Готовый перевод Bleach: Sign In To Liuhun Street / Блич: Войди на улицу Люхун: Глава 102

Время летит незаметно, и вот уже прошло полмесяца с тех пор, как Сигурэ начал свои тренировки по кендо.

За это время он сначала выполнял задания для Тринадцатого отряда, но каждый раз, возвращаясь в Шисан Фан уставшим, Ху Чэ Циньинь и другие члены отряда сами предлагали взять на себя его обязанности. В конце концов, Шиба Хайянь раньше долгое время исполняла обязанности капитана после смерти предыдущего командира.

Обычно, когда заместитель капитана находится на посту, его не могут полностью заменить. Например, когда Сигурэ был в Пятом отряде, ему всё равно поручали задачи по инспекции. Но сейчас, благодаря гарантиям Фурутаке, если не произойдёт чего-то серьёзного, как в тот раз, Центральные 46 комнат вообще не вмешиваются.

Поэтому Сигурэ почти с самого утра отправлялся в Четвёртый отряд и возвращался в Тринадцатый только с восходом луны. Однако и после возвращения он не сидел без дела. Каждую ночь он проводил три часа в зале для кендо, тренируясь в одиночестве, пока не чувствовал, что достаточно устал. После этого он шёл отдыхать.

Такие интенсивные тренировки беспокоили многих членов Тринадцатого отряда. Фурутаке даже лично навещал его, советуя не перетруждаться. Конечно, Сигурэ знал меру. Благодаря зрачку резонанса он мог легко оценивать состояние своего тела. К тому же, с лекарствами, которые предоставлял Мао Чжихуале, его тело не испытывало серьёзных проблем.

Однажды Сигурэ спросил Уоджихуале, не нужно ли ему отдохнуть. Тот лишь улыбнулся и ответил:

– Я не устаю. В конце концов, это ты каждый раз выматываешься до предела.

Услышав это, Сигурэ не нашёл, что ответить. Если бы он мог использовать духовное давление, то смог бы увлажнять своё тело духовной энергией, делая его более выносливым. Однако в этом зале для кендо, из-за наличия печати призрачного пути Хина Тэцшая, это было невозможно. К тому же, ему действительно нужны были такие чистые физические тренировки.

– Заместитель капитана, кажется, сильно изменился.

– Да, раньше он почти не появлялся в додзё последние два месяца.

– Это хорошо, но кажется, он слишком усердствует.

Члены Тринадцатого отряда каждый раз, видя, как Сигурэ уходит и возвращается, обсуждали его таким образом.

Конечно, действия Сигурэ постепенно стали известны и в других отрядах. Каждый раз, когда он приходил в Четвёртый отряд, члены команды тепло приветствовали его.

Сегодня Сигурэ, как обычно, рано утром отправился в здание Четвёртого отряда. Но на этот раз он встретил неожиданного человека – Мацумото Рандзю.

– О, Чэньань, заместитель капитана Кикава! – она подняла руку, приветствуя его.

– Доброе утро, заместитель капитана Мацумото. Вы здесь в свободное время? – улыбнулся Сигурэ.

Мацумото Рандзю с улыбкой подошла ближе.

– Область инспекции юношеского отряда очень велика, так что на мою долю остаётся совсем немного.

Сигурэ кивнул, он знал об этом.

– Так зачем же вы пришли сюда, заместитель капитана Мацумото?

– На самом деле, капитан Хицугая попросил меня, – с хитрой улыбкой ответила Рандзю.

– Капитан Хицугая? – Сигурэ удивился.

С тех пор, как произошёл инцидент с Пятым отрядом, он практически не общался с Хицугая Тосиро.

– Ну, он хотел прийти к тебе сам, но не смог переступить через свою гордость, так что отправил меня, – Рандзю сложила руки за спиной и последовала за Сигурэ.

Сигурэ удивился ещё больше.

– Капитан Хицугая? Что ему от меня нужно?

– Не знаю точно, – слегка покачала головой Рандзю.

– Он просто сказал, что если у тебя будет время сегодня, загляни в здание Десятого отряда.

Услышав это, Сигурэ лишь усмехнулся. Как и ожидалось, Хицугая Тосиро всё ещё любит держать марку в таких вещах. Но он всё же ответил:

– Хорошо, я зайду сегодня вечером.

Рандзю кивнула, с хитрым и довольным видом:

– Я слышала, что ты часто ходишь к капитану Унохане из Четвёртого отряда, чтобы тренироваться в кендо?

Сигурэ улыбнулся и кивнул:

– Верно.

– Как здорово, Кикава, у тебя всё ещё есть цель, – искренне улыбнулась Рандзю.

– Кажется, будто вчера я ещё смотрела на тебя в Духовной академии Мао. А теперь ты уже самый сильный заместитель капитана, известный во всём мире душ.

Услышав это, Сигурэ лишь улыбнулся, не говоря ни слова. Он уже слышал это от Ху Чэ Циньиня. Говорили, что члены Готэй в частных беседах дали ему прозвище, оценив его силу как "самого сильного подчинённого, не уступающего капитанам".

– Если так, то я пойду вперёд! – Рандзю лукаво подмигнула.

– Жду тебя вечером!

Её слова, в сочетании с выражением лица, имели явный двусмысленный подтекст. Но Сигурэ лишь усмехнулся и слегка кивнул:

– Хорошо.

Луань Цзю обернулся, чувствуя лёгкое разочарование:

– Эй, Цичуань, неужели ты не можешь хоть иногда отвечать?

После того как фигура Луань Цзю исчезла вдали, Ши Юй не остановился и направился прямо к команде четвёртого отряда. Приглашение Хицугаи Тосиро, хотя и заинтересовало Ши Юя, но сейчас его главной целью была практика кендо.

Прошло уже полмесяца. Хотя он чувствовал, что его навыки в кендо значительно улучшились, и Уоджихуа придерживался того же мнения, система всё ещё не давала никаких уведомлений. Это означало, что его текущий уровень ещё не достиг уровня "мастерства". Поэтому он должен был продолжать тренировки.

Ведь, согласно сюжету манги, до вторжения Куросаки Ичиго и его друзей оставалось не так много времени. Тренировки Куросаки Ичиго по освобождению дзанпакто продлятся десять дней. После этого Киске Охара создаст врата через границу, что займёт ещё семь дней. Другими словами, у Ши Юя оставалось меньше трёх дней. За это время он должен был найти способ повысить свой уровень в кендо.

Выражение лица Ши Юя снова стало решительным, и он направился прямо в зал для тренировок. В последние дни он ждал Уоджихуа там, у Байцзе. Прибыв в зал, Ши Юй взял обычный деревянный меч со стойки и стал спокойно ждать.

http://tl.rulate.ru/book/125930/5378732