Готовый перевод Signed in for eight years, exposed by the school beauty's niece! / Богатый дядя и школьная красавица: Глава 42

Услышав возглас удивления одного из кандидатов, несколько человек, сидящих впереди, одновременно обернулись.

– Эй, брат, что случилось? – тихо спросил один из них, глядя на него с недоумением.

– Что происходит?

Кандидат посмотрел на Су Юэчань и затем объяснил всем:

– Чёрт возьми, подойдите и посмотрите! У неё доходность достигла 15%!

Все были шокированы, услышав это. Глаза у всех округлились, и они не могли поверить своим ушам.

– 15%? Но дневной лимит всего 20!

– Да, и деньги, полученные от продажи, можно вернуть только на следующий день. Это значит, что она не использует круговые инвестиции. Это почти как продажа на дневном лимите каждый раз!

– Су Юэчань? Это та новая стажёрка из школы? Неужели школьники теперь такие крутые?

Вскоре, благодаря слухам среди кандидатов, весь экзаменационный зал узнал, что доходность Су Юэчань достигла 15%.

Зал был огромным, в нём находилось более ста экзаменуемых. Хотя они все работали в одной компании, не все знали Су Юэчань. Но теперь её имя запомнил почти каждый.

На мгновение все замерли, а затем начали чувствовать стыд. Ведь по сравнению с Су Юэчань, они окончили престижные университеты, а некоторые даже были аспирантами. Но сегодня их обошла маленькая девочка!

– Боже мой, я думала, Юэчань провалится, но она оказалась такой сильной! – воскликнули коллеги, знавшие её.

– Пойдёмте, посмотрим.

Кроме нескольких коллег, некоторые, не знавшие Су Юэчань, тоже подошли из любопытства.

Вскоре семь или восемь человек собрались вокруг её стола, а те, кто пришли позже, могли только выглядывать из-за спины других.

Когда они увидели впечатляющий график на экране компьютера, их волнение только усилилось. Ведь одно дело услышать, а другое – увидеть своими глазами.

Из графика торговли Су Юэчань было видно, что акции, которые она покупала, почти сразу же взлетали в цене, а затем она продавала их, когда они приближались к лимиту.

– Разве у Bolan Daily Products не было негативных новостей несколько дней назад? Я послушал учителя и не купил их тогда. А теперь они выросли на 20%! – указал на экран парень в очках.

– Это невероятно. Как она поняла, что они вырастут? И она продала их как раз перед падением.

Все были в замешательстве. Су Юэчань казалась им настоящим монстром.

Чжоу Бо в это время всё ещё изучал записи операций. Он проверял их снова и снова, но чем больше он смотрел, тем больше его настроение ухудшалось. Это был не новичок, а настоящий гений фондового рынка. Даже он, ветеран индустрии с десятилетним опытом, не мог достичь таких результатов, как Су Юэчань!

– Это слишком преувеличено. Может, у неё была инсайдерская информация? – кто-то выразил сомнение.

Все задумались. Они предположили, что Су Юэчань могла заранее узнать новости и таким образом получить высокую доходность.

В этот момент Чжоу Бо, словно услышав их мысли, объяснил:

– Нет, какие акции торговать, их тип и количество – всё это я определил прямо в экзаменационном зале, и весь процесс контролировался. Кроме того, Су Юэчань торговала акциями из разных секторов, так что у неё не было возможности получить информацию заранее.

Все сразу поняли.

– Боже мой, тогда её уровень просто зашкаливает. Зачем ей вообще проходить этот экзамен?

– Она должна сразу выйти на биржу, а не сидеть здесь.

– 15%? Ха, у меня 18%, но в минусе.

Некоторые кандидаты в углу не могли сдержать вздохов, наблюдая за ситуацией.

В этот момент Чжоу Бо вспомнил о своей роли экзаменатора и сухо кашлянул, а затем строго посмотрел на всех.

– Что вы делаете? Разве вы не знаете, что экзамен ещё не закончен? Вернитесь на свои места.

Все были ошеломлены. Чжоу Бо только что разговаривал с ними, а теперь вдруг стал строгим.

Однако никто не осмелился перечить ему, и все покорно вернулись на свои места.

Чжоу Бо подавил своё волнение и кивнул Су Юэчань:

– Ну, неплохо.

Су Юэчань улыбнулась. В любом случае, она прошла тест и не подвела своего дядю и других.

Но Чжоу Бо не ушёл. После небольшой паузы он искренне сказал:

– Су Юэчань, ты готова присоединиться к специальному классу?

Чжоу Бо не предлагал ей шанс, а буквально просил её присоединиться. Ведь такие таланты, как она, встречаются раз в сто лет.

Услышав его слова, все были шокированы и завидовали Су Юэчань.

Однако результаты говорили сами за себя, и всем пришлось смириться.

Су Юэчань тоже была рада.

– Да, конечно. Спасибо, учитель, за эту возможность.

Чжоу Бо удовлетворённо кивнул, затем развернулся и пошёл к другим кандидатам, продолжая экзамен.

Сравнивая с результатами Су Юэчань, ни один из последующих экзаменов не удовлетворил Чжоу Бо.

– Плохо, с такой доходностью тебе не стоит заниматься этим делом.

– Так себе, много ошибок. Вернись и изучи основы!

– 7%, неплохо...

Все были удивлены. Раньше Чжоу Бо считал 7% хорошим результатом, а теперь это было просто "нормально".

Из-за того, что Чжоу Бо комментировал последующие экзамены в одном предложении, он всё же успел завершить экзамен в установленное время.

В итоге экзамен прошли более 40 человек, двое из них получили право на специальный класс. Второй кандидат достиг 9%, но это выглядело бледно на фоне Су Юэчань.

Чжоу Бо выдал сертификаты на месте, а те, кто не прошёл, ушли с позором.

Вскоре все успешные кандидаты получили свои сертификаты.

Су Юэчань смотрела на свой сертификат и улыбалась.

Другие кандидаты тоже смотрели на неё.

– Юэчань, поздравляю! Ты установила исторический рекорд нашей компании по прибыли от торговли акциями.

– Ты так молода и уже такая сильная. Твоё финансовое будущее безгранично!

– Нечего и говорить, ты лучший новичок этого года!

Все хвалили Су Юэчань, и внимание было сосредоточено только на ней. Даже второй кандидат, получивший право на специальный класс, был забыт.

Су Юэчань смутилась от похвал и скромно ответила:

– Спасибо за похвалы. Я ещё молода и многому должна научиться. Надеюсь, старшие коллеги будут меня направлять.

Чжоу Бо, стоящий в стороне, с удовлетворением кивнул:

– Скромность – это правильно. В этом деле, как в плавании против течения: если не двигаешься вперёд, отступаешь.

Затем он посмотрел на тех, кто хвалил её.

– Вы все слишком торопитесь. Видите сильного – сразу начинаете хвалить.

Все с любопытством посмотрели на Чжоу Бо.

– Учитель Чжоу, разве 15% – это не повод для гордости?

– Даже самые талантливые подростки с Уолл-стрит достигают максимум 10%.

– Это можно записать в учебники, правда?

– Учитель Чжоу, вы видели что-то лучше 15%?

Чжоу Бо улыбнулся, думая, что они ещё слишком молоды.

Он поднял голову, посмотрел на небо под углом 45 градусов и погрузился в воспоминания.

– Всегда есть кто-то лучше вас. Когда я был в вашем возрасте, я тоже мечтал отправиться на Уолл-стрит сразу после выпуска.

– Но, к счастью, у меня тогда не было денег, и я понимал, что моих знаний недостаточно. Поэтому я подождал и не вложился в ту большую волну.

Все заинтересовались и спросили, что это была за волна.

Чжоу Бо глубоко вздохнул и медленно сказал:

– Тогда кто-то сыграл на понижение американского фондового рынка. Ни розничные инвесторы, ни крупный капитал не смогли избежать последствий. Американский рынок чуть не рухнул. Волна затронула миллионы людей. Если бы я тогда вложился, через несколько недель мне пришлось бы стоять в очереди на крыше.

– Сыграть на понижение американского рынка? Это невероятно!

– Этот человек слишком смелый! Он один против всего рынка?

– А что насчёт гениев с Уолл-стрит? Они что, бесполезны?

Все были в шоке.

Чжоу Бо посмотрел на них:

– Принимать разумные меры в рамках правил – вот что значит быть гением.

Все онемели от шока.

Чжоу Бо покачал головой:

– Вам не нужно знать, кто он. Вернёмся к тому, о чём я хотел поговорить.

– Вы всегда должны оставаться учениками. Даже Уоррен Баффет понёс огромные потери в той волне. Он позже вспоминал, что все они были обмануты одним гением.

Все снова были шокированы.

– Даже Баффет пострадал?

– Это не нормально. Учитель Чжоу прав: всегда есть кто-то лучше.

Су Юэчань тоже была поражена. Она думала, что её успех – это уже вершина, но слова Чжоу Бо вернули её на землю.

– По сравнению с настоящими богами фондового рынка, я ещё далека. Я не должна зазнаваться и должна работать ещё усерднее.

Су Юэчань поклялась себе, что однажды она встретит того, кто стоит на вершине пирамиды фондового рынка.

– Так что теперь вы понимаете? Это не мои стандарты слишком строгие, а ваши слишком низкие.

Все кивнули.

Чжоу Бо был немного разочарован. Эти люди, затронутые офисной жизнью, стали слишком мягкими.

– Ладно, уже поздно. Давайте закончим на этом.

С этими словами Чжоу Бо встал и вышел из зала.

Все пришли в себя и поспешили за ним.

– Учитель Чжоу, берегите себя.

Чжоу Бо кивнул, затем взглянул на Су Юэчань, дал ей несколько советов и ушёл.

Остальные кандидаты тоже разошлись по домам.

Тем временем в вилле Шаншутай, в доме Су.

Е Цин ушла, и дома остались только Су Цинчэн и Лин Сюань.

Су Цинчэн вела прямой эфир, сидя и поедая виноград, а Лин Сюань играла на гитаре и пела для зрителей.

[Сестра поёт так красиво, подарите ей цветочек.]

[Почему ты не поёшь, ведущая? Ты просто лентяйка.]

[Не надо, она только что пела. Теперь я понимаю, что она не может контролировать это. Лучше просто есть виноград в прямом эфире.]

Услышав, как Лин Сюань поёт, а Су Цинчэн ленится, многие зрители начали протестовать.

Су Цинчэн разозлилась:

– Это можно показывать в прямом эфире?

Она посмотрела на количество подписчиков Лин Сюань и на свои.

– Я явно продвигаю свою сестру, а вы говорите, что я использую её для повышения своей популярности?

Как только она это сказала, количество зрителей в прямом эфире выросло с 10 000 до 18 000.

[Ха-ха, подтверждено. Ты всё же используешь Лин Сюань для повышения популярности.]

[Сколько у тебя подписчиков?]

[90% тех, кто подписался на тебя, – это фанаты Лин Сюань.]

[Я фанат Лин Сюань. Я думал, что это её прямой эфир.]

Су Цинчэн скрестила руки и фыркнула:

– Я знаю, что вы все просто шутите, но на самом деле вы мои фанаты. Прекратите шутить!

[Су Ню Ню подарил Lamborghini*88]

[Су Ню Ню (Верховный Император): Не волнуйся, ведущая. Я твой фанат. С тех пор как я смотрю твой прямой эфир, мои навыки хвастовства значительно улучшились. Спасибо тебе, теперь я мастер наполнения чашки и наслаждаюсь гладкостью!]

Су Цинчэн: "..."

Она потерла глаза и сказала обиженно:

– Если вы продолжите так, я действительно разозлюсь.

[Ведущая злится, и последствия будут серьёзными.]

[Ужасно. Ведущая переключилась на оператора в гневе.]

[Теперь я смогу видеть только дядю? Слёзы боли невольно текут из уголков рта.]

Су Цинчэн: "? ? ?"

Она сдалась в борьбе за статус прямого эфира.

Кто бы мог подумать, что её дядя и Лин Сюань затмят её славу.

– Но он всё же мой дядя. Вы можете только смотреть, а я могу...

Су Цинчэн утешала себя в духе Ах Q.

В это время Е Цин только что прибыла в сообщество, и перед ней загорелся свет.

Золотой свет засиял в её глазах!

http://tl.rulate.ru/book/125942/5345275