Готовый перевод Uncle Jiu: I am Shi Shaojian, and I have the highest level of thunder magic at the beginning. / Владыка грома среди зомби: Глава 80

– Какая сильная аура убийства! – воскликнул кто-то из присутствующих.

Напряжение между Рэнь Тинтин и Ми Няньин было настолько сильным, что даже Цю Шэн и Вэнь Цай, несмотря на свою медлительность, почувствовали эту напряжённую атмосферу. Оба сразу же отошли от Ши Шаоцзяня и спрятались за спиной Дяди Цзю, передав таким образом инициативу Чжэ Гу.

– Кто она? – спросила Чжэ Гу, поджав губы и кивнув в сторону Рэнь Тинтин, желая узнать её личность.

Изначально Чжэ Гу беспокоилась, как разлучить пару, но теперь, когда появилась Рэнь Тинтин, она сразу же отказалась от этой идеи и заинтересовалась девушкой. Для Чжэ Гу было неважно, кто достанется Ши Шаоцзяню, главное – чтобы это была не представительница семьи Ми.

– Старшая дочь усадьбы Рэнь из города Рэньцзя! – ответил Цю Шэн. – С тех пор как она встретила моего старшего брата, она буквально преследует его!

Цю Шэн и Вэнь Цай уже давно оставили попытки ухаживать за Рэнь Тинтин, но, представляя её сейчас, они не потеряли самообладания.

– О, девушка из богатой семьи! – заметила Чжэ Гу. – Она вполне достойна статуса моего племянника!

Услышав, что это старшая дочь семьи Рэнь, Чжэ Гу удовлетворённо кивнула. Поскольку Ши Шаоцзянь уже был утверждён как кандидат на пост следующего главы Маошань, обычные люди ему не подходили. Хотя семья Рэнь в городе Рэньцзя была богатой и влиятельной, она всё же уступала могуществу Маошань. Однако, даже если сложить все активы Маошань, они вряд ли сравнятся с состоянием семьи Рэнь. В конце концов, мастера Маошань были действительно бедны.

Конечно, Маошань не накладывал слишком строгих ограничений на статус партнёров своих учеников, когда дело касалось брака. Главное – чтобы это не было навязано силой. Когда они не занимались изгнанием демонов, ученики Маошань выглядели как обычные люди.

– Мастер, вы так смелы! – Цю Шэн и остальные посмотрели на Чжэ Гу и мысленно подняли большие пальцы вверх, чувствуя, что её слова звучали довольно властно.

В их глазах семья Рэнь была не маленькой. Их бизнес охватывал всю провинцию, и они даже вели дела с иностранцами. Как уроженцы города Рэньцзя, Цю Шэн и Вэнь Цай, несмотря на то, что недавно увидели истинную мощь Маошань, всё ещё не могли полностью изменить своё мнение. Перед таким святым местом, как Маошань, семья Рэнь была ничем. Этот барьер в восприятии требовал времени для адаптации.

За это короткое время Рэнь Тинтин и Ми Няньин стали близки, как сёстры, и болтали, словно старые подруги.

– Сестра Тинтин, правда ли, что косметика, о которой ты говорила, так хорошо действует? – спросила Ми Няньин.

– Разве я могу тебе врать? Давай я расскажу... – начала Рэнь Тинтин.

Их болтовня, словно щебетание птиц, доносилась до ушей Ши Шаоцзяня. Девушки обсуждали различия между традиционными румянами и пудрой и иностранной косметикой. Если бы они просто обсуждали это, всё было бы нормально, но они постоянно подкрадывались к Ши Шаоцзяню. В его глазах их маленькие хитрости были так же заметны, как вши на лысой голове. Но он не мог прямо их разоблачить, поэтому просто позволял девушкам приближаться.

Однако Ши Шаоцзянь явно не собирался сидеть сложа руки.

– Дядя Цзю! – позвал он. – Пора нам идти!

Интриги между девушками были не так интересны, как разборки между Чжэ Гу и Цзю Шу, особенно когда сам Ши Шаоцзянь был главным героем. Он прервал Цзю Шу и остальных, которые наблюдали за происходящим, и напомнил, что пора двигаться дальше.

– Да, да, брат Линь Цзю! – первая отреагировала Ми Няньин. – Нам нужно вернуться и спасти моего шурина!

Только сейчас она вспомнила цель их поездки.

– Куда вы идёте? – спросила Рэнь Тинтин, увидев, что группа собирается в путь. – Я тоже пойду с вами!

– Мы едем не в провинциальную столицу ради развлечений, Тинтин, зачем тебе с нами? – удивились все, пытаясь отговорить её.

Рэнь Тинтин была драгоценностью в глазах своего отца, Рэнь Фа. Если бы он узнал, что его дочь отправилась с ними в провинциальную столицу ловить призраков, он бы точно сошёл с ума. Дядя Цзю не хотел рисковать и ссориться с Рэнь Фа, поэтому не хотел брать её с собой.

– Если вы не возьмёте меня, я сама поеду! – заявила Рэнь Тинтин, видя, что Дядя Цзю непреклонен, а Ши Шаоцзянь и остальные не поддерживают её.

– Ладно, ладно, поедешь с нами! – с досадой потирая лоб, согласился Дядя Цзю. – Но сначала сообщи отцу!

Он знал, что Рэнь Тинтин – смелая девушка, которая обязательно выполнит свои угрозы. Если они не возьмут её с собой, она точно последует за ними тайком. А если с ней что-то случится, Рэнь Фа обязательно обвинит Дядю Цзю. Хотя он и не боялся Рэнь Фа, лишних проблем лучше избегать. К тому же, Рэнь Тинтин была как родная для Дяди Цзю, поэтому он в итоге согласился.

– Хорошо! – радостно воскликнула Рэнь Тинтин. – Я сразу же сообщу папе!

Она выскочила за дверь, нашла своих слуг, которые приехали с ней, и попросила их передать сообщение отцу.

Группа из семи человек села в машину, на которой приехала Ми Няньин, и отправилась в провинциальную столицу.

Провинциальная столица, как и положено центру провинции, сильно отличалась от города Рэньцзя.

– Шаобин! Горячие булочки! – крики торговцев раздавались сразу за городскими воротами.

Улицы в центре города были оживлёнными, а толпы людей заполняли обе стороны дороги.

– Вау! Сколько людей! – впервые увидев столько народу, Цю Шэн и Вэнь Цай были поражены.

Ши Шаоцзянь же, видевший в прошлой жизни куда более оживлённые улицы, оставался спокойным. Его уверенность и хладнокровие, в сравнении с Цю Шэном и Вэнь Цаем, производили впечатление на Ми Няньин и Рэнь Тинтин.

– Не ожидала, что он будет таким спокойным. Он действительно достоин того, чтобы мне нравиться! – в глазах Ми Няньин читалась нежность, и её сердце всё больше привязывалось к Ши Шаоцзяню.

Рэнь Тинтин чувствовала то же самое, но она уже была готова к этому. Она уже видела широту знаний Ши Шаоцзяня в западном ресторане в городе.

Вернувшись в провинциальную столицу, Ми Няньин словно оказалась у себя дома, став более уверенной и разговорчивой.

– Это дом моего шурина! – с гордостью указала она на огромное поместье, занимавшее не менее десяти акров земли.

– Это резиденция маршала, действительно величественно! – воскликнули Цю Шэн и Вэнь Цай, поражённые увиденным.

– Давай сначала вызовем твоего шурина, чтобы оценить ситуацию, – прервал Ми Няньин Ши Шаоцзянь, не дав ей увлечься экскурсией.

Едва он закончил говорить, как из резиденции вышел Лун Вэй.

– Линь Цзю, давно не виделись! – поздоровался он.

– Да Лун, давно не виделись! – ответил Дядя Цзю.

Два старых соперника, не видевшие друг друга много лет, обменялись осторожными приветствиями. В этой неловкой, но дружеской атмосфере раздался резкий голос:

– Ты скоро станешь зомби!

http://tl.rulate.ru/book/125929/5352453