Готовый перевод Bleach: Kill Yhawch at the Start / Блич: Убей Яхве в самом начале: Глава 5

Услышав слова Юй Тайфэна, У Чжихуа слегка вздрогнула.

Хотя она прекрасно понимала, что её поступок уже выглядел нелепо, молодой человек, стоящий неподалёку, не только полностью игнорировал её грозную репутацию, но и смог мгновенно среагировать и отразить её атаку. Это заставило её с новым интересом взглянуть на загадочного юношу перед ней.

Юй Тайфэн тоже был удивлён, когда успешно отразил атаку. Он никак не ожидал встретить Мао Чжихуа в подобной ситуации. В его памяти тут же всплыли все известные факты о ней.

Мао Чжихуа, известная также как Унохана Рэцу, была одной из самых популярных персонажей в оригинальном романе о синигами. Когда она впервые появилась на сцене, она уже была капитаном четвёртого отряда Готэй 13. В оригинале она всегда производила впечатление доброй и мягкой, словно старшая сестра. Её отряд занимался медицинскими делами, что создавало иллюзию, будто она не слишком сильна в бою.

Однако Юй Тайфэн, будучи фанатом аниме до своего попадания в этот мир, прекрасно знал, насколько страшной на самом деле была Унохана. До вступления в Готэй 13 она была одной из самых жестоких и безжалостных личностей во всём Обществе Душ. Она не только была беспощадна, но и являлась одержимым бойцом, помешанным на сражениях.

Она гордилась тем, что освоила все стили меча в мире, и даже назвала свой стиль "Ячианрю". Позже она проиграла в битве Ямамото Гэнрюсаю и, присоединившись к Готэй 13, стала первой Кэнпати одиннадцатого отряда, сменив имя на Унохана Рэцу.

Как "первая Кэнпати", она изучила Кайдō у Тэнсиро из храма Кирин, чтобы ещё больше наслаждаться боями. Под предлогом борьбы с убийцами из Рюконгая она искала достойных противников. Однажды она случайно встретила юного Дзараки Кэнпати и была ранена в горло. Дзараки, ограничивший свою силу ради удовольствия от боя, смог победить её.

Став капитаном четвёртого отряда, она скрыла свои шрамы под косами, а её характер казался более мягким. Однако в финальной Тысячелетней Кровавой Войне она сознательно позволила Дзараки убить себя, чтобы разбудить его истинную силу, утверждая, что в одной эпохе не может быть двух Кэнпати.

Юй Тайфэн внимательно смотрел на Мао Чжихуа, перебирая в памяти все эти факты. На основе этой информации он мог сделать только один вывод: Унохана была одной из сильнейших бойцов в мире синигами. Однако, судя по текущей временной линии, она пока не представляла серьёзной угрозы.

Пока Юй Тайфэн размышлял, Унохана уже начала действовать.

– Давай устроим приятный бой! – крикнула она, первой бросившись в атаку.

Хотя план Юй Тайфэна был нарушен, он не мог не отнестись к сильному противнику с должной серьёзностью. После нескольких пробных ударов Унохана, словно боевая машина без эмоций, становилась всё более возбуждённой.

Звон оружия разносился над местом битвы. Унохана была в своей стихии: она выплеснула всю свою Рэйацу и атаковала Юй Тайфэна с разных углов, используя хитрые приёмы.

Юй Тайфэн, включив "всезнание и всемогущество", спокойно отражал её атаки. Столкновения оружия и Рэйацу поднимали облака пыли, и зрители, собравшиеся было посмотреть на зрелище, поспешили разбежаться. Никто не хотел стать случайной жертвой в этой схватке.

Унохана продолжала вкладывать всю свою силу в меч, меняя стили атак: рубящие удары, подсечки, уколы... Внешне спокойная, она бушевала внутри. Она не могла поверить, что этот, казалось бы, слабый юноша с лёгкостью парирует её яростные атаки.

Раздражённая, она увеличила силу ударов, но чем больше она вкладывала Рэйацу, тем больше удивлялась. Она поняла, что, какой бы стиль меча она ни использовала, противник с лёгкостью его нейтрализует. Более того, он выглядел совершенно спокойным, без малейшего намёка на панику.

Даже она, считавшаяся "чудовищем", испытывала страх перед сильными противниками. Её мастерство было отточено в бесчисленных битвах, но этот юноша казался непробиваемым.

Юй Тайфэн, конечно, не знал, что творилось в голове Уноханы. С самого начала боя он включил "всезнание и всемогущество" и видел все её атаки насквозь. Её яростные удары были для него лишь возможностью отточить своё мастерство.

Битва продолжалась, и окружающая местность уже не напоминала прежнюю. Мощные выбросы Рэйацу и меча разрушили здания, превратив их в груды обломков. Песчаная земля была взрыта, а пыль поднималась высоко в небо.

Даже Унохана, одержимая боем, начала тяжело дышать. Она использовала все свои приёмы, но Юй Тайфэн продолжал стоять, словно неприступная гора.

Он улыбнулся, глядя на неё, и покачал головой:

– Ты уверена, что хочешь продолжать?

http://tl.rulate.ru/book/125931/5313079