Готовый перевод Zongman: The evolution of Ninja Bleach from Prince of Tennis / Чжун ман: Эволюция ниндзя Блича с принца Тенниса: Глава 68

Старик был настолько разозлён, что буквально повалился на землю.

– Ты уверен, что это реально? – спросил он, глядя на Синьяна.

Синьян поднял ракетку и указал на угол за спиной Судзи Танедзимы.

Там жёлто-зелёный мяч всё ещё катился по земле.

В тот же момент "теннисный мяч", который до этого крутился на ракетке Судзи Танедзимы, внезапно потерял цвет.

– Это называется "из ничего! – с улыбкой произнёс Синьян, сузив глаза и глядя на раздражённый взгляд Судзи.

Когда он тренировался с Боргом, он тоже не сидел сложа руки.

Это был обман зрения, всего лишь иллюзия.

– Кажется, я хочу победить тебя, превратив из существования в ничто... – пробормотал Судзи Танедзима, хмуро глядя на Синьяна, и направился к скамейке за пределами корта. Он понял, что не сможет играть в теннис с этим парнем.

Судзи сказал, что хочет показать ему "ничто", но в итоге Синьян просто разыграл его с помощью иллюзорного тенниса.

И что хуже всего, он легко попался на эту уловку...

– Ты больше не сможешь победить. Тот раз не считается. А как насчёт двух предыдущих? Тебе было весело? – спросил Синьян, убирая ракетку и садясь на стул рядом с Судзи.

– Неплохая идея. Я ещё потренируюсь, когда вернусь. Ты играл с Боргом несколько дней. Какие впечатления? Есть мысли о профессиональном теннисе? – Судзи сдержал смешок и спросил Синьяна о его планах на будущее.

– Я не хочу становиться профессиональным игроком. Я играю в теннис, потому что мне это нравится. Если я буду играть ради денег или компании, это изменит саму суть... – Синьян покачал головой.

Хотя он и преувеличивал перед немецким тренером, он действительно считал, что это того не стоит.

Что касается денег, его семья не бедствует.

Что касается хобби...

Ему не нужно становиться профессионалом, чтобы играть в теннис. Пока он не нашёл ни одного турнира, в котором не мог бы участвовать.

– Профессиональный теннис – это не только про деньги и выгоду. Это ещё и про ресурсы. Достаточные ресурсы могут сделать игрока сильнее... Ладно, не буду тебе это объяснять. Твоя семья и так не испытывает недостатка в ресурсах... – Судзи вдруг понял, что говорит глупости.

У этого парня есть всё. Было бы странно, если бы он подписал контракт с компанией ради карьеры профессионала.

– Хочешь подписать контракт? Если не найдёшь подходящую компанию, я могу открыть клуб с достаточными ресурсами. Как тебе идея? – Синьян улыбнулся.

Судзи хлопнул его по голове.

– Успокойся... У меня тоже нет проблем с деньгами!

– Не бей по голове. Ты ниже меня. От этого ты не вырастешь... – Синьян прикрыл голову рукой и широко улыбнулся.

– Сколько тебе лет? Ты думаешь, ты как Мунлайт, который в 12 лет был ростом 180 см? – Судзи вспомнил того высокого парня и посмотрел на Синьяна, который уже был выше 170 см.

– А какой рост у Мунлайта сейчас? Два года назад он говорил, что уже два метра. – Синьян вдруг заинтересовался.

– 226 см. Последние данные от экспедиционной команды. – Судзи грустно посмотрел на небо.

– Я помню, что дядя Саито ростом 216 см. Значит, он выше дядю Саито... – Синьян встал на стул, чтобы измерить рост.

– Вы двое не спите ночью, чтобы избежать тех, кто хочет сразиться с вами в теннисе? – раздался голос Ирие Канаты, который подошёл к ним.

– Этот парень непослушный, я вывел его поговорить. А ты почему не спишь? – Судзи подвинулся, чтобы Ирие мог сесть.

– Не могу спать, думаю о будущем... – Ирие сел на стул, подперев голову рукой.

– Вы двое, даже если не хотите спать, планируете заставить парня, который только что с самолёта, не спать всю ночь? – появился Ки Дзюдзиро, глядя на них с укором.

– Ки, я только что пришёл. Ругай его, если хочешь. – Ирие вскочил и отошёл в сторону.

– Поздно, пора возвращаться. Завтра утром нужно вернуться в тренировочный лагерь! – Ки посмотрел на Судзи с упрёком.

– Пошли, я тоже хочу спать. – Синьян встал, взяв свою ракетку для силовой тренировки, и направился к выходу.

После того как все разошлись по комнатам, Синьян лёг в постель и крепко уснул.

Завтра будет новый день, и ему предстоит продолжать работать.

Теннисный клуб, учёба, семья Эчидзен...

Его жизнь вернулась в привычный ритм.

Он всё ещё сожалел о том, что пропустил предыдущие региональные отборочные.

Завтра он должен сказать отцу, что даже если приедет играть с ним номер один в мире, время должно быть согласовано с матчем Хётея.

Он – основной игрок теннисного клуба Хётея, как он может пропустить свой матч?

Такое больше не должно повториться.

http://tl.rulate.ru/book/125926/5317164