Готовый перевод The Day of Being the Richest Man in the Ninja World / Наруто : Дни, когда я был самым богатым шиноби: Глава 68

Учиха Обито.

Глупец, который в глубине души не хранит ничего, кроме любви и доброты к миру.

Но именно это качество и привлекло внимание Учихи Мадары. Иначе, при таком количестве гениев в мире шиноби, почему он выбрал именно выпускника?

Изначально, согласно его плану, он должен был позволить этому мальчику постепенно формировать связи и привязанности во время войны. Затем, через ряд тщательно спланированных событий, сделав то-то и то-то, а затем то-то и то-то, он заставит мальчика поверить в него и подчиниться ему.

Ведь не всякий мог заменить его, Учиху Мадару!

Но сейчас...

Он лишь ненадолго задремал.

Простодушный глупец, которого он выбрал за его выдающиеся качества, стал... этим? Что пережил мальчик за это время? Неужели упадок мира шиноби действительно ускоряется так быстро?

А ведь он едва успел принять меры!

Учиха Мадара глубоко вздохнул, пытаясь успокоить свои эмоции. Посмотрев на Белого Зецу со спиральным лицом, который только что снова поднялся с земли, он резко спросил: «Значит, план... пошел не так?»

«Не совсем так, Мадара-сама!» Спиральнолицый Белый Зецу почесал голову, казалось, не находя слов. Даже он был удивлен последними событиями.

Он действительно никогда не видел этого раньше!

Он узнал много нового!

«Ну, мы следили за этим ребенком, но было несколько маленьких, очень маленьких...» Он поднял мизинец, чтобы подчеркнуть. «...неожиданных происшествий! Конечно, - быстро добавил он, - как и полагается тому, кого выбрал Мадара-сама! На поле боя этот парень обладает такой же властной силой, как и Мадара-сама в те времена. А на основе этого дзюцу он даже разработал продвинутую технику ниндзюцу. Она невероятно мощная! Как только он выходит на поле боя, вражеские шиноби приходят в ужас - они задирают задницы вверх и рыдают на земле!»

Немного лести.

Но...

Казалось, что его прицел... слегка сбился.

БАХ!

Еще один громкий треск.

Спиральнолицый Белый Зецу снова оказался впечатанным в землю.

«Проваливай!» холодно приказал Мадара, приподняв бровь. Затем он посмотрел на Зецу, который только что снова выбрался из-под земли. «Неужели в его сердце все еще живет любовь?»

«Ну...»

Ты спрашиваешь меня? Я в таком же замешательстве, как и ты.

Судя по информации, в его сердце в один момент была тьма, а в другой - надежда. Даже наблюдающие за ним Белые Зецу были озадачены.

В этот момент стоило сказать...

Как и полагается тому, кого выбрал Учиха Мадара!

В конце концов, разве сам Мадара не был таким в те времена? После смерти брата он погрузился во тьму, но Сенджу Хаширама вытащил его обратно и вдохновил на создание Конохагакуре... в итоге он стал таким, каким был сейчас.

Неудивительно, что Мадара-сама выбрал именно его.

Спиральнолицый Белый Зецу почесал голову. «Возможно, так и есть! Он ещё не полностью погрузился во тьму!»

«Идиот!» разочарованно вздохнул Мадара. Ему нужна была не чистая тьма, а тьма, которую он мог контролировать. Он сделал паузу и резко спросил: «А как же Риннеган?»

«Он всё ещё у этого отродья Узумаки, но...»

«Но?» Мадара нахмурился.

«Сейчас он с другим отродьем».

«С каким отродьем?»

«Учиха Юто! Мадара-сама когда-то считал его ничтожным, узколобым глупцом, которому суждено исчезнуть из мира шиноби. Но сейчас он стал очень сильным».

«Этот парень?» Мадара, казалось, что-то вспомнил. Во время поисков замены он собрал сведения о нескольких других детях. «Тот идиот, который слепо поверил словам этой обезьяны? Он хоть стал шиноби? Чунином? Джонином?» Он насмехался: «Как скучно. Даже если это и так, без Мангекё он просто пустое место».

Как только слова упали...

«Нет, он занялся бизнесом», - вмешался Белый Зецу.

«...???»

Что ты только что сказал?

Мадара замолчал. Он почти начал сомневаться, что из-за возраста плохо слышит.

«Он... не стал ниндзя?»

«Нет», - кивком подтвердил Белый Зецу. «После окончания школы он занялся бизнесом и стал бизнесменом».

«Идиот!» Мадара тут же потерял интерес. Он был слегка любопытен, но теперь, когда он знал, что этот парень был просто бизнесменом... такая посредственность его не привлекала. Какими же качествами он обладал, чтобы заинтересовать Мадару?

«Пока мой риннеган в безопасности, это главное. Когда придет время, кто-то пробудит тьму в его сердце». Я устал. Присмотри за этим отродьем Учихи. Мой...» Он сделал паузу, окинув Белого Зецу тяжелым взглядом. «...время на исходе».

«Это правда», - кивком согласился Белолицый Зецу. Он понял мысли Мадары-сама: его волновало не то, что люди подарят своему избраннику любовь, а то, что этой любви может оказаться недостаточно или... что еще хуже, он может погрузиться во тьму раньше, чем они смогут полностью контролировать его.

Подумав немного, он взглянул на лежащего Мадару-сама и трубки, торчащие из его спины. Он почесал голову. В самом деле, с этими устройствами, если Мадара-сама не будет слишком напрягаться или покидать пещеру, он сможет прожить еще несколько лет.

Надувшись, он тихо пробормотал: «Я не закончил говорить...» Затем, озорно ухмыльнувшись, добавил: «Вообще-то танцы старейшины Учихи довольно интересны...»

Но не успел он закончить, как вдруг...

Глаза Мадары медленно открылись, и он спокойно, но пристально посмотрел на Белого Зецу.

«Что ты хотел сказать?»

...

Меня зовут Кюсуке, Быстроногий Кюсуке.

Изначально я был обычным ниндзя из Амэгакуре.

Позже, выполняя задание, я встретил Яхико и его друзей. Меня привлекли идеалы лидера Яхико, богатство босса Юто и... красота госпожи Конан. Поэтому я покинул Амегакуре и присоединился к ним.

Несколько дней назад я получил задание от Нагато. Моя задача состояла в том, чтобы выдать себя за пленного шиноби, проникнуть в круг заключенных и следить за неким рыжеволосым пареньком.

Хотя я не понимал, почему лидер Яхико и остальные так бережно относятся к этому парню, а не просто расправляются с ним, закапывая в землю как удобрение, но поскольку это был приказ, у меня не было другого выбора, кроме как выполнить его.

Как оказалось...

О боже!

Вскоре после прибытия рыжеволосого паренька он начал сговариваться с другими заключенными, планируя побег из тюрьмы.

Изначально, как только я узнал об этом, я доложил об этом высшему руководству, предложив им послать людей, чтобы подавить восстание. Но я не ожидал... Они приказали мне оставаться под прикрытием.

Не раскрывайте свою личность!

«Вся эта тюрьма построена из прочной стали. Из нее не так-то просто сбежать», - спокойно рассуждал Сасори, глядя на своих так называемых „напарников“, с которыми он объединился за последние несколько дней. Их способности были достойными, но они были наивны и невежественны - идеальные пешки для отвлечения внимания от него.

Сасори решил, что ему пора покинуть это место.

Эти глупцы посмели освободить руки и ноги мастера-кукловода?

Смехотворно!

Даже с учетом того, что поток чакры был затруднен, он никак не мог долго оставаться взаперти.

Сасори бросил взгляд на одного из особо задумчивых, и на его губах заиграла легкая ухмылка. Но он быстро вернулся к своему спокойному поведению и указал на грубую карту, нарисованную на земле.

«Это карта, которую я собрал из своих наблюдений за последние несколько дней... схема этого тюремного лагеря».

Она была до смешного проста. Беглый взгляд сказал ему все, что нужно было знать. Сасори вытянул палец и указал на конкретное место.

«Мы все заперты в этой секции. Моя комната находится здесь. Если мы прокопаем туннель отсюда, то сможем сбежать под покровом ночи».

«Но... земля под нами состоит из железных плит. Мы не можем использовать ниндзюцу, там стоят печати, а у нас нет никаких инструментов...»

«Я знаю!» Сасори посмотрел на того, кто задавал ему вопрос - Быстроногого Кюске, ниндзя из Амегакуре, который выглядел слишком беззаботным, почти идиотом.

Такой человек...

По сравнению с Третьим Казекаге он был сущим пустяком.

Сасори спокойно ответил: «Дайте мне немного времени. Пока у меня есть материалы, я могу изготовить инструменты, способные пробиваться. Поэтому в течение нескольких дней каждый из вас должен тайно приносить мне материалы - дерево, железо, камень, что угодно! Мне все это понадобится».

Когда он закончил, все обменялись взглядами и в один голос ответили: «Мы поняли!»

Даже Кюсукэ серьезно кивнул.

У них были все необходимые сведения о количестве пленных, времени, инструментах и маршруте побега. Теперь Кюсукэ оставалось только уведомить босса... и приготовиться к закрытию сети.

Тем временем Сасори наблюдал за задумчивым выражением лиц группы.

На его губах заиграла мимолетная ухмылка.

Идиоты.

http://tl.rulate.ru/book/125879/5543607