Готовый перевод The Killer "Shuzo" / Убийца "Шузо": Эпизод 1

Убийца "Шузо"

Глава 1

Знакомство

Меня зовут Шузо. Это имя дала мне не мать и даже не отец, а человек, которого я толком и не знал.. .

Я родился в бедной семье, мой отец и мать вечно пили, до меня им не было дела. Всё что делали для меня родители - это не давали сдохнуть от голода. В возрасте 10 лет, моих родителей убила мафия из - за долга, его взял мой отец. Когда мафия их убила я ничуть не испугался и побежал на встречу к мафии, думая что они закончат мои страдания. Во мне не было чувство злости или ненависти, я даже был рад их смерти. Когда я подбежал к ним, они взглянули на меня и спросили:

- Мальчик, где ты был? Почему у тебя на лице улыбка? Тебе что не жалко родителей? Ты их ненавидел?

Я не смог сдержать улыбку на лице, но и слёзы я тоже не мог сдержать. Я плакал не из - за того что мне было жалко родителей, нет, я не хотел умирать в доме с двумя трупами, совсем без еды, я боялся голодной смерти. После того как я поплакал, мафия предложила присоединится к ним, выбора у меня не было и я согласился.

- Почему вы предложили мне присоединится к вам?

- Ты уже видел смерть и ты её не боишься, а такие люди нам нужны.

- Ты понимаешь что тебе будет тяжело с нами? А хотя какая тебе разница, лучше так чем никак, верно?

- Вы правы.

- А как тебя зовут?

-.. . Никак, мне не дали имя.

- Да уж, не повезло тебе с родителями, давай я тебя назову Шузо, согласен?

- Хорошо.

- Хорошее имя лидер!

- Отлично, тогда с этого дня тебя зовут - Шузо.

- Угу.

- И ещё, извини за то что убили твоих родителей.. .

- Мне всё равно, я их ненавидел.

- Ты станешь хорошим убийцей!

- Спасибо вам, лидер.

- Меня зовут Рин, а парней - Луиз, Фред и Кэп.

- Приятно познакомится. - Шузо

В тот момент это было лучшее что произошло со мной за эти 10 лет.

Меня посадили в машину рядом с Фредом. Всю поездку я смотрел на него. У него были чёрные волосы, зелёные и пустые глаза, он всегда прикусывал губу если думал. Это всё что я заметил в нём во время поездки.

Приехав, меня взяли за руку и повели в огромный дом, где было ещё девять парней.

- Знакомьтесь! Это Шузо, он теперь будет с нами, его не обижать.

Ко мне подбежали все девять человек и начали рассматривать.

- Парни вы же убивали его родителей?

- Да, и мы их убили.

- А почему же он ничуть не испуган, по его глазам видно что он даже рад этому.

- Его родители - выродки, которым было плевать на своего сына. Они даже ему имя не дали. Шузо - это имя дал ему я.

- Получается, тебе наплевать на чужую жизнь, а ты мог бы сам убить?

- Наверное мог бы.

Ответил я в пол тона, глаза ребят засияли.

- Ты будешь лучшим убийцей!

- Шузо идём сюда, я приготовил тебе покушать. - Рин

Я медленно повернулся в сторону Рина и пошёл к нему.

Сев за стол, он начал ставить очень много блюд на стол.

- Парни, это только для Шузо, по ему видно что он голодный. Шузо, сколько ты не кушал? . - Рин

- Двое суток.. . (Прошептал) - Шузо. Н

- Что ты сказал? - Рин

- Двое суток. - Шузо

Я сказал это громче и когда Рин услышал, он стал весь бледный.. .

- Бедняга, кушай скорей, остынет. - Рин

Я начал уплетать одну тарелку с едой за другой. После того как я всё скушал, Рин наложил мне ещё. В тот момент я полюбил свою новую семью и я не мог сдержать улыбку на лице, прежде я никогда не улыбался так часто.

- Спасибо вам, Рин. - Шузо

- Кушай. Потом спать. Завтра сложный день. - Рин

- Угу. - Шузо

Я всё доел и Рин взяв меня на руки и аккуратно положил на кровать, спустя минуту я уже уснул.

http://tl.rulate.ru/book/12593/242288