Готовый перевод Zongman: The evolution of Ninja Bleach from Prince of Tennis / Чжун ман: Эволюция ниндзя Блича с принца Тенниса: Глава 13

Двое были настолько разъярены, что не могли не сойтись в схватке.

— Я думал, что буду драться с тобой, но ты проиграл... — Син Янь смотрел на Мицуя Адзиудо с наивным взглядом, полным разочарования.

Он тихо пробормотал что-то себе под нос и отвернулся...

В столь юном возрасте его актёрское мастерство было на высоте, и это успешно вызвало в сердце Адзиудо странное чувство.

Неужели он разочаровал ребёнка?

Вчера, кажется, он говорил этому малышу, чтобы тот держался, но остановился на полпути...

— Малыш, я в этот раз не обратил внимания и позволил этому парню меня обмануть. В следующий раз я точно его одолею! — Адзиудо всегда был плох в утешении детей.

У него дома есть двоюродный брат, которого он по определённым причинам опекает, но тот становится послушным, как только его учат играть в теннис.

— Я слышал, ты тоже неплох. Оставь свой номер телефона. Я позвоню, когда захочу сыграть с тобой в теннис. Договорились?

Ради своих целей Син Янь без зазрения совести разыграл из себя милого ребёнка и драматизировал. Он вздохнул с облегчением, только когда обменялся номерами и договорился о матче.

К счастью, теперь он мог временно забыть об этом парне. Пора отправиться на корт и одолеть Сюдзи Танешиму!

— Сюдзи, почему мне кажется, что он пытается меня утешить... — Адзиудо смотрел на мальчика, который оставил ему номер и настаивал, чтобы тот позвонил, когда будет время, и сыграл серьёзный матч...

Глядя на растерянный взгляд Сюдзи Танешимы, он вдруг почувствовал утешение, ведь утром он был расстроен из-за проигрыша.

Этот малыш утешал его, но делал это, слегка унижая Сюдзи, что было не совсем справедливо по отношению к его официальному сопернику.

Однако, видя раздражённое лицо Сюдзи, он почувствовал себя гораздо лучше!

— Эй, вы двое, подождите! Утром я уже преподал вам урок, а теперь настала очередь этого малыша! — Сюдзи Танешима не ожидал, что станет посредником в дружбе между ними, да ещё и в таком унизительном положении.

Но неужели этот ребёнок действительно утешал его?

Почему он чувствовал, что малыш что-то задумал, а не просто хотел получить номер Адзиудо для своей сестры или кого-то ещё?

— Начинаем финал юношеского теннисного турнира среди игроков до 12 лет! Игрок Сюдзи Танешима, пожалуйста, выходите на корт! Игрок Учиха Син Янь, пожалуйста, выходите на корт! — Даже на таких соревнованиях был ведущий.

В нужный момент он пригласил обоих игроков на корт и передал эстафету судье.

— Игра начинается! Сюдзи Танешима подаёт!

Как и в прошлый раз, Син Янь не угадал, и первая подача досталась Сюдзи.

Бам!

Без лишних слов Сюдзи вышел на точку подачи, подбросил мяч и одним движением ударил ракеткой.

Бам!

Син Янь наблюдал, как мяч летит в его сторону, и после обычного возврата продолжил игру, которая, кроме скорости, не представляла ничего особенного.

Двое бегали и размахивали ракетками в своих зонах, а мяч летал так быстро, что трудно было поверить, что это соревнование для детей до 12 лет.

Но что ещё более удивительно, один из игроков был младше 7 лет.

Пока они обменивались ударами и боролись за очки, рядом с Саито Си появился мужчина с слегка вьющимися волосами и пронзительным взглядом.

— Саито, когда ты сказал, что взял отгул, чтобы позаботиться о ребёнке, ты имел в виду, что привёл его сюда играть в теннис? — Куробе Юкио смотрел на коллегу, который пропустил два дня работы, и был немного удивлён, увидев его здесь.

Он пришёл сюда, чтобы посмотреть финалы в группах до 14 и 16 лет, но обнаружил, что в группе до 12 тоже есть талантливые игроки.

И, конечно, он заметил Саито, который выделялся своим ростом.

— Я здесь с этим малышом, чтобы он поучаствовал в соревнованиях. Посмотри на них. Кто, по-твоему, победит? — Саито бросил взгляд на Куробе и продолжил наблюдать за игрой.

Прошло уже больше десяти минут, и счёт был 1:1. Оба ребёнка, один старше, другой младше, изо всех сил старались выиграть.

— Эта игра скоро закончится. Семилетний ребёнок точно не сможет физически превзойти двенадцатилетнего. Ты действительно спрашиваешь меня об этом? — Куробе некоторое время смотрел, прежде чем вынести свой вердикт.

В конце концов, разница слишком велика. Это не то, что можно преодолеть просто усердием, особенно в детском возрасте. Разница в один год уже значительна, не говоря уже о пяти...

— Син Янь — чемпион по свободному бою среди подростков до 12 лет и участвовал во всех официальных соревнованиях за последний год. Учитывая это, кто, по-твоему, победит? — Саито был недоволен, что малыша, за которым он наблюдал с самого детства, недооценивают, и поделился информацией, которая не была секретом, но пока оставалась незамеченной из-за разницы в сферах.

Если ввести имя Учиха Син Янь в компьютер, сразу появится куча информации.

Но поскольку теннисисты редко интересуются свободным боем, за два дня соревнований никто не заметил другого достижения Син Яня.

— Кхм... Если это так, то белому парню придётся несладко... — Куробе достал телефон, быстро отправил сообщение и кашлянул, чтобы сгладить неловкость.

Один год?

То есть с прошлого года. Если считать с начала года, то чуть больше пяти лет, и он уже играет против двенадцатилетних?

Что за монстр!

Если бы это был теннис, то, начав играть с раннего возраста, можно было бы понять, как он побеждает более слабых соперников.

Но свободный бой...

Хотя он никогда не занимался этим и не имел никакого отношения, все знают, что это такое.

Этот ребёнок сделан из железа?

Он участвовал в соревнованиях в таком юном возрасте и действительно выиграл?

Комитет турнира сошёл с ума?

Иначе зачем бы они допустили такого маленького ребёнка к соревнованиям.

Награды за весь год...

Это просто...

Впервые Куробе почувствовал, что превратился в ворчуна, но только начал жаловаться, как получил ответ на своё сообщение.

С фотографиями и текстом он, как посторонний, ясно увидел, кто доминировал в соревнованиях по свободному бою среди подростков до 12 лет в этом году.

Фотографии с различных турниров, трофеи, медали, флаги, а также снимки, сделанные во время соревнований...

Неужели дети сейчас настолько жестоки?

Может быть, без нашего ведома человечество тихо завершило внезапную мутацию младенцев и детей, или, может быть, это эволюция?

Но данные других участников этих соревнований выглядят так нормально, только этот малыш ворвался в толпу, как зверь.

Это просто чудо!

http://tl.rulate.ru/book/125926/5313836