Готовый перевод Uncle Jiu: I am Shi Shaojian, and I have the highest level of thunder magic at the beginning. / Владыка грома среди зомби: Глава 172

– Фэй Бао, сколько же ты натерпелся за эти годы!

Хоть их с Фэй Бао и связывали не самые близкие отношения учителя и ученика, всё же они были учителем и учеником. Дядя Девять видел, как тяжело сейчас Фэй Бао, и не мог не винить себя. Ведь с его-то способностями дядя Девять мог бы сделать жизнь Фэй Бао проще и легче.

– Учитель, Фэй Бао не страдает!

– Если бы не ваша забота, Фэй Бао давно бы уже был мёртв!

– Учитель, вы приехали в Ливань, позвольте же своему ученику проявить сыновнее почтение!

После того, как Фэй Бао выплеснул свои обиды, к нему вернулось самообладание. Увидев снова дядю Девять, он искренне обрадовался и только и твердил, что будет хорошо относиться к дяде Девять и его группе.

– Хорошо!

Дядя Девять не нуждался в деньгах, но было видно, что Фэй Бао не хватает средств. Однако, поскольку Фэй Бао хотел сделать всё, что в его силах, дядя Девять позволил ему это.

– Официант, подайте ваши самые дорогие и вкусные блюда!

Раньше Фэй Бао старался не приходить в чайный дом босса Чжу. Даже если и приходил, то не тратил там много денег. Потому что любое из фирменных блюд стоило Фэй Бао больше, чем половина месячного заработка. Но теперь, когда дядя Девять здесь, Фэй Бао не жалел денег, которые с таким трудом откладывал на сватовство, и был готов угостить дядю Девять и его компанию.

Увидев, как Фэй Бао не жалеет средств, в глазах Ши Шаоцзяня промелькнуло восхищение. Когда дядя Девять увидел эту сцену, он сразу же приготовился встать и остановить Фэй Бао. Ведь такая экстравагантность и расточительство были явно не по карману Фэй Бао, ему ещё предстояло использовать деньги, чтобы справиться с трудностями босса Чжу. Но прежде чем дядя Девять успел открыть рот, Ши Шаоцзянь опередил его.

– Младший брат, раз ты такой щедрый!

– Тогда я, как старший брат, не могу быть скупым!

– После сегодняшнего вечера я сделаю тебе большой подарок!

Фэй Бао не особо поверил в большой подарок, о котором говорил Ши Шаоцзянь. Он просто дежурно улыбнулся и продолжил заказывать еду. Фэй Бао не очень хорошо знал Ши Шаоцзяня, но дядя Девять и остальные были другими. Дядя Девять и даос Цяньхэ знали, что Ши Шаоцзянь никогда ничего не делает без цели, и что он всегда очень щедр. Раз Ши Шаоцзянь так сказал, то так называемый большой подарок должен быть намного больше, чем стоимость ужина.

– Адзянь, что ты думаешь? – Дядя Девять тихонько наклонился к уху Ши Шаоцзяня и не мог не спросить, что тот думает.

– Дядя, позвольте задать вам вопрос!

– Фэй Бао копит деньги, чтобы жениться на дочери босса Чжу?

Дядя Девять невольно кивнул, услышав это.

– Тогда всё просто!

– Сегодня вечером, если мы сможем помочь Фэй Бао, мы заставим босса Чжу сдаться!

Решительный вид Ши Шаоцзяня ошеломил дядю Девять.

– Что ты имеешь в виду?

– Адзянь, ты не должен нарушать правила!

Дядя Девять не понимал, откуда у Ши Шаоцзяня такая уверенность. Ведь решимость, которую только что проявил босс Чжу, не могла быть поддельной. Если он захочет передумать, Ши Шаоцзяню придётся использовать даосизм, чтобы изменить мнение босса Чжу. Но если Ши Шаоцзянь сделает это, он ничем не будет отличаться от тех злых практиков. Дядя Девять на какое-то время оказался в затруднительном положении и начал колебаться, стоит ли ему останавливать Ши Шаоцзяня от совершения глупостей.

– Дядя-мастер, вы слишком много думаете!

Дядя Девять был так обеспокоен, что не заметил злобного взгляда, которым мистер Ши и коротышка одарили босса Чжу перед тем, как покинуть чайный дом. Конечно, помимо босса Чжу, они ненавидели и Ши Шаоцзяня за его любопытство. Однако, по сравнению с обычным боссом Чжу, Ши Шаоцзянь не боялся такого рода отбросов.

– Дядя-мастер, я готов поспорить с вами!

– Сегодня вечером этот мистер Ши и парень рядом с ним обязательно придут доставить неприятности семье господина Чжу!

– Пусть Фэй Бао примет меры, чтобы спасти семью господина Чжу!

– Мы сможем выступить посредниками, и большое дело Фэй Бао будет сделано!

После того, как Ши Шаоцзянь закончил говорить, дядя Девять внезапно всё понял. С опытом дяди Девять, вполне естественно видеть, что мистер Ши и его последователь — это те люди, которые будут мстить за малейшее зло. Ситуация, о которой говорил Ши Шаоцзянь, очень вероятна. Нет, это обязательно произойдёт. Дядя Девять также был уверен в суждении Ши Шаоцзяня.

– Хорошо, тогда, дядя-мастер, я заключу с тобой пари, Адзянь!

Дядя Девять уже видел исход этой ставки, но на этот раз он был готов проиграть Ши Шаоцзяню.

Поев ещё немного, можно сказать, что и хозяин, и гости были довольны. Фэй Бао хотел отвести дядю Девять и остальных к себе, но дядя Девять отказался. Дядя Девять взял с собой Фэй Бао, Ши Шаоцзяня и даоса Цяньхэ и нашёл место для отдыха поблизости, ожидая наступления ночи. Чайный дом босса Чжу и жильё объединены. Спереди находится общественное место для еды, а двор, отделённый сзади, — это место, где живёт семья босса Чжу. После наступления ночи.

Тихий прежде городок Ливань будто вымер, на улицах почти не было видно ни души.

Именно в этой тишине из теней то тут, то там стали выползать две подозрительные фигуры.

Все это не укрылось от глаз дядюшки Цзю и его товарищей.

Пришельцами оказались господин Ши и тот невзрачный старичок, что был с ним днем.

– Черт бы побрал этого старого Чжу! Осмелился перечить мне, молодому господину, прилюдно! Я ему это припомню!

– И эта Чжу Чжу тоже хороша, неблагодарная!

– Что она нашла в этом жирдяе? Почему она с ним якшается?

Господин Ши не скупился на проклятия в адрес семейства владельца лавки, не забыв и Фэй Бао.

Ведь, если бы не вмешательство Фэй Бао, он бы запросто окрутил эту писаную красавицу Чжу Чжу.

– Гу Лао, почему ты сегодня днем бездействовал?

– С твоими-то способностями, разве не мог сразу убрать этого толстяка?

Крысиную голову, внезапно появившуюся сегодня в чайной, подстроил именно Гу Лао, которого упомянул господин Ши.

Господин Ши, с его-то манерами, ни за что бы не прикоснулся лично к такой мерзкой твари, как крыса.

На самом деле Гу Лао подсадил в ту крысу червя-гу.

Гу Лао, что был рядом с господином Ши, оказался колдуном из Наньяна.

Как-то случайно господин Ши узнал о его способностях и пригласил к себе.

Один был привлечен необычными умениями другого и хотел использовать их в своих целях.

Другой был очарован богатством первого и был готов использовать его состояние для осуществления мечты о роскошной жизни.

Они быстро нашли общий язык и стали работать вместе.

Это был первый раз, когда колдун Гу Лао продемонстрировал свою силу после того, как поступил на службу к господину Ши. И надо же, потерпел неудачу!

– Господин Ши, не волнуйтесь, сегодня вечером все пройдет как по маслу!

– Если бы не тот странный мастер, что появился днем, босс Чжу уже слопал бы моего старого червя-гу и плясал бы под вашу дудку!

Воспоминания о сегодняшнем дне вызывали у Гу Лао приступ гнева.

Они почти загнали босса Чжу в угол и уже собирались использовать это как предлог, чтобы заставить его съесть крысиную голову.

http://tl.rulate.ru/book/125929/5677012