Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков (M): Глава 60

– Вы хотите узнать о Нико Фламеле? Почему вы спрашиваете о нём? Нико сейчас не должен иметь с нами никаких контактов, – Карлос мягко закрыл книгу в библиотеке и с любопытством посмотрел на стоящих перед ним людей.

Гермиона оглянулась на Гарри и Рона, улыбнулась и рассказала Мо Вэню о том, что они обнаружили. Хотя Гарри и Рон чувствовали себя немного неловко, ведь они, будущие спасители, теперь обращались за советом к такому важному человеку, как Карлос. Это уже считалось коротким путём.

– Что? Снейп хочет навредить Гарри и ещё пытается заполучить что-то, связанное с Нико Фламелем? – Карлос притворился удивлённым.

– Так вот в чём дело. Почему метла Гарри вышла из строя во время матча? Это была проделка Снейпа? Но он не должен быть настолько смелым. Он ведь так хорошо преподаёт в Хогвартсе. Профессор Дамблдор доверял ему много лет, не так ли?.. – Карлос начал бормотать себе под нос, затем взглянул на Гарри и Рона, которые смотрели на него с нетерпением, и извинился: – Простите, я задумался. Вы хотите узнать о Нико Фламеле? Дайте подумать... Нико Фламель – один из величайших алхимиков за последние несколько сотен лет. В прошлом году он отпраздновал своё шестисотлетие. Ему шестьсот шестьдесят пять лет, и он, вероятно, живёт в уединении в Девоне со своей женой Перенель, которой шестьсот пятьдесят восемь лет. Он единственный известный создатель Философского камня и хороший друг нашего директора. Они много раз сотрудничали в области алхимии.

– Шестьсот шестьдесят пять лет! – Философский камень! – Гарри, Рон и Гермиона воскликнули одновременно.

– Как это возможно? Как человек может прожить так долго? Это невероятно, – воскликнул Гарри, и Рон с ним согласился.

Гермиона же была поражена: – Философский камень... Теперь понятно, почему Снейп решил действовать. – Затем она бросила взгляд на Гарри и Рона: – Вы что, никогда не учились? Философский камень может превращать любой металл в чистое золото и создавать эликсир жизни, который дарует бессмертие. Разве это не удивительно?

Она твёрдо заявила: – Тот огромный пёс, должно быть, охраняет Философский камень Фламеля! Я уверена, что Фламель попросил Дамблдора сохранить его для него, ведь они друзья. Он знал, что кто-то хочет завладеть камнем, поэтому и перевёз его из Гринготтса.

Но Гарри и Рон всё ещё были поглощены удивительными свойствами Философского камня.

– Камень, который превращает металл в золото и дарует бессмертие! – сказал Гарри. – Неудивительно, что Снейп тоже хочет его заполучить! Кто бы не хотел?

Рон пробормотал себе под нос: – Ему больше шестисот лет... Теперь понятно, почему мы не смогли найти его в "Исследованиях развития современной магии".

Карлос мягко закрыл книгу и с улыбкой сказал: – Любое заклинание бессмертия должно иметь свои ограничения. Хотя я не знаю точных свойств Философского камня, уверен, что у него есть побочные эффекты. Иначе такой великий алхимик, как Нико, не скрывал бы его секретов. Так что вам не стоит слишком завидовать. Что касается Снейпа... Хотя мне всё ещё трудно поверить, что он способен на такое, я буду за ним следить. Если у вас возникнут проблемы, обращайтесь ко мне.

Карлос покачал головой, наблюдая, как трое уходят. Хотя они согласились, было очевидно по взглядам Гарри и Рона, что они не хотят, чтобы он вмешивался. Молодёжь всегда любит быть в центре внимания. Гарри и его друзья подсознательно хотят добиться чего-то сами.

Особенно Гарри, которого всегда называли спасителем и который привлекал много внимания. Он всегда хотел что-то сделать, чтобы доказать свою значимость. Гермиона же всегда была его поддержкой. Она тоже внесла свой вклад в это дело, но, к сожалению, из троих решающее слово было не за ней.

– Эй, у вас хорошие отношения с нашим спасителем, мастер! – Подойдя к Карлосу, Цю Чжан с игривым выражением лица протянула ему книгу.

– Разве ты не знаешь всё? Ты можешь узнать правду о мире из уст Елены, – мягко сказал Карлос, принимая книгу.

– Эх, Карлос, иногда я бы предпочла не знать происхождения нашего мира и узнавать его из чужих записей, – с досадой ответила Цю Чжан.

– Не обязательно. "Гарри Поттер", написанный Роулинг, был создан после получения информации из этого мира. Разве многие детали не отличаются? – Карлос покачал головой и серьёзно посмотрел на Цю Чжан.

– Да, согласно Елене, наш мир был написан определёнными писателями, которые вдохновлялись некой космической информацией, – Цю Чжан обняла Карлоса и лениво продолжила...

– Теперь, когда ты знаешь, о чём ещё беспокоиться? – спросил Карлос.

– Не о чем беспокоиться. Я просто абсолютно уверена, что я в том фильме была ужасно некрасивой, прямо как и красавицы из фильма, которые специально ухудшили свою внешность! Хм! – Цю Чжан подняла голову и с недовольством уставилась в глаза Карлоса.

– Разве это плохо? Как раз потому, что вы все выглядите совершенно иначе, чем люди в том фильме, я вас и принимаю! – Карлос кивнул и произнёс это с серьёзным видом.

– Думаю, ты безнадёжный прямолинейный человек, у тебя терминальная стадия рака. Ты безнадёжен! – Цю Чжан с улыбкой сказала это Карлосу.

– Конечно, я не хочу, чтобы моя женщина выглядела обычной. Ты – моя Чжан Цю, – Карлос прошептал ей на ухо.

– Ну что ж! Ты тоже мой единственный Карлос, и клятва, которую я дала тебе, будет длиться вечно! – Цю Чжан произнесла это с полной серьёзностью.

– Цю, уровень этого мира невысок, это всего лишь низкоуровневый магический мир. Не хочешь ли отправиться со мной, чтобы посмотреть? – Карлос сделал ей предложение.

– Конечно, когда ты позовёшь меня, я обязательно пойду, – ответила Цю Чжан с лёгкой ноткой игривости в голосе.

– Ты всё такая же умная, знаешь, что у меня не будет много времени проводить с тобой, когда я отправлюсь в другие миры, – Карлос покачал головой.

– Конечно, если мы будем ждать тебя в этом мире или ты нас позовёшь, то почему бы и нет? Мы всегда будем ждать тебя, – Цю Чжан кивнула.

– Не волнуйся, хотя я и обнаружил координаты нового мира, я не отправлюсь туда, пока не возьму под контроль этот, – Карлос сказал это с полной серьёзностью.

– Я знаю, что мне нужно – это ты. После того как ты возьмёшь контроль над миром, используй его силу, чтобы создать пространство с бесконечным временем! – Цю Чжан высказала свою просьбу.

– Конечно, я сделаю это. Тысячи лет в том пространстве будут всего лишь одной секундой снаружи. Каждая из вас сможет провести со мной десятилетия наедине!

– Нет, это должны быть разные группы из твоего гарема. Каждая будет сопровождать тебя десятилетиями, и одна из них умрёт, – Цю Чжан покачала головой и начала обсуждать это с полной серьёзностью.

[Примечание: Десятое обновление требует полной подписки и поддержки автоматической подписки!]

http://tl.rulate.ru/book/125863/5376252