Готовый перевод Signed in for eight years, exposed by the school beauty's niece! / Восьмилетняя тайна раскрыта племянницей школьной королевы красоты!: Глава 2

– Это!!!

– Это!!!

– Ах, это?..

В этот момент Су Цинчэн и Су Юэчань уставились на ладонь Е Цина, которая медленно раскрылась, обнажив то, что было внутри. На мгновение они замерли в изумлении.

В руке Е Цина лежали два алмаза, каждый размером более тысячи карат. Они были огромными, даже по меркам алмазов, и сияли невероятным блеском. Один из них имел слегка розоватый оттенок, что делало его ещё более загадочным.

Е Цин, глядя на их ошеломлённые лица, улыбнулся:

– Ну как, нравится? Только не говорите своим троюродным сёстрам, а то мне придётся искать ещё.

Су Цинчэн и Су Юэчань одновременно подняли глаза и уставились на Е Цина. Они смотрели на его улыбающееся лицо, и вдруг:

– ......

– Дядя, почему ты так радуешься?

– Мы должны быть в восторге от этого, но почему-то чувствуем себя странно.

Су Цинчэн слегка приподняла голову и сказала:

– Дядя, ты слишком. Те вещи, что были раньше, могли быть куплены на уличных лотках, но это... Ты же не скажешь, что это настоящее?

Е Цин:

– ......

– Хотите? Если нет, я отдам вашим сёстрам.

– Хочу! – Су Цинчэн быстро схватила один алмаз и положила его в свою сумочку. Су Юэчань тоже не отстала и взяла второй.

– Пойдём домой, – сказал Е Цин, направляясь вперёд.

Су Цинчэн обняла его за руку:

– Дядя, мама сегодня взяла выходной, чтобы устроить для тебя праздничный ужин.

– Папа тоже вернулся из компании и отменил все вечерние встречи. Наверное, он уже ждёт нас дома.

Е Цин улыбнулся:

– А твоя вторая тётя придёт?

Су Цинчэн пожала плечами:

– Не знаю. Спроси у сестры. Я ничего не слышала.

Су Юэчань засмеялась:

– Дядя, твои две сестры такие же темпераментные, как и ты. Когда ты возвращаешься, они сразу начинают тянуть тебя к себе. Поэтому мама на этот раз решила скрыть это от второй тёти. Даже папа и я были напуганы её решимостью и не осмелились проронить ни слова.

– Эта старшая сестра... Ладно, как мы поедем домой?

– Сегодня я приехала на новом "Жуке", который родители купили мне. Я только получила права, так что покажу тебе свои навыки, дядя, – сказала Су Юэчань, направляясь к машине.

Е Цин и Су Цинчэн переглянулись. Е Цин тихо спросил:

– Как у неё с вождением?

Су Цинчэн:

– ......

– Не спрашивай, дядя. Меня просто тошнит от одной мысли.

Е Цин:

– ......???

Через мгновение к ним подъехал розовый четырёхместный "Жук". Машина была покрыта розовой плёнкой, а на крыше были приклеены ушки котёнка. Это выглядело так мило, что Е Цин невольно вздохнул. Всё-таки, это была машина юной девушки.

Когда Е Цин собирался сесть в машину, Су Цинчэн сказала:

– Сестра, дядя сказал, что он будет за рулём. Ты садись сзади, а я на переднее сиденье.

Е Цин:

– ......???

– Когда я это говорил?

Су Цинчэн подмигнула ему, словно говоря: "Ты же понимаешь, о чём я."

– Ты уверена? – спросил Е Цин. Он не садился за руль уже несколько лет. В последнее время он предпочитал вертолёт. Но раньше он был мастером вождения и даже получил титул "Бога горы Акина", управляя Wuling Hongguang.

– Ладно, садитесь, – Е Цин махнул рукой и сел за руль. Осмотрев салон, он почувствовал лёгкое отчаяние. Интерьер был выполнен в ярко выраженном девчачьем стиле.

Ночь уже опустилась на город, и дома их ждала старшая сестра.

Е Цин направил машину домой, и навигатор предложил короткий путь.

По дороге Су Цинчэн сидела на переднем сиденье. Она заметила, что дядя вёл машину гораздо увереннее, чем её сестра.

– Дядя, можешь ехать быстрее? Я голодна, а ты едешь так медленно, что я начинаю засыпать, – спокойно сказала Су Цинчэн.

– Ты уверена? Ты первая, кто просит меня ехать быстрее, – улыбнулся Е Цин, повернув голову к ней. – Держись за ручку над головой.

– А? Нет, нет, нет, дядя, что ты задумал? – Су Цинчэн, услышав его слова и увидев его улыбку, вдруг запаниковала.

Это чувство не предвещало ничего хорошего.

Однако её дядя учился за границей, и, наверное, не так уж долго он не водил машину, правда? Подумав об этом, Су Цинчэн немного успокоилась, но затем снова забеспокоилась. Ведь если он неопытный водитель, то ехать быстро будет ещё страшнее!

Она повернулась к сестре и увидела на её лице выражение презрения. Су Юэчань явно не верила словам дяди. Как быстро он может ехать?

– Что ты делаешь? Раз уж ты ищешь острых ощущений, то доведи это до конца и покажи, на что способен! – Е Цин включил спортивный режим и нажал на газ. Двигатель "Жука" зарычал, и машина рванула вперёд, создавая сильное ощущение ускорения.

– Аааа! Дядя, отпусти, это горная дорога, дядя! Дядя!!! – Су Цинчэн мгновенно проснулась и закричала.

Тогда одна рука закрыла ей рот.

Е Цин одной рукой вёл машину, а другой прикрывал рот Су Цинчэн, продолжая нажимать на газ.

– Уууу! – Су Цинчэн, увидев, что он управляет машиной одной рукой, побледнела. Су Юэчань, сидевшая сзади, тоже сглотнула и сказала:

– Дядя, я прикрою её рот, пожалуйста, управляй машиной двумя руками, хорошо?

Су Цинчэн:

– ......Уууу???

– На самом деле, я лучше управляю одной рукой, – сказал Е Цин, увидев перед собой крутой поворот. Он резко дёрнул ручной тормоз, крутанул руль, и колёса заскрипели. Машина подпрыгнула, и Су Юэчань с Су Цинчэн почувствовали, как колёса с их стороны оторвались от земли.

– Аааа!!!

В машине раздались крики, которые были громче, чем скрип колёс.

Дрифт на повороте!

Затем колёса опустились на землю, и машина устремилась к следующему изгибу дороги.

http://tl.rulate.ru/book/125942/5337332