Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков (M): Глава 73

– Мне сказали, что в этой комнате появилось несколько человек. Те, кто внезапно возникли, возможно, только что вышли из пустоты, – раздался голос Альбуса Дамблдора перед людьми Карлоса.

– Хотя я не знаю, почему вы исчезли внезапно и почему вдруг появились здесь. Но сейчас самое время вам уйти и вернуться в свои спальни.

Да, это был он – величайший директор Хогвартса.

Гарри на мгновение застыл, а затем бросился к Дамблдору.

– Мистер директор, мы столкнулись с множеством ужасных вещей. Я думаю, это нужно обсудить с вами. Иначе мы не сможем решить многие проблемы.

– Это то, что тебе нужно обсудить со мной, Гарри, разве не так? – спросил Дамблдор, слегка наклонив голову. – Ты видел кого-то страшного? Кто тебя схватил? Или произошло что-то пугающее?

Как величайший директор Хогвартса, Дамблдор, конечно, понимал, о чём говорил Гарри Поттер, и знал его намерения. Но сейчас он не мог заняться некоторыми вещами.

Карлос покачал головой и остановил Гарри, не дав ему продолжить. Он понимал, что директор должен учитывать интересы людей и текущую ситуацию в школе. Этот директор был могущественным и мудрым – как он мог не заметить, какие раны сейчас терзают Карлоса?

Чёрная магия, повреждения от магической защиты... Кто в Хогвартсе был сильнейшим в этих областях? Конечно, это был учитель Киро. Однако Карлос не ожидал, что учитель Киро лично отведёт этих детей в другое измерение. Они не пострадали серьёзно, лишь несколько царапин осталось на теле Карлоса.

– Неважно, молодые люди, – мягко сказал Дамблдор. – Если вы не разберётесь с этим сейчас, это не значит, что вы не разберётесь никогда. Как сказал Карлос, я помогу вам преподать урок. Не волнуйтесь.

Несколько человек медленно покинули коридор и направились к своим классам и спальням.

Вернувшись в свою комнату, Карлос заметил на столе письмо. На листе бумаги, помимо его имени, была странная строка:

– Надеюсь, завтра будет хорошая погода.

Карлос не знал, кто оставил это письмо на его столе. Но тот, кто смог обойти защиту Хогвартса и доставить письмо прямо в его комнату, явно был не простым человеком. Если это был кто-то из обслуживающего персонала, то письмо не представляло угрозы. Если же это был могущественный маг извне, то Карлосу не стоило беспокоиться. Ведь если у кого-то есть сила, чтобы свободно действовать в Хогвартсе, зачем ему убивать Карлоса?

Он открыл конверт и вынул письмо. Первая строка гласила:

– Дорогой Карлос, мистер Люцифер, для меня большая честь вручить это письмо вам.

Перед тем как продолжить чтение, позвольте рассказать о последних событиях в мире. На Севере, в Академии Магии, собираются толпы – похоже, они задумали нечто грандиозное. На Юге группа охотников вошла в магический лес, вероятно, чтобы поймать редких существ и продать их торговцам.

Я упомянул Север и Юг, потому что в Хогвартсе сейчас есть представители обоих регионов. Хотя я не знаю, замешан ли мистер Карлос в этих событиях, но думаю, ему будет интересно узнать, как Хогвартс, находящийся между этими двумя точками, справится с ситуацией.

Теперь поговорим о семье Люцифер. Некоторые люди могут жить вечно, а некоторые – существовать вечно. Семья Люцифер наследует свои традиции уже тысячу лет, но за это время они сильно отклонились от своих корней. Почему? Потому что истинная семья Люцифер давно уничтожена.

Мистер Карлос, вы, должно быть, понимаете: ваша семья – всего лишь ветвь древнего рода Люцифер. Однако, будучи фамилией, обласканной Хогвартсом, она унаследовала часть традиций главной семьи.

Например, возьмём Пир Переворота. Мы приглашаем мистера Карлоса присоединиться к нам 20-го числа этого месяца. Уверен, мистер Карлос сможет разглядеть подсказки в коде. Пожалуйста, приходите.

Письмо заканчивалось здесь. Оно было длинным, но вызвало у Карлоса лёгкое раздражение.

– Какой человек говорит с самим собой таким высокомерным тоном? – подумал Карлос. – Какой человек ведёт себя так, будто уже всё знает, а потом ещё и разговаривает сам с собой?

Такой способ разговора напомнил Карлосу кое-что из его собственной семьи. Да, многие в его семье говорили именно так. По крайней мере, раньше, когда он ещё не раскрыл своего статуса мага.

– Некоторые просто не могут дождаться, чтобы покрасоваться передо мной, – продолжал он про себя. – Секретный код? Это смешно. Такие вещи, которые играют только дети, до сих пор используют люди. Но раз уж ты так хочешь поиграть, я могу сыграть с тобой.

На самом деле Карлос обнаружил секретный код с самого начала. Та фраза была явно неправильной. Как вообще кто-то может так быстро узнать, какая будет погода завтра?

Дело было в двадцатом числе этого месяца, а сейчас только начало месяца. Иными словами, до начала бала оставалось больше десяти дней. За это время единственный дождливый день мог открыть путь к цели.

О том, будет ли пасмурно или солнечно, Карлос не мог сказать. Он положил письмо в ящик и покачал головой.

– Ладно, забудь. Завтра посмотрим внимательнее – будет дождь или солнце, так что ли? – пробормотал он себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/125863/5376967