Готовый перевод Bleach : Beat Toshiro and Rangiku becomes paralyzed / Блич: Избей Тоширо, и парализуй Рангику: Глава 15

Глава, переписанная для русского читателя с сохранением атмосферы и стиля:

---

Способность Ан Мицухи не ограничивалась лишь поглощением духовных детей — она также могла впитывать духовную энергию.

Но это было не всё. Цунаясиро Токидзуру мог собирать эту энергию или же собственную силу через тьму, что скрывалась за его клинком, и выпускать её в форме полумесяца.

Прямо как Гэцуга Тэнсё Куросаки Ичиго!

Однако то, что использовал Ши Сянь сейчас, было совсем иным — **Крестообразный Рывок Полумесяца**!

Два удара, горизонтальный и вертикальный, слились в огромный золотой крест, который с рёвом устремился вперёд. Скорость и безжалостность этой атаки достигли предела, не оставив никому шанса на реакцию.

Первыми под удар попали Аикава Луо У и Року Чэ Кэнсай.

Они даже не успели понять, что произошло. В одно мгновение оба получили тяжёлые ранения. Кровь брызнула на несколько метров, и они рухнули на землю, переполненные бессильной яростью.

Хирако Мако среагировал быстрее всех. Он схватил Ятомару Лизу и резко отпрыгнул назад.

Но, к сожалению, даже его скорость оказалась недостаточной.

**Бум!**

Золотой удар взорвался, и пламя поглотило их обоих.

Через несколько минут огонь утих, обнажив две фигуры.

Ши Сянь взглянул на них и слегка улыбнулся.

Хирако Мако остался невредим, что было ожидаемо, но состояние Ятомару Лизы оказалось плачевным.

Её правая рука, державшая клинок, была перебита в локте. Кровь хлестала из раны, а лицо быстро бледнело.

— Всего двое с половиной? Жаль… — пробормотал он.

— Как это возможно? — дрожащим голосом прошептала Лиза. — Он настолько силён?

Его техника ударов, скорость, духовное давление, способности — всё превосходило их в разы.

После того, как она остановила кровотечение, Лиза потеряла способность сражаться. Взглянув на Аикава Луо У и Року Чэ Кэнсай, она поняла, что их положение ещё хуже. Они выглядели так, будто могли умереть в любой момент.

— Что нам делать? — прошептала она.

— Кинсара! — в этот момент вмешался Хобаширо Дзюро.

Его золотой длинный кнут снова вылетел из тени.

Гибкий, но невероятно прочный, он с огромной скоростью устремился к Цунаясиро, обвивая его.

Но в следующее мгновение Ши Сянь схватил кнут и резко дёрнул. Хобаширо Дзюро был вытащен из укрытия и оказался прямо перед ним.

Клинок взметнулся.

**Чпок!**

Яркий свет меча пронзил грудь Хобаширо, и кровь хлынула наружу.

— Теперь остался только ты, Хирако Мако, — спокойно произнёс Цунаясиро, уголок его рта слегка приподнялся.

Акида Хакоген изо всех сил пытался поддерживать жизнь Аикава Луо У и Рокури Кэнниси, не имея возможности вмешаться.

Сарукаки Хиё Уто и Хобаширо Дзюро были без сознания.

Лиза Ятомару тяжело ранена и не могла сражаться.

— Сяобо, позаботься о них. Открой барьер, я разберусь с ними, — приказал Ши Сянь.

— Да! — Ю Чжаода Бо Сюань кивнул и мгновенно открыл врата барьера на земле.

В следующее мгновение под секретной базой открылось бесконечное пространство.

Там было голубое небо, высокое солнце, плывущие облака. Разрушенное здание внезапно расширилось, словно открывая новый мир.

Цунаясиро прищурился, в его глазах мелькнул свет.

Создать такой мир с помощью лишь Кидō было невозможно. Подобное пространство могло быть создано только с помощью науки и технологий.

Кидō, использованное Акитой Хакогеном, лишь открыло дверь в это пространство.

Истинным создателем этого мира был, без сомнения, Урахара Кисукэ.

Двое вошли в это пространство, встав друг напротив друга.

— Мы всегда недооценивали тебя, неизвестный капитан 10-го отряда. Ты действительно силён, — с серьёзным выражением лица произнёс Хирако Мако. — Твой Дзанпакто может поглощать духовных детей, верно?

— Кто знает? — равнодушно ответил Токи Сянь.

Он не был болтуном и не собирался раскрывать свои способности врагу.

В этом мире, если ты не рассказываешь о своих силах, твой IQ уже превышает 99% людей.

Токи Сянь всегда верил в это.

— Хе-хе… — Хирако Мако усмехнулся. — Не хочешь рассказывать? Тогда позволь мне объяснить способности моего Дзанпакто!

Честно говоря, я готовил этот приём для другого. Жаль использовать его на тебе, но ты меня сильно разозлил.

Он держал свой Дзанпакто, остриём вниз, с странной улыбкой на лице.

— Падай, Нифу! — произнёс он, освобождая свой меч.

После начального освобождения рукоять превратилась в полую окружность, а на лезвии появились пять маленьких отверстий, выстроенных в ряд.

Всё это выглядело странно, даже для самого Хирако Мако.

В следующее мгновение, к удивлению Токи Сяня, Хирако Мако оказался в воздухе вверх ногами.

Нет, точнее, это не он перевернулся. Это сам Токи Сянь, и даже земля и небо под его ногами оказались перевёрнутыми.

— Добро пожаловать… в перевёрнутый мир! — с гордостью объявил Хирако Мако. — Мой Дзанпакто может полностью контролировать нервы противника. Он заставляет врага видеть всё наоборот: верх и низ, лево и право, перед и зад.

С этими словами он бросился вперёд.

— И, конечно, направление атаки и повреждений также противоположно реальности.

Выражение лица Токи Сяня стало серьёзным.

Он знал о силе Нифу, но никогда не сталкивался с ней так близко.

Этот Дзанпакто не усиливал боевую мощь Хирако, но делал его невероятно опасным противником.

Зрение, духовное восприятие, слух — всё было перевёрнуто. Даже направление повреждений становилось противоположным.

Сражаться с ним означало сначала разобраться в перевёрнутых направлениях, чтобы атаковать или защищаться.

Но это было почти невозможно.

Чем сильнее и опытнее боец, тем быстрее его тело реагирует.

И в этом случае способность Нифу становилась их кошмаром.

— Полностью перевёрнутый мир? Действительно, устрашающая способность… Но теперь она бесполезна против меня!

— Чушь! — в мгновение ока Хирако Мако оказался за спиной Токи Сяня и нанёс удар.

Но Токи Сянь не повернулся. Вместо этого он двинулся вперёд и без колебаний нанёс удар.

**Чпок!**

Плоть и кровь разорвались, кровь хлынула наружу.

Хирако Мако схватился за рану, не веря своим глазам.

В этот момент он заметил, что лезвие его Дзанпакто было полностью покрыто чем-то, похожим на чернильную тьму.

— Иллюзии, правила, ветер, жар, лёд, биология… — спокойно произнёс Токи Сянь. — Шинигами слишком уверены в способностях своих Дзанпакто, но передо мной всё это бессмысленно.

Тьма продолжала изливаться из Ан Мицухи, заполняя всё пространство.

День превратился в ночь, белые облака стали чёрными, солнце исчезло.

Даже это пространство начало разрушаться под воздействием тьмы…

---

Перевод сохраняет атмосферу оригинала, акцентируя внимание на динамике боя, эмоциях персонажей и их внутренних монологах.

http://tl.rulate.ru/book/125933/5313826