Готовый перевод Zongman: The evolution of Ninja Bleach from Prince of Tennis / Чжун ман: Эволюция ниндзя Блича с принца Тенниса: Глава 11

Молодой человек был невероятно счастлив.

- Сяньилан, посмотри на этого мальчишку, говорят, ему всего чуть больше шести лет, - темноволосый парень в пальто, стоявший у обочины за пределами стадиона, ткнул в руку своего черноволосого товарища, привлекая его внимание к ребенку.

Оба они тоже увлекались теннисом, но, понимая, что еще слишком молоды, не стали участвовать в этом турнире. Однако накануне они услышали, что в полуфинал вышел мальчик, которому даже не исполнилось семи лет. Изначально они не планировали приходить, но утром отправились к старшему брату из семьи Санада и попросили его организовать водителя, чтобы добраться сюда.

- В следующем году я тоже запишусь! - Глаза Санады Геничиро были прикованы к корту. Когда он увидел, как этот, казалось бы, хрупкий мальчишка выиграл подачу соперника, его пальцы непроизвольно сжались. Он вдруг осознал, какую огромную ошибку совершил, не приняв участие в этом году.

Но даже если он и сожалел об этом, шанса уже не было. Придется ждать следующего года. Тогда он обязательно завоюет титул, который по праву принадлежит ему на этом корте!

- Давай запишемся вместе в следующем году. Надеюсь, он тоже будет участвовать, - глаза Юкимуры Сейичи следили за мячом, который летал туда-сюда.

Ему показалось, что мальчик использовал аутспин-подачу, которую, как говорят, применяли самураи. Он видел это лишь на записях, и пока не мог точно определить, насколько она похожа. Однако четыре подряд подачи так и не были приняты соперником.

Юкимура Сейичи слышал об Очи Гекко. Тот был довольно известен в молодежной группе Канто последние пару лет. Но такой человек, проигравший два гейма в начале, делал исход матча все более непредсказуемым.

- Малыш, будь осторожен, я начинаю играть всерьез! - После двух проигранных геймов взгляд Очи Гекко стал гораздо острее, когда он снова вышел на подачу.

Он не может проиграть. Он не проиграет здесь! Ему нужен титул!

- Тогда не подведите, пожалуйста, - Синъян посмотрел на Очи Гекко, чья энергия буквально зашкаливала. Так вот в чем дело! Оказывается, он сдерживался!

Но что этот парень имел в виду? Неужели он боялся, что слишком агрессивная игра может навредить ребенку? Неужели он настолько добр?

Теннис в этом мире может быть настолько жестоким, что способен покалечить соперника. Даже если ты не главный герой, играй серьезно, иначе мир тебя отвергнет!

- Смотри! - Под взглядом мальчишки, полным недоверия, Очи Гекко почувствовал себя дураком за то, что не использовал всю свою силу в первом гейме.

Ему не стоило беспокоиться о том, чтобы кого-то не ранить. Даже если это случится, значит, тот сам напросился!

*Бам!*

Мяч, который еще не успел принять форму, стремительно полетел на противоположную сторону корта. Это был прием, над которым работал Очи Гекко. Он еще не был доведен до совершенства, но скорость уже значительно возросла.

*Бам!*

- Впечатляет! - Синъян наблюдал, как мяч пролетел мимо него гораздо быстрее, чем раньше, и на этот раз он его не поймал.

Он быстро отступил за пределы корта, и когда мяч отскочил от земли, поднявшись почти на два метра, он внезапно подпрыгнул и ударил ракеткой.

Он вернул мяч с такой же скоростью, как и подача. Траектория мяча пошла вниз, и, пролетев над сеткой, он приземлился в одном из углов корта.

- Синъян! - Саито Си с досадой произнес его имя за пределами корта.

Он видел этот удар. Изначальное вращение мяча было нарушено в момент удара, и затем ему пришлось добавить новое направление вращения, чтобы мяч мгновенно изменил траекторию после прохождения сетки.

Такой стиль игры очень мощный, но это не тот удар, который Синъян может использовать сейчас. Он слишком вреден для запястья, руки и плеча. Если он повторит это несколько раз, то вскоре попрощается с теннисом.

- Дядя Саито, пожалуйста, не говорите папе, я просто попробовал один раз... - Синъян обернулся и посмотрел на Саито Си с мольбой в глазах, боясь, что его сейчас же вызовут и дисквалифицируют.

Его отец поддерживал его во всем, кроме одного — он не позволял ему делать что-либо, что могло бы навредить его здоровью.

Если бы не ограничения отца, он бы давно изучил больше теннисных приемов, а не ограничивался тремя простыми, два из которых он получил случайно.

- Не используй это снова, - Саито Си достал телефон и показал его, давая понять, что если это повторится, звонок будет сделан.

- Конечно, дядя, не сердитесь, я обещаю не играть опасным теннисом! - Увидев, что звонок не был сделан, Синъян улыбнулся и пообещал, затем вернулся на корт.

Его матч еще не закончился, и сейчас было время для нескольких слов, но затягивать дальше было бы неуместно.

- Твой дядя прав, хотя это и мощно, ты еще слишком молод, и такой стиль игры может разрушить твое будущее, - Очи Гекко был поражен контратакой, но, увидев, как малыш умоляет родителей не наказывать его, он невольно улыбнулся.

Очевидно, он был вовлечен в напряженный поединок, но просто не мог проявлять агрессию к такому маленькому ребенку.

Без опасных приемов, которые могли бы навредить здоровью, игра постепенно вернулась в нормальное русло. Синъян больше не перехватывал подачи, позволяя Очи Гекко выиграть гейм.

Но даже когда он выигрывал подачи, аутспин-подача Синъяна, скопированная у Эчизена Нанджиро, оставалась непосильной для соперника, несмотря на то, что она была освоена лишь на втором уровне.

После череды геймов, где каждый выигрывал свои подачи, матч подошел к концу.

- Учиха Синъян побеждает со счетом 6:4!

В итоге Синъян одержал победу, выиграв два очка подряд.

Когда они пожали друг другу руки у сетки, произошла забавная сцена. Высокий Очи Гекко наклонился, а маленький Синъян поднял руку, и оба выполнили это действие в очень неестественной манере.

Саито Си, стоявший рядом, уже приготовил камеру и запечатлел этот забавный момент, чтобы позже поделиться снимком со всеми.

- Дядя Саито, я выиграл! - Синъян, спокойный и собранный на корте, мгновенно вернулся к своему возрасту, покинув его.

Он подбежал к Саито Си, передал ему ракетку и начал искать что-то в своей сумке.

Теннисная сумка Очи Гекко была рядом, и он с любопытством наблюдал за этим.

Затем он увидел, как маленький победитель достал из сумки коробку молока и, взяв ее у дяди, с радостью начал пить, наслаждаясь каждым глотком.

Неужели он так измотал ребенка, что тот проголодался?

Но, подумав, он понял, что для детей пить молоко — это нормально.

Однако, даже зная это, он не мог избавиться от странного чувства, которое все сильнее охватывало его.

http://tl.rulate.ru/book/125926/5313292