейтра бы тебя схватил и замучил до смерти.

Нацуки не мог не поёрничать.

Однако

Он снова встретился взглядом с детьми, его лицо стало задумчивым.

– Ты сказала «они»? Значит… Эти дети – коллективная форма?

Неудивительно, что их духовное давление не слабое.

Каждый из них – Вастод.

И… В пределах километра он чувствовал сотни движущихся существ.

Общее количество пока неизвестно.

Но судя по духовному давлению, даже сотня из них могла бы победить Нейтру.

Ся Шу заметил их невинные и открытые выражения, и в его голове внезапно возникла идея.

Только что он думал, что у него есть два разбитых лица.

А разве эти не подойдут?

Думая об этом, Ся Шу улыбнулся и помахал детям…

http://tl.rulate.ru/book/125950/5316132