Готовый перевод Sign in early! How can I lose after my rebirth? / Быстрая регистрация! Как я могу проиграть после перерождения?: Глава 13

Под пристальными взглядами толпы Чжан Цин продолжал сохранять спокойствие и уверенность. В прошлом многие игроки теряли всё из-за своей неосторожности, и их накопления превращались в прах. Когда он снова начал оттачивать свою личность, он понял, что больше не может позволить себе ошибиться. Чжан Цин не допустит такой ошибки. Чем дольше он остаётся в этой роли, тем устойчивее становится его положение. Поэтому ошибки исключены.

Зубчатый призрак терся о него, а призрак с ножом получал удары. Сегодня он стабильно заработал 1 очко атрибута. Теперь всё зависело от удачи. Внезапно раздался звук, словно воздух содрогнулся. Чжан Цин повернул голову и увидел, как прямо на него летит призрак.

[Однорогий призрак; 1647/2670!]

Свист!

[-9!]

Он снова использовал тот же приём, снова потерся и даже вытер ненужный пот со лба. Он заметил краем глаза, что Юй Ань смотрит на него. Она! Намеренно! Но ничего, он сможет извлечь из этого пользу.

– Сестрёнка, что ты делаешь? – с любопытством спросил Юй Ту.

– Почему ты всё время отгоняешь призраков?

– Посмотри на этого охранника из семьи Чуань, – указала Юй Ань на Чжан Цина.

– Человек? Что с ним? Призраки любят плоть и кровь людей.

– Нет, он реагирует очень быстро, это, должно быть, врождённое. Его дыхание тоже довольно долгое, возможно, он хороший кандидат для боевых искусств! – сказала Юй Ань.

– Это семья Чуань.

– Цыц, можешь попробовать подойти. У меня хороший глаз, этого парня можно вырастить.

– Ладно, я пойду в усадьбу Чуань спросить.

– Хорошо, сначала работай, а я его испытаю.

– Будь осторожна, судя по нему, он недавно вошёл в сумеречный мир, очень слаб. Не заиграйся до смерти.

– Знаю!

Группа из семьи Юй, находящаяся на уровне свечи, действовала очень быстро. Они разделались с однорогим призраком. Тот только что был отброшен и ещё не успел подняться. На его теле были десятки ран. Его шкала здоровья падала! Даже если бы он сражался отчаянно, он продержался бы не больше минуты.

[Поздравляем с участием в убийстве однорогого призрака, получено +0.5 очков атрибута!]

Затем краем глаза Чжан Цин заметил, что Юй Ань снова ищет позицию. И действительно, вскоре она привлекла ещё одного призрака.

[Песчаный призрак; 2173/2345!]

Это было точно намеренно! Мозг Чжан Цина начал лихорадочно работать. Во-первых, она думает, что я призрак, и проверяет меня? Невозможно, моя личность сейчас надёжна. Даже если старшая команда Проводников проверит, они не найдут ошибок. Если и есть какие-то изъяны, то это скорость моего прогресса в обучении. Я соврал об этом. Но эта проблема не разрушит мою личность, а даст мне больше козырей. Гений с невероятной скоростью обучения – это мой козырь. Так что, возможно, Юй Ань видит во мне потенциал и хочет завербовать меня. Сейчас она проверяет мой потенциал в обучении? Тогда... пора войти в роль.

– Ах! – Чжан Цин закричал от ярости, его глаза покраснели. Он вытащил лук и начал стрелять в песчаного призрака.

[-14!]

[-17!]

[-34!] Критический удар!

[-15!]

После бешеной стрельбы он бросил лук и бросился вперёд с ножом, издавая вой! Гуань Юйтянь посмотрел на это и дёрнулся. Этот парень снова сошёл с ума! К счастью, Юй Ань мгновенно подскочила и отбросила песчаного призрака мечом. Лёгким ударом она откинула Чжан Цина назад.

– Успокойся! – крикнула она.

– Люди, которые не могут контролировать свои эмоции, никогда не выйдут на сцену!

Чжан Цин замер. Краснота в его глазах постепенно исчезла.

– Да... да! – ответил он немного робко.

Он повернулся, поднял лук и продолжил атаковать. Юй Ань посмотрела на него. Его глаза стали намного яснее. Она проигнорировала его и направилась к песчаному призраку. Она и не подозревала, что Чжан Цин внутренне ликовал. Ставка оказалась верной! Чем больше волны, тем дороже рыба! Всё в игре! Это искусство! Маленькая Юй Ань, ты попала под контроль!

Менее чем через две минуты песчаный призрак был убит.

[Поздравляем с участием в убийстве песчаного призрака, получено +0.5 очков атрибута (округлено).]

Затем Юй Ань намеренно привлекала призраков недалеко от Чжан Цина. Он не подводил себя, атакуя обычным способом, терся, если мог, и терся изо всех сил, если не мог. В глазах Юй Ань появилась твёрдость. Так и должно быть. Фоновые сообщения продолжали обновляться.

[Поздравляем с участием в убийстве уродливого цветочного призрака, получено +0.5 очков атрибута!]

[Поздравляем с участием в убийстве призрака Наньли, получено +0.6 очков атрибута!]

[Поздравляем с участием в убийстве краснокожего призрака, получено +0.5 очков атрибута!]

Я сыт! Этот раунд был богатым! Вскоре все призраки на открытой площадке были уничтожены. Вся площадка превратилась в мокрую красно-чёрную массу. Повсюду валялись оторванные конечности, раздавались пронзительные крики. Некоторые люди были серьёзно ранены и стонали. Чжан Цин осмотрел раненых и выбрал наиболее подходящего для атаки. Вскоре он нашёл свою цель.

[Гоу Ши; 2/134!]

Это был человек с собачьей головой, покрытый ранами, из которых хлестала кровь. Он был ближе всех к Чжан Цину и уже умирал. Было бы нелогично не подойти и не потереться. Кроме того, в его роли было место для спасения товарищей. Поэтому он быстро подбежал и начал давить на рану Гоу Ши, чтобы остановить кровотечение. От этого давления глаза Гоу Ши расширились. Если бы он мог говорить, он бы точно выдал всю собачью сущность! После этого давления его тело словно превратилось в фонтан, брызгая кровью.

[-2!]

[Гоу Ши; 0/134!]

[Поздравляем с убийством Гоу Ши, получено максимальное значение здоровья 134!]

[Текущее значение здоровья; 570/696!]

Прекрасно. Ещё один раунд.

– С такими ранами его уже не спасти, не трать силы! – раздался голос Юй Ань.

Чжан Цин на мгновение замер, затем прошептал:

– Мы должны попытаться спасти их. А вдруг они выживут?

– Хм, человеческая раса, запомни: жалость в конечном итоге затянет тебя в бездну! – холодно бросила Юй Ань и ушла.

Чжан Цин опустил голову, уголки его губ поднялись, а глаза стали предельно ясными. Да! Жалость действительно затянет в бездну. Поэтому! Я убиваю тебя, независимо от расы, будь то призрак или человек, у меня нет психологического груза! Потому что! В этой жизни я не позволю себе снова упасть в бездну! Вспоминая, как меня преследовали призраки, и я не мог никуда убежать. Вспоминая, как жил в постоянном страхе. Вспоминая, как бесчисленные люди были убиты чужими расами и превращены в высокие памятники! У меня больше нет жалости! Я не позволю себе снова упасть в бездну! Даже когда у меня будут силы, я не позволю Голубой Звезде упасть в бездну! Юй Ань. Я согласен с тобой! В этом тёмном мире я – клан!

http://tl.rulate.ru/book/125918/5339100