Готовый перевод Harry Potter's Catastrophe / Катастрофа Гарри Поттера: Глава 67

Карни достал золотой кубок Пуффендуя, и как только он взял его в руки, почувствовал, как какая-то сила пытается проникнуть в его тело. Духовная энергия в его руке сконцентрировалась, обернув ладонь, чтобы блокировать эту силу.

– Сожму, сожму, сожму! – Карни использовал обе руки, его мускулы напряглись, а духовная энергия сжала весь кубок.

После пяти-шести минут сжатия руки Карни начали болеть, но золотой кубок Пуффендуя оставался неизменным.

– Похоже, крестраж действительно трудно уничтожить. Даже Дамблдор, вероятно, не сможет справиться с этим пока что, – пробормотал Карни, бросая кубок обратно в коробку и снова запечатывая её.

Если Дамблдор не мог ничего сделать, это означало, что меч Гриффиндора тоже не сможет уничтожить крестражи. Оставалось только ждать второго курса, чтобы отправиться в Тайную комнату Слизерина и убить василиска, чьи клыки могли уничтожить крестражи.

Спрятав коробку, Карни взял кольцо и спустился вниз, чтобы найти Сяо Хэя. Теперь он понял, что действительно не выучил достаточно заклинаний, иначе мог бы наложить печать на коробку или что-то в этом роде.

– Сяо Хэй! – Карни нашёл Сяо Хэя на траве и позвал его в дом.

В последнее время Сяо Хэй стал очень игривым. Он возвращался к своему большому размеру, когда дома никого не было, иначе родители Карни могли бы испугаться. Однако, когда он выходил гулять с Карни, то сдерживался и снова уменьшался.

Сначала Сяо Хэй становился толщиной с чашку и спал на лестнице, но подпрыгивал, когда Карни выходил из комнаты. Позже он привык.

– Иди сюда, я принёс тебе украшение! – Карни попросил Сяо Хэя обвить его руку и достал серебряное кольцо. – Оно такого же стиля, как у меня.

Сяо Хэй, обвивший его руку, знал это кольцо. Оно было в руках хозяина с Рождества, и теперь у него тоже будет своё. Он был так рад, что наклонил голову, пытаясь заползти в кольцо.

– Подожди минутку, – Карни повернул голову. Хотя кольцо действительно соответствовало тому, что говорил Дамблдор, оно могло иметь и другие функции. Духовная энергия могла защитить от атак и искушений души, и с Сяо Хэем всё должно быть в порядке, если он освоит её.

Карни снял кольца с рук и положил их на ладони. Он решил попробовать ввести духовную энергию в кольцо, надеясь, что оно не взорвётся.

Духовная энергия плавно вошла в кольцо. Проверив его, Карни не нашёл ничего подозрительного. Напротив, часть узора на кольце засветилась, и узор напоминал руны.

На кольце были как внутренние, так и внешние узоры. Карни казалось, что он где-то это видел, и не так давно. Это был узор на коробке с крестражем.

Карни оставил немного духовной энергии в обоих кольцах. Кольца, похоже, могли сохранять энергию. Он также обнаружил в них магическую силу. Это был магический артефакт.

Карни вернулся в комнату с кольцом и Сяо Хэем, достал коробку с крестражем. Узоры на ней совпадали с теми, что были на кольце, и там тоже были руны. Коробка могла блокировать влияние крестража. Похоже, эффект кольца был гарантирован.

– Посмотрим, сможет ли Сяо Хэй сопротивляться, и решим, стоит ли ему носить кольцо, – сказал Карни, схватив Сяо Хэя, который обвил его руку, и медленно открыл коробку. – Сяо Хэй, запомни, что в коробке – собачий кал, собачий кал, собачий кал!

Коробка открылась, и Карни уже был готов наблюдать за Сяо Хэем, чтобы убедиться, что на него ничего не повлияло.

Когда Сяо Хэй услышал, что там собачий кал, он сразу отклонился назад, но после открытия коробки начал медленно приближаться, рассматривая содержимое своими змеиными глазами.

– Поддался искушению? – Карни смотрел на Сяо Хэя с глупым выражением лица, готовый в любой момент встряхнуть его, чтобы привести в чувство.

Сяо Хэй медленно высунул язык, как будто собирался коснуться чего-то внутри коробки. Он был так сосредоточен, что забыл убрать язык, но быстро отклонился назад.

Сяо Хэй покачал головой, высунул ярко-красный язык и снова обратил внимание на Карни.

– Ты расслабился в тренировках, – Карни щёлкнул Сяо Хэя по лбу пальцем, закрыл коробку и запечатал её. Он только что схватил Сяо Хэя за талию, но знал, что произошло. Он не был настолько смелым, чтобы позволить Сяо Хэю действительно исследовать коробку. Даже если бы Сяо Хэй вытянулся, расстояние между его хваткой и коробкой всё равно было бы слишком большим.

Только что Карни ясно почувствовал, как духовная энергия в теле Сяо Хэя внезапно вспыхнула, и он сразу же отдернул голову.

– Лучше я надену это на тебя! – Карни направил кольцо на голову Сяо Хэя, и тот не шелохнулся, хотя почувствовал боль от удара по лбу.

Кольцо начало увеличиваться, как только коснулось головы Сяо Хэя. Пройдя через его голову, оно сжалось до идеального размера и плотно обхватило шею. В общем-то, у Сяо Хэя, кроме головы, есть только шея и хвост.

Карни тоже надел своё кольцо обратно. Он не боялся проблем, ведь уже оставил в нём часть своей духовной силы. В пределах своего контроля он мог уничтожить кольцо одной лишь мыслью.

Карни убрал коробку, а Сяо Хэй явно ещё не привык к ощущению кольца, сдавливающего его горло. В конце концов, у него нет пальцев, чтобы снять его.

Сяо Хэй несколько раз проплыл по полу, но если он опускал голову, кольцо царапало пол. Пришлось плавать с высоко поднятой головой. Он также попробовал увеличиваться и уменьшаться, и кольцо следовало за ним. Сяо Хэй быстро адаптировался к этому маленькому аксессуару.

Кажется, кроме необходимости ходить с высоко поднятой головой, никакого дискомфорта больше не было.

– Когда ты освоишь культивацию, это тебе больше не понадобится! – Карни отправил Сяо Хэя тренироваться. Похоже, в последнее время он ел больше, чем когда учился в школе. Наверное, из-за лени в тренировках.

– Здесь не так много свежего мяса, чтобы ты мог есть без остановки. Если будешь больше времени уделять практике, у тебя не будет такого зверского аппетита. – Карни медитировал каждую ночь в школе. Он почти не чувствовал голода и ел мало, только чтобы удовлетворить желание вкуса.

Карни наблюдал, как Сяо Хэй, высоко подняв голову, извиваясь, вышел из комнаты, а затем начал искать книгу в куче литературы. «Энциклопедия проклятий», вот она.

Весь день Карни провёл за изучением книг и нашёл несколько довольно надёжных заклинаний, связанных с защитными печатями и тому подобным. Защитные заклятия точно пригодятся. Коробку с крестражем нужно защитить. Вдруг родители решат убраться в комнате или в Запретный лес заберётся вор. Это было бы забавно.

Нужно построить тайную комнату дома, чтобы хранить там важные вещи: крестражи, магические камни и деньги!

Но сегодня вечером он сначала попробует заклинание блеска. Ему надоело каждый день мыть посуду вручную. Остальное время он провёл за чтением о анимагах и бесшовном растяжении...

– Путешествие!

– Верно, решите вместе, куда отправиться! – сказал отец Картер.

– Слушай маму, папа. Тебе действительно стоит взять его с собой. В шестом классе я выучу магию, которая позволит перемещаться куда угодно, и за один день можно объехать весь мир, – сказал Карни.

– Круто, – удивился отец Картер. – Тогда в будущем, когда мы с мамой будем куда-то ездить, тебя брать не будем.

– Если так, то сегодня вечером нужно подумать о каких-нибудь интересных местах! – сказала мама. – Может, отправимся в африканскую саванну или в джунгли Амазонки? А ещё было бы здорово увидеть пингвинов в Антарктиде.

http://tl.rulate.ru/book/125865/5376726

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь