Готовый перевод Bleach: The understanding is incredible, Yoichi is autistic / Блич: Невероятное понимание, Йоичи страдает аутизмом.: Глава 15

«Дух Сайяна»?

Знакомое словосочетание.

В этот момент Ся Шу действительно почувствовал, что невидимая сила благословляет его тело.

Это не было похоже на духовное давление, скорее, на некий физический закон.

Стоит только захотеть — и всё получится.

Жёстче, чем программа.

Ся Шу любил это ощущение.

Игра вызывает зависимость именно потому, что результат виден невооружённым глазом.

Однако это также означало, что в ближайшие дни ему придётся искать кого-то для схватки, как это сделал Му Цзяньба.

Ся Шу ушёл.

Хотя победа была не слишком почётной, Ятирю всё же тысячу раз поблагодарил его перед уходом.

Это вполне понятно.

Он не только заставил Му Цзяньба изрядно потрудиться, но и не убил его окончательно.

Это был огромный одолжение.

Ятирю похлопал себя по груди и пообещал немедленно вернуться в Мир Душ вместе с Му Цзяньба, а после этого, что бы ни говорил тринадцатый отряд Стражей, он больше не станет беспокоить Ся Шу. Более того, он поклялся, что если Ся Шу когда-нибудь отправится в Мир Душ, он обязательно прикроет его и не даст никому обижать…

Отношение? Это называется уважением.

И вот так, без лишних усилий, завязываются полезные связи.

В будущем, если Ся Шу отправится в Мир Душ и попросит у Ятирю помощи, например, украсть пару неиспользуемых «Мелких ударов», разве тот сможет отказать?

Подсказка на экране была очевидной.

Сам Ся Шу обладал силой смерти, но для её пробуждения требовался особый метод.

Используя меч, выпавший из Му Цзяньба, и неиспользуемые «Мелкие удары» в качестве материалов, можно было расплавить их с помощью «Теплового луча», а затем влить силу смерти, чтобы выковать собственный меч.

Так что в Мир Душ нужно было отправиться, и чем скорее, тем лучше.

Лань Жань был в порядке, но Ся Шу на стороне Юхабаха не был уверен, сможет ли он изменить сюжет после этого неизвестного числа. На всякий случай лучше было заполучить силу в свои руки пораньше.

Рисковать и бороться ради того, что может и не сработать, — это не в его характере.

С этой точки зрения, Ся Шу и Кисукэ Урахара могли бы найти общий язык.

…

Пришёл быстро, ушёл ещё быстрее.

Дело было не только в улучшении всех аспектов, но и в освоении сути «Полного света». Однако полиция и пожарные уже приближались, а Ся Шу не был духом, его могли увидеть обычные люди.

Взяв меч Му Цзяньба и собрав потерянные материалы, он отправился в магазин Урахары по просьбе Ёруити.

Ужин, приготовленный руками Рётэсая, был гораздо вкуснее того, что Ся Шу готовил сам.

Никто не отбирал у него еду.

В конце концов, время ужина уже давно прошло.

Ся Шу спокойно ел, а Ёруити обсуждала с Кисукэ Урахарой события прошедшего вечера.

– Вот как, значит, тебе тоже досталось, – сказал Кисукэ. – Быть названным капитаном, да ещё и Му Цзяньба, чтобы силой вернуть в Мир Душ… К счастью, господин Ся Шу быстро сообразил и успешно отбил атаку. Невероятно, это просто чудо.

Хотя это была искренняя похвала, из уст Кисукэ она звучала так, словно он преувеличивал, что вызывало у того, кого хвалили, лёгкое раздражение.

– Ладно, хватит болтать ерунду, – нетерпеливо прервала Ёруити. – Скажи, как дела у Ичиго Куросаки.

Кисукэ на этот раз не смеялся и на мгновение задумался:

– Господин Куросаки и мисс Куруми тоже столкнулись с капитаном уровня синигами. Не буду вдаваться в подробности, скажу только результат.

– Узел и сон господина Куросаки разрушены, он потерял свои способности синигами, а мисс Куруми последовала за противником обратно в Мир Душ.

– Как и ожидалось, – вздохнула Ёруити.

Разрушение узла и куклы было наказанием за использование силы смерти Рукии, и не имело значения, убили их или нет.

– Хотя он спас жизнь, для него этот результат, вероятно, не лучше смерти.

В этот момент все услышали чей-то крик из внутренней комнаты.

Кисукэ встал и спокойно сказал:

– Что ж, я доведу это дело до конца.

Затем он повернулся и вошёл в комнату, чтобы успокоить взволнованного Ичиго.

– Это не лишено смысла, но то, что он сделал, действительно не под силу обычным людям… Хотя, если бы на его месте был кто-то другой, возможно, он поступил бы иначе.

Ся Шу взял салфетку и спокойно вытер масло с уголков рта.

– Кисукэ, этот парень иногда меня просто бесит, – прыгнув на низкий столик, пожаловалась чёрная кошка.

– Нет, я имею в виду, что господин Шу Лин использовал Путь Призраков для лечения Куросаки, и ему пришлось приковать его к кровати. Эффективность была на высоте, но, честно говоря, психологическая травма для подростка в таком возрасте немалая.

…

После небольшой суматохи Кисукэ Урахара своим красноречием вернул Ичиго боевой дух и решимость отправиться в Мир Душ, чтобы спасти Рукию.

Что касается спасения Рукии, Ся Шу даже не думал о таких масштабных операциях, как отрезание Ху Банью.

Жаль, что времени у него было слишком мало, а пробуждение силы произошло слишком поздно. К тому же внезапное появление Му Цзяньба не оставило ему выбора, независимо от его желания, вмешаться в это дело он не мог.

Так что Ся Шу решил позволить событиям идти своим чередом, с той лишь разницей, что на этот раз он вмешается — не ради чего-то другого, а чтобы отправиться в Мир Душ и заполучить несколько «Мелких ударов».

– Я тоже отправляюсь в Мир Душ, – объявил он, закончив есть и войдя во внутреннюю комнату.

Все удивлённо посмотрели на него.

– Ся Шу…? – широко раскрыл глаза Ичиго.

Прежде чем Ся Шу успел заговорить, Кисукэ Урахара поспешил объяснить:

– Потому что господин Ся Шу тоже столкнулся с преследователями из Мира Душ, и это было направлено именно на него. Хотя причина не ясна, но, к счастью, всё обошлось без риска.

– Даже ты… Эти мерзавцы! – сжал кулаки Ичиго, разгневанный бесчинствами Мира Душ.

Он не был неразумным человеком, но всё же не мог смириться с тем, что люди вокруг него страдают.

Это была своего рода необоснованная своевольность.

Но именно ради того, чтобы довести эту своевольность до конца, он жаждал силы.

– Если ты не собираешься в Мир Душ, лучше серьёзно подумай, – сказал Ичиго. – Мне нужно спасти Рукию, ты же другой, ты просто хочешь выплеснуть гнев. Оставь это мне, я заодно отомщу за тебя.

В ответ на искренний совет Ичиго Ся Шу лишь вздохнул. Возможно, характер собеседника заставлял его чувствовать себя немного неловко.

Что поделать, его ментальный возраст был уже не юным, и он неизбежно думал о многом.

Таков мир взрослых.

Вероятно, синигами, прожившие сотни тысяч лет в Мире Душ, хорошо это понимали.

Именно поэтому они постепенно менялись после встречи с Ичиго.

Это был результат компромиссов и уступок, выработанных за годы работы.

С точки зрения результата, это было положительное развитие.

Немного больше человечности.

– Скажу прямо, моя цель в Мире Душ — получить силу смерти, а не выплеснуть гнев или помочь тебе спасти Рукию, – откровенно признался Ся Шу.

– Что? – удивился не только Ичиго, но и Урахара, Рётэсай, и Ёруити.

Они не ожидали, что у Ся Шу будет такая смелая идея.

– Эй, Ся Шу, ты что, тоже хочешь, как Ичиго, захватить силу какого-нибудь синигами? – с тревогой сказала Ёруити. – Я советую тебе отказаться от этой мысли, это довольно опасное дело, в худшем случае можно погибнуть.

– Ну, нельзя так говорить, – задумчиво произнёс Урахара. – С особыми способностями господина Ся Шу, шансы на успех довольно высоки.

– Заткнись, Кисукэ, я знаю, о чём ты думаешь, – сердито посмотрела на него чёрная кошка.

Урахара небрежно почесал нос и отвел взгляд.

Какие у него могут быть плохие мысли? Он просто был оптимистично настроен насчёт способностей Ся Шу, считая, что его поход в Мир Душ с Ичиго может быть полезен.

К тому же он не врал.

Захват силы смерти с помощью способности «Глаз Уничтожения» был вполне осуществим.

Не говоря уже о высоких шансах на успех, по крайней мере, не было страха за жизнь.

– Не волнуйся, Ёруити, я не буду безрассудным, – успокоил её Ся Шу. – Моя первоначальная идея — найти неиспользуемый меч и попытаться превратить его в свою «форму».

Ёруити неохотно согласилась.

Ичиго был её учеником, и она не могла его остановить, но Ся Шу был другим. Без разумного объяснения она не согласилась бы на его сопровождение, особенно ради получения силы, которая могла привести к смерти.

Ичиго уже был на грани жизни и смерти, а Ся Шу был ещё более безрассудным.

– Ты хочешь украсть «Мелкий удар»? Это не так сложно, – наконец сказала Ёруити.

Увидев, что Ёруити больше не возражает, Ся Шу повернулся к Ичиго и серьёзно сказал:

– Хотя у нас разные цели, и мы знаем друг друга всего несколько дней, о дружбе говорить рано, но я восхищаюсь твоей смелостью, так что не против помочь тебе, если понадобится.

– Конечно, всё зависит от тебя, я максимум помогу отвлечь внимание.

– Нет, я благодарен тебе за эти слова, и если смогу, то помогу тебе, – облегчённо вздохнул Ичиго.

Он действительно боялся втягивать посторонних в свои дела, что вызывало у него чувство вины и увеличивало психологическое давление.

Напротив, он предпочёл бы взять все риски на себя, чем позволить своим спутникам пострадать.

Теперь, когда Ся Шу открыто высказался, Ичиго не только не чувствовал недовольства, но и считал Ся Шу надёжным парнем.

Внезапно он почувствовал прилив сил.

Одиночество и сомнения в его сердце мгновенно рассеялись наполовину.

Спутники всегда были для него ценнее чистой силы.

– Тогда решено, – сказал Ся Шу, слегка улыбнувшись. – Хорошо тренируйся в следующие десять дней, я не хочу тащить твоё тело обратно.

Его улыбка была тонкой и острой, как лезвие.

http://tl.rulate.ru/book/125950/5314361