Готовый перевод Uncle Jiu: I am Shi Shaojian, and I have the highest level of thunder magic at the beginning. / Владыка грома среди зомби: Глава 144

– Секта Девяти Хризантем!

После многих лет странствий по стране, даосу Цяньхэ не раз приходилось сталкиваться с коротышками [тут и далее заменено для сохранения художественной ценности] из страны восходящего солнца, которые жаждали заполучить божественные артефакты Срединного государства.

И вот, когда в империи настали смутные времена, эти коротышки, всегда державшиеся в тени, начали показывать свои зубы землям Шэньчжоу.

Так называемая Секта Девяти Хризантем и была их авангардом.

Они уже много лет действовали в стране, и в последнее время их влияние, казалось, только росло.

Даос Цяньхэ уже сталкивался с ними, поэтому и смог связать эти два слова – "Ши Шаоцзянь" – с их деятельностью.

– Секта Девяти Хризантем? – Ши Шаоцзянь был удивлён. Он не ожидал услышать это название от даоса Цяньхэ.

Ши Шаоцзянь, конечно, слышал о Секте Девяти Хризантем, но не в этой жизни.

Заметив удивление Ши Шаоцзяня, даос Цяньхэ подумал, что тот мало знает об этой секте, и решил объяснить ему, в чём дело.

– Так называемая Секта Девяти Хризантем – это злобная секта из маленькой восточной страны!

– Во времена династий Суй и Тан японцы, под предлогом восхищения китайской культурой, переняли некоторые даосские практики у Шэньчжоу, а затем переделали их на свой лад!

– Со временем и возникла эта так называемая Секта Девяти Хризантем!

– Эти коротышки с востока превратили добрые даосские методы в злую магию!

– Не ожидал, что кто-то из моего рода Чжун свяжется с этими злыми путями!

Говоря это, даос Цяньхэ не мог не взглянуть на Лао Чжуна, и в его глазах мелькнул холодный блеск.

В этот момент гнев даоса Цяньхэ достиг своего пика.

Он мог принять, что Лао Чжун, его двоюродный брат, убивал людей за деньги, но он не мог принять, что тот встал на путь зла и связался с иноземными врагами.

Как правоверный даос из секты Маошань, даос Цяньхэ считал врагом каждого, кто посягал на артефакты Шэньчжоу.

Даже Лао Чжуна, кровного родственника.

– Злые пути?

– Ха-ха-ха, что есть добро, что есть зло?

– Всё это определяется тем, что победитель – царь, а проигравший – враг!

– Пока у меня достаточно силы, всё, что я скажу, будет правдой! – Лао Чжун презрительно усмехнулся в ответ на слова даоса Цяньхэ.

Он не считал, что магия Секты Девяти Хризантем – это злые пути.

По мнению Лао Чжуна, именно благодаря Секте Девяти Хризантем он, человек с недостаточными способностями, овладел той магической силой, которой обладает сейчас.

– Хватит нести чушь, покажи свою истинную силу!

Разоблачив магию Секты Девяти Хризантем, Лао Чжун понял, что этот вопрос не может быть разрешён мирным путём.

Только полностью победив даоса Цяньхэ и других, он сможет обрести истинную свободу.

– Техника ухода в землю!

Лао Чжун преобразился, и белая даосская ряса на его теле мгновенно исчезла, уступив место чёрному одеянию.

Ши Шаоцзяню был хорошо знаком этот наряд. Лао Чжун был одет как ниндзя, которых Ши Шаоцзянь много раз видел в своей прошлой жизни.

Лао Чжун достал шар и бросил его на землю, и в тот же миг поднялось сильное облако дыма.

Густой серый дым полностью заслонил всем присутствующим обзор, и Лао Чжун мгновенно исчез из поля зрения.

– Хм, пустяковый трюк!

Даос Цяньхэ был втайне настороже и готов к битве.

Но, увидев, что сделал Лао Чжун, он сразу же успокоился.

Изначально даос Цяньхэ думал, что Лао Чжун, его двоюродный брат, изучил какую-то злую магию у японской Секты Девяти Хризантем, а оказалось, что это были всего лишь трюки.

– Ты только этому научился?

Даос Цяньхэ не мог понять, разочарован он или немного успокоен.

В конце концов, японские колдуны из Секты Девяти Хризантем, с которыми он встречался раньше, были коварны и хитры, а их методы – очень жестоки.

Они использовали злую магию, чтобы убивать людей в любое время.

А тут, совершив этот трюк, Лао Чжун решил использовать технику ухода в землю для внезапной атаки.

С таким детским приёмом даос Цяньхэ легко сорвал внезапное нападение Лао Чжуна.

– Невозможно!

– Как ты смог сломать мою технику ухода в землю?!

Будучи полностью захваченным даосом Цяньхэ, Лао Чжун всё ещё не мог поверить в происходящее.

В прошлом, пока он использовал технику ухода в землю, он был совершенно непобедим и никогда не терпел неудач.

Лао Чжун никак не ожидал, что после применения техники ухода в землю против даоса Цяньхэ она совершенно не сработает.

В конце концов, он даже сам попался.

– Похоже, эти японцы не воспринимают тебя всерьёз!

Даос Цяньхэ с жалостью посмотрел на Лао Чжуна, который был в замешательстве.

По действиям Лао Чжуна, которые только что казались немного нелогичными, даос Цяньхэ понял, что Секта Девяти Хризантем совершенно не воспринимает его всерьёз.

Весьма вероятно, что Лао Чжун был просто случайностью, с которой столкнулась Секта Девяти Хризантем. Использовался как пешка, которую просто случайно поставили на доску.

В землях Шэньчжоу таких, как он, пруд пруди.

Люди умирают из-за денег, птицы – из-за еды.

Не каждый способен сохранить свои первоначальные намерения и не поддаться соблазну выгоды.

Некоторые готовы на всё, чтобы заполучить власть.

Тем временем…

Лао Чжуан до последнего отказывался верить в происходящее.

– Невозможно…

– Они не могли меня обмануть…

Эта жалкая и печальная сцена вызвала у даоса Цяньхэ невольное сожаление.

– В следующей жизни не будь таким!

Подойдя к Лао Чжуану, даос Цяньхэ вздохнул и приготовился лишить его жизни.

Но вдруг!

[Вжух!]

От Лао Чжуана исходила мощная волна, которая отбросила застигнутого врасплох даоса Цяньхэ.

Цяньхэ не пострадал – сила была велика, но недостаточно, чтобы навредить ему.

Однако он был потрясен тем, что после вспышки силы за спиной Лао Чжуана возник призрак в красном одеянии.

– Красный призрак!

Лицо даоса Цяньхэ стало серьезным, когда он увидел призрака за спиной Лао Чжуана, словно истекающего кровью.

– Шикигами школы Цзюцзю! – произнёс Цяньхэ, отчетливо выговаривая каждое слово.

На Востоке есть онмёджи, и шикигами являются их главным источником силы.

Их называют шикигами, но на самом деле это призраки.

Восточные маги заключают с ними контракты и используют их силу в бою.

Красный призрак – второй по силе после короля призраков. Судя по тому, что знал Цяньхэ, красный призрак был очень ценен даже в школе Цзюцзю.

– Похоже, мне придётся взять свои слова обратно!

– Эти восточные колдуны очень ценят тебя!

Даос Цяньхэ изменил своё мнение, и теперь на Лао Чжуана он смотрел с подозрением.

– Дядя-наставник, у меня вопрос!

– Если секта Цзюцзю так ценит его, почему они научили его только искусству подземного бегства? – Ши Шаоцзянь был озадачен: они прислали шикигами, уступающего лишь королю призраков, чтобы защитить Лао Чжуана, но не обучили его настоящим навыкам.

В конце концов, разгадку дал сам Лао Чжуан.

– Ха-ха-ха, я добился этого, используя даосское искусство семьи Чжун!

Саморазоблачение Лао Чжуана удивило и разозлило даоса Цяньхэ и Ши Шаоцзяня.

http://tl.rulate.ru/book/125929/5667875