Готовый перевод Uncle Jiu: I am Shi Shaojian, and I have the highest level of thunder magic at the beginning. / Владыка грома среди зомби: Глава 97

– Этот злой дух настолько могуществен! – сказал отец У с серьезным выражением лица. Он не ожидал, что Святой Крест, который считался непобедимым, окажется бессильным против призрака в красном.

Ведь этот крест отец У получил от архиепископа в красном одеянии, который был вторым по значимости после Папы в Католической церкви. Этот Святой Крест был благословлён самим Папой и освящён в священной воде в католическом соборе. Обычные тёмные и злые силы даже не смели приближаться к нему.

Отец У был уверен, что, несмотря на удивительные способности призрака в красном, он всё равно будет уязвим перед святым крестом.

Но он никак не ожидал, что Святой Крест, на который он возлагал такие надежды, не только не подавил врага мгновенно, как он рассчитывал, но и вовсе попал в тупик, а затем и вовсе начал проигрывать.

– Не может быть, это просто невозможно! – воскликнул отец У. – Как сила Бога может быть побеждена тёмным духом!

Он был потрясён и даже почувствовал, что его мировоззрение пошатнулось. Он не мог принять такой исход.

Но ситуация развивалась совсем не так, как хотел отец У, и постепенно перевес склонился в пользу призрака в красном.

– Мастер, этот шарлатан, похоже, проигрывает призраку! – сказал А Юэ, даже самый слабый из присутствующих.

Тон А Юэ был явно злорадным.

До этого дня А Юэ и его друзей раздражал отец У. Ведь раньше в городе Цзюцюань было спокойно и мирно. Небольшие стычки не влияли на жизнь горожан, так как дядя Цзю всегда успевал вмешаться заранее. Поэтому люди не слишком беспокоились о безопасности.

Кроме того, отец У был не простым шарлатаном. Он время от времени демонстрировал силу католического Бога, что напрямую подрывало влияние Маошань и снижало авторитет дяди Цзю и других.

Если бы дядя Цзю не был настоящим учеником Маошань и не обладал некоторыми навыками, его бы уже вытеснили из города Цзюцюань силой.

В таких условиях А Юэ не могла хорошо относиться к отцу У. И теперь, видя, как он терпит поражение, она не могла скрыть радости.

– А Юэ! – строго сказал дядя Цзю, осуждая её злорадство.

Как святое место даосизма, Маошань несёт ответственность за изгнание злых духов и защиту праведного пути. Сейчас отец У стоит на передовой, защищая жизни жителей Цзюцюаня, что является справедливым деянием.

Злорадство А Юэ противоречит моральным принципам Маошань.

В узком смысле это безответственно.

В широком смысле это говорит о проблемах с её характером.

А Юэ не была А Син, которая могла бы просто улыбнуться в ответ на поучения дяди Цзю. Лицо А Юэ потемнело, ей было очень грустно.

Но она также понимала, что дядя Цзю ругает её ради её же блага.

– Прости, Мастер! – искренне раскаялась А Юэ.

Увидев её искреннее раскаяние, дядя Цзю сразу смягчился.

То, что увидела А Юэ, не ускользнуло и от Ши Шаоцзяня.

Теперь, когда положение отца У стало шатким, Ши Шаоцзянь прямо перевёл тему:

– Дядя, этот священник больше не продержится долго. Хотите заменить его?..

После выговора дяди Цзю А Юэ, находившаяся в подавленном настроении, вдруг подняла голову и посмотрела на Ши Шаоцзяня с благодарностью.

– Брат Ши такой добрый, не то что А Син, который только и знает, что обижать меня!

В этот момент её симпатия к Ши Шаоцзяню резко возросла.

Если бы Ши Шаоцзянь сейчас проверил её отношение к нему, он бы, вероятно, очень удивился.

Ведь в этот момент её близость к нему достигла почти 90 баллов.

А ведь они познакомились всего полдня назад.

Конечно, Ши Шаоцзянь ничего этого не знал. Он внимательно смотрел на дядю Цзю.

Если бы тот согласился, Ши Шаоцзянь сразу бы бросился спасать отца У.

– Ацзянь, не спеши. Если мы вмешаемся, нас могут обвинить в том, что мы лезем не в своё дело!

– Давай я сначала спрошу!

Иногда благие намерения могут привести к плохим результатам. Дядя Цзю сталкивался с подобными ситуациями не раз.

Особенно учитывая противостояние между отцом У и дядей Цзю, а также споры между верующими и жителями Цзюцюаня.

– Отец, хотите, я помогу вам? – предложил дядя Цзю с добрыми намерениями.

Но он не ожидал, что отец У его неправильно поймёт.

– Этот парень не пришёл раньше и не опоздал, а заговорил именно тогда, когда я оказался в затруднительном положении...

– Он что, смотрит на меня свысока? Или хочет унизить меня перед семьёй Чжао?

Как преданный католик, отец У чувствовал, что главным препятствием в распространении света Бога в Цзюцюане был дядя Цзю.

Отцу У было трудно не задуматься и не догадаться, что Дядюшка Цзю в этом шаге, возможно, хочет воспользоваться ситуацией, чтобы пошатнуть позиции Отца У в сердцах жителей города Цзюцюань.

Когда Отец У осознал, что действия Дядюшки Цзю могут негативно повлиять на его миссионерскую работу, он без раздумий отказался.

– Благодарю за вашу доброту, но нет, я справлюсь сам! – произнёс Отец У.

Едва он закончил фразу, как одетая в красное женская призрак усилила свои атаки.

Мощная аура убийственного намерения взметнулась в небо и мгновенно распространилась по всей усадьбе семьи Чжао.

В одно мгновение всё вокруг стало насыщенно-красным.

Красный цвет – это не только символ великой радости, но и великого зла.

Вся усадьба превратилась в ярко-красное пятно, что выглядело жутко и пугающе.

Женский призрак в красном превратил усадьбу Чжао в своё пристанище, и сила её ярости была невероятно мощной.

Отец У почувствовал, что давление на него увеличилось в десятки, если не в сотни раз.

*Зизи!*

Сильный свет, излучаемый святым крестом, вдруг потускнел.

Не успел Отец У, охваченный паникой, придумать способ выйти из трудного положения, как произошло нечто странное.

*Пфф!*

Свет, исходивший от креста, полностью погас.

Отец У был в полном замешательстве. Без защиты святого света он не мог противостоять женскому призраку в красном.

– Мастер Линь... – начал он, когда призрак приближался всё ближе, и угроза стала ощутимой.

Но было уже слишком поздно.

*Дзинь-дон!*

Женский призрак в красном бросился вперёд и мгновенно подчинил Отца У.

Однако она не стала убивать его сразу. После того как призрак подчинил Отца У, он словно парил позади его тела.

Одновременно ноги Отца У упирались в землю, но пятки его едва касались поверхности.

– Плохо дело! – воскликнул Дядюшка Цзю, который до этого с удовольствием наблюдал, как Отец У терпит унижение, но теперь больше не мог сохранять спокойное выражение лица.

Каким бы яростным ни был женский призрак в красном, Дядюшка Цзю не воспринимал его всерьёз.

Даже после того, как призрак подчинил Отца У, он был уверен, что успеет спасти его до того, как она его убьёт.

Но когда женский призрак в красном захотел вселиться в Отца У, ситуация стала совершенно иной.

http://tl.rulate.ru/book/125929/5392486